1441年夏
關燈
小
中
大
然白了，看着我好像想說什麼，然後就揮手掃落碗盤，一言不發地站起來走出門外，剩下我們面面相觑，她的侍女起身想追出去，又猶豫了。
坐在侍從中間的理查德朝我點頭，示意我坐着别動，自己悄悄離開了房間。
沒過一會兒他就回來了，此時震驚之下的沉默已經變為議論紛紛的嗡嗡聲，他朝我的左右鄰桌微笑，請求先行離開，接着就拉住我的手帶我出了門。
一出門他就把他的鬥篷披到我肩上。
“我們要回威斯敏斯特。
”他說，“我們不能再被人看到與公爵夫人在一起了。
” “出了什麼事？”當他帶我在路上疾行時，我抓緊了鬥篷的系帶。
我們跳過路中間的散發惡臭的溝渠，他攙我走下通往河邊的滑溜溜的台階。
一艘小船正在等待，一聽到他的口哨就駛到我們面前。
他幫我上了船。
“到威斯敏斯特宮的台階，”他回頭說。
“到那兒就放我們下船。
” “出什麼事了？”我悄悄問。
他貼近我，這樣一來連正在劃槳的船夫也不能聽見我們在說什麼：“公爵夫人的書記官和她的神父都被捕了。
” “什麼罪名？” “下咒，也許是占星，占蔔或是别的什麼。
我隻聽到零星幾句話，不過也足夠讓我知道該把你帶得離這事遠點。
” “我？” “她看煉金術的書，她丈夫雇了醫師，據說她是用催情藥引誘他的，她跟那些見識廣、讀書多、懂魔法的人混在一起，而且她還是一位公爵夫人。
這聽起來有沒有很像你認識的某人？” “我？”我打了個冷戰。
船槳無聲地沒入冰涼刺骨的水中，船夫把船靠向階梯。
“你。
”理查德輕聲說，“你見過羅傑·波林布洛克嗎？一個牛津的學者？他為她效勞。
” 我想了一會兒：“公爵認識他，不是嗎？他不是還曾來過彭斯赫斯特嗎？他不是還曾帶了一個盾形闆，向公爵展示占沙術嗎？” 船頭輕觸威斯敏斯特宮的台階，我丈夫拉住我的手，幫我上了碼頭的木頭台階。
一個仆人手持火把為我們照亮花園到河流入口的道路。
“他也被捕了。
”理查德說。
“為什麼啊？” “我不知道。
我要把你留在我們房間，然後去看看能不能搞清楚。
” 我在入口處的拱廊停了下來，握住他冰冷的雙手：“你在怕什麼？” “現在還沒什麼。
”他的回答無法令人信服。
之後他挽住我的胳膊，帶我回到宮中。
理查德半夜才回來，說好像沒人知道發生了什麼。
公爵夫人府上的三個陪臣被抓走了：我認識的人，我每天都會打照面的人。
學者羅傑·波林布洛克，曾經來彭斯赫斯特拜訪過我們，還有公爵夫人的神父，在我面前主持彌撒很多回了，也正是聖斯蒂芬小教堂的教士之一，聖斯蒂芬小教堂恰恰就在這座宮殿裡。
他們被捕是因為為伊琳諾畫了一張星盤。
那塊星盤已經被找到了，他們說上面預言了年輕國王之死，還預言說她将繼承王位。
“你見過畫給國王的星盤嗎？”丈夫言簡意赅地問我，“他已經離開了辛恩宮，隻帶了最親密的侍臣。
我們被命令留在原地。
我們都有嫌疑，他最恨這種事了，他被吓壞了。
他的議會會趕來，到時會問很多問題，可能會問到我們。
我的主人貝德福德從沒給你看過國王的星盤吧，是不是？” “你知道他給誰都畫了星盤。
”我輕聲說，“你記得那個懸挂在法國地圖上面的展示星體位置的機器嗎？他用它展示一個人誕生時的星盤。
他畫過我的。
畫過自己的。
也許還畫過你的。
想都不用想，他肯定為國王也畫過一張。
” “那些星盤都在哪兒？”我丈夫緊張地問，“它們現在都在什麼地方？” “我把它們都給格洛斯特公爵了。
”恐懼無聲地攫住了我，“哦，理查德！所有那些星盤和地圖，我都交給漢弗萊公爵了。
他說他有興趣。
我隻留了那些書，放在我們家裡。
大人隻把書留給了我，設備和機器我都給了漢弗萊公爵。
”我在口中嘗到了血的味道，意識到自己咬破了嘴唇。
我把手指按在刺痛的傷口上。
“你覺得公爵夫人會不會拿走了國王的星盤？她會不會利用它？他們會連我也一起定罪嗎，因為是我把國王的星盤交給她丈夫的？” “也許吧。
”他隻說了這樣一句話。
我們隻有等待。
酷夏的烈日灼烤整個城市，靠近惡臭的河邊上的貧窮城區傳來了瘟疫的消息。
天氣熱得令人無法忍受。
我想回格拉夫頓的家，回到孩子們身邊，可是國王有令，所有人都必須待在宮裡。
沒人能離開倫敦，這就像把我們放在火上煎熬。
灼熱的空氣覆蓋在城市上空，像給大鍋加上了一個蓋子，國王在痛苦的顫抖中等待，等他的議會揭露這個欲圖對他不利的陰謀。
他是個無法容忍敵意的年輕人，敵意和反對會刺激他最敏感的神經。
他是在奉承和贊美中長大的，無法忍受居然有人不愛他。
一想到有人會使用邪門歪道害他，就讓他内心充滿一種自己不願承認的恐懼。
他身邊的人都替他擔心
坐在侍從中間的理查德朝我點頭，示意我坐着别動，自己悄悄離開了房間。
沒過一會兒他就回來了，此時震驚之下的沉默已經變為議論紛紛的嗡嗡聲，他朝我的左右鄰桌微笑，請求先行離開，接着就拉住我的手帶我出了門。
一出門他就把他的鬥篷披到我肩上。
“我們要回威斯敏斯特。
”他說，“我們不能再被人看到與公爵夫人在一起了。
” “出了什麼事？”當他帶我在路上疾行時，我抓緊了鬥篷的系帶。
我們跳過路中間的散發惡臭的溝渠，他攙我走下通往河邊的滑溜溜的台階。
一艘小船正在等待，一聽到他的口哨就駛到我們面前。
他幫我上了船。
“到威斯敏斯特宮的台階，”他回頭說。
“到那兒就放我們下船。
” “出什麼事了？”我悄悄問。
他貼近我，這樣一來連正在劃槳的船夫也不能聽見我們在說什麼：“公爵夫人的書記官和她的神父都被捕了。
” “什麼罪名？” “下咒，也許是占星，占蔔或是别的什麼。
我隻聽到零星幾句話，不過也足夠讓我知道該把你帶得離這事遠點。
” “我？” “她看煉金術的書，她丈夫雇了醫師，據說她是用催情藥引誘他的，她跟那些見識廣、讀書多、懂魔法的人混在一起，而且她還是一位公爵夫人。
這聽起來有沒有很像你認識的某人？” “我？”我打了個冷戰。
船槳無聲地沒入冰涼刺骨的水中，船夫把船靠向階梯。
“你。
”理查德輕聲說，“你見過羅傑·波林布洛克嗎？一個牛津的學者？他為她效勞。
” 我想了一會兒：“公爵認識他，不是嗎？他不是還曾來過彭斯赫斯特嗎？他不是還曾帶了一個盾形闆，向公爵展示占沙術嗎？” 船頭輕觸威斯敏斯特宮的台階，我丈夫拉住我的手，幫我上了碼頭的木頭台階。
一個仆人手持火把為我們照亮花園到河流入口的道路。
“他也被捕了。
”理查德說。
“為什麼啊？” “我不知道。
我要把你留在我們房間，然後去看看能不能搞清楚。
” 我在入口處的拱廊停了下來，握住他冰冷的雙手：“你在怕什麼？” “現在還沒什麼。
”他的回答無法令人信服。
之後他挽住我的胳膊，帶我回到宮中。
理查德半夜才回來，說好像沒人知道發生了什麼。
公爵夫人府上的三個陪臣被抓走了：我認識的人，我每天都會打照面的人。
學者羅傑·波林布洛克，曾經來彭斯赫斯特拜訪過我們，還有公爵夫人的神父，在我面前主持彌撒很多回了，也正是聖斯蒂芬小教堂的教士之一，聖斯蒂芬小教堂恰恰就在這座宮殿裡。
他們被捕是因為為伊琳諾畫了一張星盤。
那塊星盤已經被找到了，他們說上面預言了年輕國王之死，還預言說她将繼承王位。
“你見過畫給國王的星盤嗎？”丈夫言簡意赅地問我，“他已經離開了辛恩宮，隻帶了最親密的侍臣。
我們被命令留在原地。
我們都有嫌疑，他最恨這種事了，他被吓壞了。
他的議會會趕來，到時會問很多問題，可能會問到我們。
我的主人貝德福德從沒給你看過國王的星盤吧，是不是？” “你知道他給誰都畫了星盤。
”我輕聲說，“你記得那個懸挂在法國地圖上面的展示星體位置的機器嗎？他用它展示一個人誕生時的星盤。
他畫過我的。
畫過自己的。
也許還畫過你的。
想都不用想，他肯定為國王也畫過一張。
” “那些星盤都在哪兒？”我丈夫緊張地問，“它們現在都在什麼地方？” “我把它們都給格洛斯特公爵了。
”恐懼無聲地攫住了我，“哦，理查德！所有那些星盤和地圖，我都交給漢弗萊公爵了。
他說他有興趣。
我隻留了那些書，放在我們家裡。
大人隻把書留給了我，設備和機器我都給了漢弗萊公爵。
”我在口中嘗到了血的味道，意識到自己咬破了嘴唇。
我把手指按在刺痛的傷口上。
“你覺得公爵夫人會不會拿走了國王的星盤？她會不會利用它？他們會連我也一起定罪嗎，因為是我把國王的星盤交給她丈夫的？” “也許吧。
”他隻說了這樣一句話。
我們隻有等待。
酷夏的烈日灼烤整個城市，靠近惡臭的河邊上的貧窮城區傳來了瘟疫的消息。
天氣熱得令人無法忍受。
我想回格拉夫頓的家，回到孩子們身邊，可是國王有令，所有人都必須待在宮裡。
沒人能離開倫敦，這就像把我們放在火上煎熬。
灼熱的空氣覆蓋在城市上空，像給大鍋加上了一個蓋子，國王在痛苦的顫抖中等待，等他的議會揭露這個欲圖對他不利的陰謀。
他是個無法容忍敵意的年輕人，敵意和反對會刺激他最敏感的神經。
他是在奉承和贊美中長大的，無法忍受居然有人不愛他。
一想到有人會使用邪門歪道害他，就讓他内心充滿一種自己不願承認的恐懼。
他身邊的人都替他擔心
