1483年9月
關燈
小
中
大
事情已經結束了。
不會有人來質問我。
亨利将平安地登上屬于他的王位，不會被這些事煩擾。
王子們已經死去，我并不因此内疚。
是白金漢公爵下的手。
” “在你的指使下。
” “是白金漢公爵下的手。
” “你能肯定他們都死了？” 我又猶豫起來，因為我想到了伊麗莎白·伍德維爾那句詭異的話：“不是理查德。
”如果她真的把調換過的孩子送去倫敦塔，任我去殺呢？“他們都死了。
”我鎮定地說。
我丈夫冷冷地笑了。
“我倒是很想相信是這樣。
” “我的兒子勝利返回倫敦，找出他們的屍體，再把罪行歸咎于白金漢公爵或是理查德，給他們舉行王家标準的葬禮時，你就會明白我付出的努力。
” 我心神不甯地上了床，就在第二天，我剛做完晨禱，劉易斯醫生便帶着焦慮不安的表情來到了我的房間。
我立刻以身體不适為由打發了周圍的女伴。
房間裡隻剩下我們兩人，我讓他找張凳子坐在我對面，就像能跟我平起平坐似的。
“伊麗莎白王後昨晚找我去她的避難所，她看起來心煩意亂。
”他輕聲說道。
“她怎麼了？” “她已經得知了王子們的死訊，她一直求我告訴她這不是真的。
” “那你怎麼回答她的？” “我不清楚您允許我說些什麼。
于是我告訴她說，城裡的每個人都說他們死了。
人們還說，理查德不是在他的加冕禮那天，就是在離開倫敦的那天殺了他們。
” “她什麼反應？” “她非常非常震驚，幾乎不敢相信。
但瑪格麗特女士，她講了一件可怕的事情——”他頓了頓，仿佛不敢再說下去。
“繼續。
”說到這裡，我突然感到一陣寒意爬上我的背脊。
我擔心自己遭到了背叛，擔心這個計劃出了差錯。
“她先是大喊出聲，然後說：‘至少理查德平安無事。
’” “她是說理查德王子？那個年紀比較小的王子？” “就是陪着哥哥一起被關進倫敦塔的那個。
” “我知道！可她這是什麼意思？” “我也這麼問過她，而且是立刻，然後她用一種毛骨悚然的笑容望着我說：‘醫生，如果你隻有兩件稀世之寶，又擔心被人偷走，你會把這兩件寶貝放進同一個匣子裡嗎？” 他看着我驚駭的表情，點了點頭。
“她到底什麼意思？”我又問了一遍。
“她不肯再說下去。
我問她，是不是那兩個孩子被殺的時候，理查德王子不在倫敦塔内。
但她沒有再說下去，隻說要我來請求您，讓您派自己的守衛去倫敦塔，确保她兒子的安全，然後就打發我離開了。
” 我站起身來。
這個該死的女人，這個女巫，從我還是個孩子的時候，她就一直讓我黯然失色，而現在，在我利用她和鐘愛她的家人，以及忠誠的支持者們，想要從她手中奪走王座、摧毀她的兒子們的時候，她依然能夠勝出，依然能夠做出可能讓我的所有努力付諸東流的事來。
為什麼她總是能勝出？為什麼她在如此卑微，甚至能讓我為她祈禱的時候，還能扭轉自己的命運？這一定是巫術；這隻可能是巫術。
她的幸福和她的成功已經困擾了我的一生。
我就知道，她一定和魔鬼結了盟。
我希望魔鬼能将她帶下地獄。
“你必須回去她那裡。
”我轉身對他說。
他看起來很不情願。
“怎麼？”我厲聲問道。
“瑪格麗特女士，說真的，我害怕回到她那裡。
她就像個被困在松樹裂縫之中的女巫，就像一個受到束縛的魂靈，就像冰湖裡的水之女神，正等待着春天的到來。
她住在陰暗的避難所中，河水終日在不遠處流過，而她聽着潺潺的水聲，就像在聽着顧問的建議。
她知道那些用塵世手段不可能知道的事情。
她讓我感到滿心恐懼。
她的女兒也一樣。
” “你必須鼓
不會有人來質問我。
亨利将平安地登上屬于他的王位，不會被這些事煩擾。
王子們已經死去，我并不因此内疚。
是白金漢公爵下的手。
” “在你的指使下。
” “是白金漢公爵下的手。
” “你能肯定他們都死了？” 我又猶豫起來，因為我想到了伊麗莎白·伍德維爾那句詭異的話：“不是理查德。
”如果她真的把調換過的孩子送去倫敦塔，任我去殺呢？“他們都死了。
”我鎮定地說。
我丈夫冷冷地笑了。
“我倒是很想相信是這樣。
” “我的兒子勝利返回倫敦，找出他們的屍體，再把罪行歸咎于白金漢公爵或是理查德，給他們舉行王家标準的葬禮時，你就會明白我付出的努力。
” 我心神不甯地上了床，就在第二天，我剛做完晨禱，劉易斯醫生便帶着焦慮不安的表情來到了我的房間。
我立刻以身體不适為由打發了周圍的女伴。
房間裡隻剩下我們兩人，我讓他找張凳子坐在我對面，就像能跟我平起平坐似的。
“伊麗莎白王後昨晚找我去她的避難所，她看起來心煩意亂。
”他輕聲說道。
“她怎麼了？” “她已經得知了王子們的死訊，她一直求我告訴她這不是真的。
” “那你怎麼回答她的？” “我不清楚您允許我說些什麼。
于是我告訴她說，城裡的每個人都說他們死了。
人們還說，理查德不是在他的加冕禮那天，就是在離開倫敦的那天殺了他們。
” “她什麼反應？” “她非常非常震驚，幾乎不敢相信。
但瑪格麗特女士，她講了一件可怕的事情——”他頓了頓，仿佛不敢再說下去。
“繼續。
”說到這裡，我突然感到一陣寒意爬上我的背脊。
我擔心自己遭到了背叛，擔心這個計劃出了差錯。
“她先是大喊出聲，然後說：‘至少理查德平安無事。
’” “她是說理查德王子？那個年紀比較小的王子？” “就是陪着哥哥一起被關進倫敦塔的那個。
” “我知道！可她這是什麼意思？” “我也這麼問過她，而且是立刻，然後她用一種毛骨悚然的笑容望着我說：‘醫生，如果你隻有兩件稀世之寶，又擔心被人偷走，你會把這兩件寶貝放進同一個匣子裡嗎？” 他看着我驚駭的表情，點了點頭。
“她到底什麼意思？”我又問了一遍。
“她不肯再說下去。
我問她，是不是那兩個孩子被殺的時候，理查德王子不在倫敦塔内。
但她沒有再說下去，隻說要我來請求您，讓您派自己的守衛去倫敦塔，确保她兒子的安全，然後就打發我離開了。
” 我站起身來。
這個該死的女人，這個女巫，從我還是個孩子的時候，她就一直讓我黯然失色，而現在，在我利用她和鐘愛她的家人，以及忠誠的支持者們，想要從她手中奪走王座、摧毀她的兒子們的時候，她依然能夠勝出，依然能夠做出可能讓我的所有努力付諸東流的事來。
為什麼她總是能勝出？為什麼她在如此卑微，甚至能讓我為她祈禱的時候，還能扭轉自己的命運？這一定是巫術；這隻可能是巫術。
她的幸福和她的成功已經困擾了我的一生。
我就知道，她一定和魔鬼結了盟。
我希望魔鬼能将她帶下地獄。
“你必須回去她那裡。
”我轉身對他說。
他看起來很不情願。
“怎麼？”我厲聲問道。
“瑪格麗特女士，說真的，我害怕回到她那裡。
她就像個被困在松樹裂縫之中的女巫，就像一個受到束縛的魂靈，就像冰湖裡的水之女神，正等待着春天的到來。
她住在陰暗的避難所中，河水終日在不遠處流過，而她聽着潺潺的水聲，就像在聽着顧問的建議。
她知道那些用塵世手段不可能知道的事情。
她讓我感到滿心恐懼。
她的女兒也一樣。
” “你必須鼓
