1471年4月
關燈
小
中
大
篡位者愛德華在倫敦招兵買馬，而我丈夫率領着由佃戶組成的軍隊，前去與他的新領主會合。
他出發得太過匆忙，以緻半數的人都缺少像樣的裝備，他的馬夫長為此推遲出發，監督仆人們把削尖的棍棒和剛剛鑄造好的劍裝進馬車，跟在大部隊後面。
我就站在馬廄前的院子裡，看着他們列隊出發。
他們之中的許多人曾經在法蘭西參戰；又有許多人曾經在英格蘭征戰。
他們這一代人已經習慣了戰争，熟悉危險與暴力。
有那麼一瞬間，我理解了丈夫渴望和平的心情，可我随即想起他支持的并非真王，于是怒火又熊熊燃起。
他走出我們的宅邸，穿着他最好的靴子，披着厚實的旅行鬥篷，我還記得我們騎馬前去探望我兒子的時候，他為我披上的就是這一條。
那時我還為他的體貼而感動，但從那以後他就不斷令我失望。
我闆着臉看着他，為他愧疚的神色而不齒。
“等我勝利歸來，并将你的兒子帶回家的時候，你就會原諒我了。
”他滿懷希望地說。
“你就要到敵人那邊去了，”我冷冷地說，“你将和我的小叔和兒子站在相反的陣營。
你這是在要求我希望加斯帕戰死。
因為這樣一來，我的兒子才可能改換監護人。
我不能這麼做。
” 他歎了口氣。
“我想也是。
可無論如何，你總會祝福我吧？” “我為什麼要為您那該死的選擇送上祝福？”我大聲反問。
他再也無法強作笑容。
“親愛的，至少我出門在外的時候，你會為我的平安祈禱吧？” “我會祈禱您能夠醒悟，并且在戰鬥中棄暗投明，”我說，“您可以靠這種方法來确保自己站在勝利的那一方。
那樣的話，我就會為您的勝利而祈禱。
” “那樣也太沒有原則了。
”他輕聲評價道。
他在我面前跪下，拉起我的手親吻，我執拗地沒有用另一隻手撫摸他的頭送上祝福。
他起身上馬。
我聽到他喘着粗氣跨上馬鞍，突然泛起一陣同情：他不再年輕，又那麼不喜歡離開家，卻要在這個炎熱的春日裡趕赴戰場。
他掉轉馬頭，擡起手向我行禮。
“再見了，瑪格麗特。
”他說，“願上帝祝福你，即使你不願祝福我。
” 我也覺得自己站在這裡，垂着雙手、皺着眉頭的樣子實在很無情，但依然沒有吻别、沒有祝福也沒有要他平安歸來，就這樣讓他離開。
我看着他遠去，一言不發，也沒有表現出
他出發得太過匆忙，以緻半數的人都缺少像樣的裝備，他的馬夫長為此推遲出發，監督仆人們把削尖的棍棒和剛剛鑄造好的劍裝進馬車，跟在大部隊後面。
我就站在馬廄前的院子裡，看着他們列隊出發。
他們之中的許多人曾經在法蘭西參戰；又有許多人曾經在英格蘭征戰。
他們這一代人已經習慣了戰争，熟悉危險與暴力。
有那麼一瞬間，我理解了丈夫渴望和平的心情，可我随即想起他支持的并非真王，于是怒火又熊熊燃起。
他走出我們的宅邸，穿着他最好的靴子，披着厚實的旅行鬥篷，我還記得我們騎馬前去探望我兒子的時候，他為我披上的就是這一條。
那時我還為他的體貼而感動，但從那以後他就不斷令我失望。
我闆着臉看着他，為他愧疚的神色而不齒。
“等我勝利歸來，并将你的兒子帶回家的時候，你就會原諒我了。
”他滿懷希望地說。
“你就要到敵人那邊去了，”我冷冷地說，“你将和我的小叔和兒子站在相反的陣營。
你這是在要求我希望加斯帕戰死。
因為這樣一來，我的兒子才可能改換監護人。
我不能這麼做。
” 他歎了口氣。
“我想也是。
可無論如何，你總會祝福我吧？” “我為什麼要為您那該死的選擇送上祝福？”我大聲反問。
他再也無法強作笑容。
“親愛的，至少我出門在外的時候，你會為我的平安祈禱吧？” “我會祈禱您能夠醒悟，并且在戰鬥中棄暗投明，”我說，“您可以靠這種方法來确保自己站在勝利的那一方。
那樣的話，我就會為您的勝利而祈禱。
” “那樣也太沒有原則了。
”他輕聲評價道。
他在我面前跪下，拉起我的手親吻，我執拗地沒有用另一隻手撫摸他的頭送上祝福。
他起身上馬。
我聽到他喘着粗氣跨上馬鞍，突然泛起一陣同情：他不再年輕，又那麼不喜歡離開家，卻要在這個炎熱的春日裡趕赴戰場。
他掉轉馬頭，擡起手向我行禮。
“再見了，瑪格麗特。
”他說，“願上帝祝福你，即使你不願祝福我。
” 我也覺得自己站在這裡，垂着雙手、皺着眉頭的樣子實在很無情，但依然沒有吻别、沒有祝福也沒有要他平安歸來，就這樣讓他離開。
我看着他遠去，一言不發，也沒有表現出
