1470年秋
關燈
小
中
大
位，我的丈夫被殺，丈夫的弟弟又逃亡在外，所以他覺得正是這樣的失望和挫敗才讓我用宗教來尋求慰藉。
他覺得我是個因為人生失敗才向上帝尋求安慰的女人。
無論我做什麼，他都不相信我侍奉上帝的人生無比光榮，也不相信我不認為自己的家族已經失敗，我并沒有把自己看做失敗者，即使現在我也不認為約克家能夠保住王位。
我覺得我們會卷土重來，我覺得我們會赢得勝利。
我可以把這些告訴他，我可以說上一遍又一遍：但我沒有支持自己信念的證據，而他會露出局促的微笑，低下頭，小聲說着：“母親大人，我想您說得對。
”在我看來，他就像是在當面反駁，說他覺得我錯了，大錯特錯，甚至是不可理喻。
我才是生下他的那個人，但我隻在他人生的第一年和他一起度過。
如今他一年幾乎隻會和我見上一面，我還把時間都浪費在勸說他為十年以前就已失去的目标而保持信念。
難怪他不願和我親近。
在他眼中，我肯定越來越像個傻瓜。
可我忍不住。
上帝作證，如果我能甘于和一個隻能稱之為平庸的男人生活，甘于住在一個篡位者統治的國家——還有個無論哪一點都無法與我相比的王後——并且能忍受将上帝當做每天一次的晚禱中才會提到的神明的話，我會的。
但我做不到。
我希望我的丈夫擁有勇氣和決心，能夠參與國家大事。
我希望我的國家由真正的國王來統治，我也希望能每天五次向上帝祈禱。
這才是我，我無法否認我自己。
毫無疑問，威廉·赫伯特徹底忠于愛德華國王。
在他的家裡，我的兒子，我自己的兒子，蘭開斯特家族之花，學會了以尊敬的口氣談論篡位者，去贊美他匆匆娶來的妻子——那個平民出身的伊麗莎白——那“令人陶醉的美”，還祈禱他們那可憎的家族能夠誕下繼承人。
她的豐産可比馬廄裡的貓兒，但她每一年都隻能生下女孩。
有人為此取笑她，說她是通過巫術迷惑的他，而她家族的女人中早就有浸淫魔法的傳統。
現在她所能生出來的，無非是将來會上火刑架的小女巫，沒法給他生下王子，她的魔法技藝似乎也幫不上忙。
說真的，假如她早些懷上子嗣，那麼傳言恐怕會大不相同；但現在，約克家臭名昭著的變節傳統開始緩慢但又确實地分裂着自我擴張的約克家族本身。
他們家族重要的顧問和導師——沃裡克伯爵——轉而對抗他親手送上王位的那個男孩，而約克公爵的第二個兒子，克拉倫斯公爵喬治也選擇與他自己的哥哥敵對。
他們這對機會主義者就這樣結成了同盟。
約克家族中有種名為嫉妒的毒藥，而它此時正在喬治的血管中流淌，就像他們的次等血統那樣。
就在沃裡克伯爵和他擁立為王的約克公爵長子漸漸疏遠的時候，那位次子開始與他接近，夢想着得到同樣的待遇，沃裡克伯爵也覺得自己可以再玩一次同樣的把戲，這次是用新的篡位者來取代舊的篡位者。
沃裡克伯爵把他的女兒伊莎貝拉嫁給了喬治，接着，就像伊甸園裡的那條蛇那樣，沃裡克誘惑克拉倫斯公爵喬治，要他抛棄為哥哥效命的想法，做起了篡奪王位的美夢。
他們抓住了國王，仿佛他隻是五朔節[2]花柱頂上的一頂王冠，然後将他囚禁起來——而我覺得，有一條路已經向我敞開。
我很清楚，約克家的所有成員在襁褓之中就已野心勃勃，背信棄義。
但他們家族的分裂對我而言隻有好處。
我也親自參與了這些密謀。
約克家族奪走一切的時候，也偷走了我兒子的裡士滿伯爵頭銜，而克拉倫斯公爵喬治将其據為己有。
我通過告解神甫送了一封信給喬治，承諾隻要他将裡士滿伯爵的頭銜還給我的兒子，我就會以友誼和忠誠來回報。
我向他指出我在自己家族中能夠得到的支持：用不着誇口，他也很清楚我能召集多少兵馬。
我又告訴他，如果他能把頭銜還給我兒子，他可以開出價碼，而我會協助他對抗他的國王哥哥。
我把這些都瞞着我丈夫，因為我覺得，在情況明朗之前，保守秘密才是聰明的做法，畢竟愛德華已經從他虛假的朋友和虛僞的弟弟手中逃了出來，成功返回了倫敦，而我們也在約克王家失了寵。
威爾特郡伯爵的頭銜本該屬于我的丈夫，但愛德華國王忽略了他，将這份榮譽加諸于他的弟弟約翰身上，約翰則因為對愛德華虛有其表的忠誠成為了威爾特郡伯爵。
看起來我們在這位國王手下永無出頭之日。
他可以容忍我們，但并不喜歡我們。
這是不公平的，但我卻無法提出抗議。
我的丈夫直到死的那一天，
他覺得我是個因為人生失敗才向上帝尋求安慰的女人。
無論我做什麼，他都不相信我侍奉上帝的人生無比光榮，也不相信我不認為自己的家族已經失敗，我并沒有把自己看做失敗者，即使現在我也不認為約克家能夠保住王位。
我覺得我們會卷土重來，我覺得我們會赢得勝利。
我可以把這些告訴他，我可以說上一遍又一遍：但我沒有支持自己信念的證據，而他會露出局促的微笑，低下頭，小聲說着：“母親大人，我想您說得對。
”在我看來，他就像是在當面反駁，說他覺得我錯了，大錯特錯，甚至是不可理喻。
我才是生下他的那個人，但我隻在他人生的第一年和他一起度過。
如今他一年幾乎隻會和我見上一面，我還把時間都浪費在勸說他為十年以前就已失去的目标而保持信念。
難怪他不願和我親近。
在他眼中，我肯定越來越像個傻瓜。
可我忍不住。
上帝作證，如果我能甘于和一個隻能稱之為平庸的男人生活，甘于住在一個篡位者統治的國家——還有個無論哪一點都無法與我相比的王後——并且能忍受将上帝當做每天一次的晚禱中才會提到的神明的話，我會的。
但我做不到。
我希望我的丈夫擁有勇氣和決心，能夠參與國家大事。
我希望我的國家由真正的國王來統治，我也希望能每天五次向上帝祈禱。
這才是我，我無法否認我自己。
毫無疑問，威廉·赫伯特徹底忠于愛德華國王。
在他的家裡，我的兒子，我自己的兒子，蘭開斯特家族之花，學會了以尊敬的口氣談論篡位者，去贊美他匆匆娶來的妻子——那個平民出身的伊麗莎白——那“令人陶醉的美”，還祈禱他們那可憎的家族能夠誕下繼承人。
她的豐産可比馬廄裡的貓兒，但她每一年都隻能生下女孩。
有人為此取笑她，說她是通過巫術迷惑的他，而她家族的女人中早就有浸淫魔法的傳統。
現在她所能生出來的，無非是将來會上火刑架的小女巫，沒法給他生下王子，她的魔法技藝似乎也幫不上忙。
說真的，假如她早些懷上子嗣，那麼傳言恐怕會大不相同；但現在，約克家臭名昭著的變節傳統開始緩慢但又确實地分裂着自我擴張的約克家族本身。
他們家族重要的顧問和導師——沃裡克伯爵——轉而對抗他親手送上王位的那個男孩，而約克公爵的第二個兒子，克拉倫斯公爵喬治也選擇與他自己的哥哥敵對。
他們這對機會主義者就這樣結成了同盟。
約克家族中有種名為嫉妒的毒藥，而它此時正在喬治的血管中流淌，就像他們的次等血統那樣。
就在沃裡克伯爵和他擁立為王的約克公爵長子漸漸疏遠的時候，那位次子開始與他接近，夢想着得到同樣的待遇，沃裡克伯爵也覺得自己可以再玩一次同樣的把戲，這次是用新的篡位者來取代舊的篡位者。
沃裡克伯爵把他的女兒伊莎貝拉嫁給了喬治，接着，就像伊甸園裡的那條蛇那樣，沃裡克誘惑克拉倫斯公爵喬治，要他抛棄為哥哥效命的想法，做起了篡奪王位的美夢。
他們抓住了國王，仿佛他隻是五朔節
我很清楚，約克家的所有成員在襁褓之中就已野心勃勃，背信棄義。
但他們家族的分裂對我而言隻有好處。
我也親自參與了這些密謀。
約克家族奪走一切的時候，也偷走了我兒子的裡士滿伯爵頭銜，而克拉倫斯公爵喬治将其據為己有。
我通過告解神甫送了一封信給喬治，承諾隻要他将裡士滿伯爵的頭銜還給我的兒子，我就會以友誼和忠誠來回報。
我向他指出我在自己家族中能夠得到的支持：用不着誇口，他也很清楚我能召集多少兵馬。
我又告訴他，如果他能把頭銜還給我兒子，他可以開出價碼，而我會協助他對抗他的國王哥哥。
我把這些都瞞着我丈夫，因為我覺得，在情況明朗之前，保守秘密才是聰明的做法，畢竟愛德華已經從他虛假的朋友和虛僞的弟弟手中逃了出來，成功返回了倫敦，而我們也在約克王家失了寵。
威爾特郡伯爵的頭銜本該屬于我的丈夫，但愛德華國王忽略了他，将這份榮譽加諸于他的弟弟約翰身上，約翰則因為對愛德華虛有其表的忠誠成為了威爾特郡伯爵。
看起來我們在這位國王手下永無出頭之日。
他可以容忍我們，但并不喜歡我們。
這是不公平的，但我卻無法提出抗議。
我的丈夫直到死的那一天，
