1457年1月
關燈
小
中
大
是因為他比我更重要。
我隻是瑪格麗特·都铎女士，生于博福特家，屬于蘭開斯特家族，是沉睡中的英格蘭國王的堂親。
而他既是都铎家的人，又是博福特家的人，擁有兩方的王室血統。
他是蘭開斯特家的裡士滿伯爵，他繼承英格蘭王位的順位僅次于國王的親生兒子愛德華王子。
我的女教師走進房間。
“您丈夫的弟弟加斯帕希望您同意他為新生兒取的名字，”她說，“他正在給國王和您的母親寫信，打算告訴他們，孩子的名字叫做埃德蒙·歐文，為了紀念孩子的父親和他都铎家族的祖父。
” “不，”我說。
我不打算讓孩子叫這個名字，因為那個男人，他那個愚蠢的父親給我帶來的隻有痛苦。
“不，我不會叫他埃德蒙的。
” “但您不能給他取名叫愛德華，”她說，“國王的兒子就叫愛德華。
” “我要叫他亨利，”我說着，想到了昏睡中的國王，他也許會因為這個名叫亨利的蘭開斯特家族的新子嗣而醒來，雖然那位名叫愛德華的王子的誕生也并未喚醒他，“亨利對英格蘭來說是個高貴的名字，我們有許多非常勇敢而且優秀的國王都叫做亨利。
這個男孩應該叫做亨利·都铎。
”我又驕傲地重複了一遍這個名字，“亨利·都铎。
”等昏睡中的亨利六世去世的時候，這個孩子就會成為亨利七世。
“他說的是埃德蒙·歐文。
”她又重複了一遍，仿佛我既聾又傻。
“我說叫亨利，”我說，“我已經這樣叫他了。
這是他的名字。
我祈禱的時候提到了他的名字，他現在就是亨利，隻差洗禮的時候正式命名了。
” 她聽着我的一再強調，不由得挑了挑眉毛。
“他們不會喜歡的。
”她說着走出房間，打算告訴我丈夫的弟弟加斯帕，說那個女孩兒很頑固，不願以她死去的丈夫為兒子命名，而且不聽勸阻，堅持自己給他取了名字。
我躺倒在枕頭上，閉起雙眼。
無論别人怎麼說，我的孩子就叫做亨利·都铎。
[1]基督教在彌撒儀式上使用的物件，用來盛放作為聖體的面餅。
我隻是瑪格麗特·都铎女士，生于博福特家，屬于蘭開斯特家族，是沉睡中的英格蘭國王的堂親。
而他既是都铎家的人，又是博福特家的人，擁有兩方的王室血統。
他是蘭開斯特家的裡士滿伯爵，他繼承英格蘭王位的順位僅次于國王的親生兒子愛德華王子。
我的女教師走進房間。
“您丈夫的弟弟加斯帕希望您同意他為新生兒取的名字，”她說，“他正在給國王和您的母親寫信，打算告訴他們，孩子的名字叫做埃德蒙·歐文，為了紀念孩子的父親和他都铎家族的祖父。
” “不，”我說。
我不打算讓孩子叫這個名字，因為那個男人，他那個愚蠢的父親給我帶來的隻有痛苦。
“不，我不會叫他埃德蒙的。
” “但您不能給他取名叫愛德華，”她說，“國王的兒子就叫愛德華。
” “我要叫他亨利，”我說着，想到了昏睡中的國王，他也許會因為這個名叫亨利的蘭開斯特家族的新子嗣而醒來，雖然那位名叫愛德華的王子的誕生也并未喚醒他，“亨利對英格蘭來說是個高貴的名字，我們有許多非常勇敢而且優秀的國王都叫做亨利。
這個男孩應該叫做亨利·都铎。
”我又驕傲地重複了一遍這個名字，“亨利·都铎。
”等昏睡中的亨利六世去世的時候，這個孩子就會成為亨利七世。
“他說的是埃德蒙·歐文。
”她又重複了一遍，仿佛我既聾又傻。
“我說叫亨利，”我說，“我已經這樣叫他了。
這是他的名字。
我祈禱的時候提到了他的名字，他現在就是亨利，隻差洗禮的時候正式命名了。
” 她聽着我的一再強調，不由得挑了挑眉毛。
“他們不會喜歡的。
”她說着走出房間，打算告訴我丈夫的弟弟加斯帕，說那個女孩兒很頑固，不願以她死去的丈夫為兒子命名，而且不聽勸阻，堅持自己給他取了名字。
我躺倒在枕頭上，閉起雙眼。
無論别人怎麼說，我的孩子就叫做亨利·都铎。
