1457年1月
關燈
小
中
大
除此之外，她也不比他們高明多少。
沒人知道我出了什麼問題，他們都說是因為我年紀太小，根本不适合生育，在我即将臨盆的現在，這些遲來的建議不能帶給我絲毫安慰。
我不敢問孩子要怎樣從肚子裡出來。
我很害怕自己的身體會裂開，就像小豆莢裡裝了一顆太大的豆子，那樣一來，我肯定會失血而死。
我本以為等待臨盆的痛楚已經是我能夠忍耐的極限，但這種想法隻到那天晚上為止：我疼醒過來，覺得腹中絞痛，仿佛整個胃都翻轉了過來。
我驚叫出聲，身邊那兩個女人趕忙從兩旁的簡易小床上跳起來，家庭教師和女仆也都飛跑過來，房間裡燭影搖曳，人們打來熱水，拿來柴火，在這其中，甚至沒有人看我一眼。
有許多的血從我身體裡噴湧而出，我很确定那是血，而自己就要失血而死了。
她們沖到我身旁，給了一根木棍讓我咬着，又用一條祝聖過的腰帶圍住我隆起的腹部。
威廉神父派人将聖體匣[1]送了過來，他們把它放在我的祈禱台上，好讓我能時刻看到主的聖體。
但在分娩的時候，主所受的苦難不如以往那樣令我印象深刻。
事實上，不可能有什麼痛苦能與我現在相提并論。
我為主所受的折磨而悲傷。
可如果他也體驗過難産，應該能夠明白我的痛苦。
她們讓我在床上平躺下來，等到開始痛的時候，又讓我拽住一根繩子。
我一度昏死過去，于是她們給了我一杯烈酒，讓我頭暈反胃，但無論什麼都無法緩解腹中撕裂般的痛楚。
就這樣持續了幾個小時，從拂曉一直到黃昏，然後我聽到人們在低聲交談，她們說這個孩子出世的時間不對，花的時間太久了。
其中一個助産士對我表示歉意，她說為了讓孩子順利出生，必須用毛毯把我抛起來。
“什麼？”我低聲問道，痛楚讓我一時間聽不懂她的意思。
我不明白她們為什麼要把我搬下床，再放到地上的一張毛毯裡。
我想，也許她們是想做點什麼，好緩解這種讓人無法忍受的痛楚。
于是我順從地躺下，任她們擺布，而她們六個人圍成一圈，扯起了毛毯。
我躺在懸
沒人知道我出了什麼問題，他們都說是因為我年紀太小，根本不适合生育，在我即将臨盆的現在，這些遲來的建議不能帶給我絲毫安慰。
我不敢問孩子要怎樣從肚子裡出來。
我很害怕自己的身體會裂開，就像小豆莢裡裝了一顆太大的豆子，那樣一來，我肯定會失血而死。
我本以為等待臨盆的痛楚已經是我能夠忍耐的極限，但這種想法隻到那天晚上為止：我疼醒過來，覺得腹中絞痛，仿佛整個胃都翻轉了過來。
我驚叫出聲，身邊那兩個女人趕忙從兩旁的簡易小床上跳起來，家庭教師和女仆也都飛跑過來，房間裡燭影搖曳，人們打來熱水，拿來柴火，在這其中，甚至沒有人看我一眼。
有許多的血從我身體裡噴湧而出，我很确定那是血，而自己就要失血而死了。
她們沖到我身旁，給了一根木棍讓我咬着，又用一條祝聖過的腰帶圍住我隆起的腹部。
威廉神父派人将聖體匣
但在分娩的時候，主所受的苦難不如以往那樣令我印象深刻。
事實上，不可能有什麼痛苦能與我現在相提并論。
我為主所受的折磨而悲傷。
可如果他也體驗過難産，應該能夠明白我的痛苦。
她們讓我在床上平躺下來，等到開始痛的時候，又讓我拽住一根繩子。
我一度昏死過去，于是她們給了我一杯烈酒，讓我頭暈反胃，但無論什麼都無法緩解腹中撕裂般的痛楚。
就這樣持續了幾個小時，從拂曉一直到黃昏，然後我聽到人們在低聲交談，她們說這個孩子出世的時間不對，花的時間太久了。
其中一個助産士對我表示歉意，她說為了讓孩子順利出生，必須用毛毯把我抛起來。
“什麼？”我低聲問道，痛楚讓我一時間聽不懂她的意思。
我不明白她們為什麼要把我搬下床，再放到地上的一張毛毯裡。
我想，也許她們是想做點什麼，好緩解這種讓人無法忍受的痛楚。
于是我順從地躺下，任她們擺布，而她們六個人圍成一圈，扯起了毛毯。
我躺在懸
