鏡子
關燈
小
中
大
“塞思隻是假裝受傷了，貝拉，那是個騙局。
接着你就……”他搖搖頭，沒說完，“塞思看不見你在做什麼，所以我不得不插手。
塞思有些耿耿于懷，他現在不能說是單獨打敗敵人的了。
” “塞思是在……假裝？” 愛德華嚴厲地點點頭。
“哦。
” 我們倆都看着塞思，他裝做沒注意我們，專心地看着火焰，他身上的每根毛發都散發出自鳴得意。
“好吧，我不知道這些，”我為自己辯護道，“作為這裡唯一一個最無助的人并不容易。
你隻要等到我成為吸血鬼！下次我不打算袖手旁觀了。
” 各種各樣的表情掠過他的臉龐，然後他才決定要擺出愉快的臉色：“下一次？你這麼快就預計要有下一次了？” “像我這樣的運氣，誰知道呢？” 他轉了轉眼珠子，但是我看見他心情飛揚……如釋重負使我們倆都顯得很傻，都結束了。
或者……是不是？ “等一等，你之前是不是說了些……”我畏懼了，回想之前确切的情況是什麼樣的——我要跟雅各布說些什麼呢？我支離破碎的心髒悸動着，既痛又悲。
很難相信，幾乎不可能，但是今天最艱難的一幕對我來說還沒有過去——我迎着困難繼續問道，“事情複雜，愛麗絲需要為山姆核查計劃。
你說過會很接近，什麼會很接近？” 愛德華的眼睛撲閃着回到塞思身上，他們沉重地瞟了對方一眼。
“什麼？”我問道。
“沒什麼，真的，”愛德華飛快地說，“但是我們确實需要上路了……” 他開始把我往他背上拉，但是我繃緊身體後退了。
“說清楚什麼是沒什麼。
” 愛德華用手掌捧着我的臉：“我們隻有一會兒的時間，所以别驚慌失措，好嗎？我告訴過你沒有理由害怕。
信任我這一點，求你了！” 我點點頭，試圖掩飾住突如其來的恐懼——在我崩潰之前我還能應付多少事情呢？“沒有理由害怕，知道了。
” 他嘟了一會兒嘴巴，斟酌着該說些什麼。
接着他突然掃了塞思一眼，仿佛狼在叫喊他一樣。
“她在做什麼？”愛德華問道。
塞思哀鳴起來，他的聲音焦急不安，這使我後頸上的汗毛豎了起來。
在無盡的一秒鐘裡一切都死一般寂靜。
接着愛德華喘着粗氣道，“不！”他的一隻手飛快地伸了出去，好像要抓住我看不見的什麼東西一樣，“不要——” 一陣痙攣使塞思的身體搖晃起來，從他的肺部傳出一聲咆哮，聲音凄苦萬分，哀痛欲絕。
愛德華就在同一時間跪在地上，雙手緊緊地抱住頭的兩側，臉痛苦得皺了起來。
我迷惑不解，驚恐萬狀，大叫一聲，然後跪倒在他身旁。
我愚蠢地想要把他的手從臉上拿開，我手掌上的汗水，從他大理石般的皮膚上滑落下來。
“愛德華！愛德華！” 他的眼睛凝視着我，他明顯地掙紮着分開緊閉的牙齒。
“沒事，我們會沒事的，這是——”他突然停了下來，又退縮了。
“發生什麼事了？”塞思也在痛苦不已地嗥叫着，我大聲地喊道。
“我們沒事，我們會沒事的，”愛德華大口地喘着氣，“山姆——幫幫他——” 就在那一刻當他說到山姆的名字時，我意識到他不是在說自己和塞思。
一股看不見的力量正在襲擊他們，這一次，危急的情況不在這裡。
他使用的是狼群的複數形式。
我的腎上腺素灼熱地湧遍我的全身。
我的身體裡空無一物。
我跌落下去，在我撞在岩石上之前愛德華一把接住了我。
他一躍而起，我已經在他的懷抱裡了。
“塞思！”愛德華大聲叫道。
塞思蹲了起來，身體仍然因為痛苦緊縮在一起，看起來他想要沖進樹林裡。
“不！”愛德華命令道，“你直接回家，以你最快的速度！” 塞思嗚咽了一聲，不停地左右搖晃着他的大頭。
“塞思，相信我。
” 巨狼久久地凝視着愛德華痛苦的眼神，然後站立起來，蹿進樹林，像幽靈一樣消失不見了。
愛德華緊緊地把我護在胸口，接着我們走了一條與狼人不同的道路，從樹影斑駁的森林裡呼嘯而過。
“愛德華，”我自己擠出幾句話來，“發生了什麼事，愛德華？山姆怎麼啦？我們要去哪裡？發生了什麼事？” “我們得回到空地，”他小聲地告訴我，“我們早就知道發生這種事情的可能性。
今天早上早些時候，愛麗絲看見了，并把消息傳遞給山姆，然後由山姆傳給塞思了。
沃爾圖裡家族确定該是調解的時候了。
” 沃爾圖裡家族。
太多了。
我的頭腦拒絕弄明白這些話的含義，假裝不能理解。
樹林搖晃着從我們身邊掠過。
他往山下跑得太快，感覺我們就像在垂直下落一樣，完全失去了控制。
“别緊張，他們不是沖我們來的。
這隻是一支護衛分遣隊，他們通常都會清理這種糟糕的局面。
沒什麼大不了，他們隻是在例行公事。
當然啦，他們似乎周密地計劃了到達的時間。
這讓我相信，要是這些新生兒減少了卡倫家族的人數的話，意大利沒有人會悲傷。
”這些話從他的牙縫中擠出來，嚴厲而陰冷，“我一定要知道他們到達空地的時候在想些什麼。
” “這就是我們要回去的原因嗎？”我輕聲問道。
我能面對這一切嗎？迎風飄舞的黑色長袍的形象偷偷地潛伏進我不甘願的頭腦，一想到它們我就不寒而栗，我已經到達崩潰的邊緣了。
“這是部分原因，多半是因為此時組成聯合戰線對我們而言會更安全。
他們沒有理由圍攻我們……但是簡和他們在一起。
如果她認為我們孤立無援，沒跟其他人在一起的話，很可能會誘惑她。
就像維多利亞一樣，簡很可能會猜到我和你在一起。
當然，德米特裡也和她在一起。
他可能會找到我，如果簡要他這麼做的話。
” 我不想去想那個名字。
我不想在我的腦海中看見那個令人目眩的精緻的娃娃臉，一個奇怪的聲音從我的喉嚨裡傳了出來。
“噓，貝拉，噓。
會沒事的，愛麗絲能看見這一點。
” 愛麗絲能看見嗎？但是……那麼狼人們在哪裡？狼群在哪裡？ “狼群呢？” “他們得很快離開，沃爾圖裡家族并不遵守和狼人之間的停戰協議。
” 我聽得見我的呼吸變得急促起來，但是我控制不住，我開始大口地喘氣。
“我發誓他們會沒事的，”愛德華向我保證道，“沃爾圖裡家族認不出他們的氣味——他們不會意識到狼人在這裡；他們不熟悉的物種，狼群會沒事的。
” 我無法思考他的解釋，我的注意力被恐懼撕得四分五裂。
我們會沒事的，他以前這樣說過……但塞思，痛苦的咆哮……愛德華回避我的問題，用沃爾圖裡家族來分散我的
接着你就……”他搖搖頭，沒說完，“塞思看不見你在做什麼，所以我不得不插手。
塞思有些耿耿于懷，他現在不能說是單獨打敗敵人的了。
” “塞思是在……假裝？” 愛德華嚴厲地點點頭。
“哦。
” 我們倆都看着塞思，他裝做沒注意我們，專心地看着火焰，他身上的每根毛發都散發出自鳴得意。
“好吧，我不知道這些，”我為自己辯護道，“作為這裡唯一一個最無助的人并不容易。
你隻要等到我成為吸血鬼！下次我不打算袖手旁觀了。
” 各種各樣的表情掠過他的臉龐，然後他才決定要擺出愉快的臉色：“下一次？你這麼快就預計要有下一次了？” “像我這樣的運氣，誰知道呢？” 他轉了轉眼珠子，但是我看見他心情飛揚……如釋重負使我們倆都顯得很傻，都結束了。
或者……是不是？ “等一等，你之前是不是說了些……”我畏懼了，回想之前确切的情況是什麼樣的——我要跟雅各布說些什麼呢？我支離破碎的心髒悸動着，既痛又悲。
很難相信，幾乎不可能，但是今天最艱難的一幕對我來說還沒有過去——我迎着困難繼續問道，“事情複雜，愛麗絲需要為山姆核查計劃。
你說過會很接近，什麼會很接近？” 愛德華的眼睛撲閃着回到塞思身上，他們沉重地瞟了對方一眼。
“什麼？”我問道。
“沒什麼，真的，”愛德華飛快地說，“但是我們确實需要上路了……” 他開始把我往他背上拉，但是我繃緊身體後退了。
“說清楚什麼是沒什麼。
” 愛德華用手掌捧着我的臉：“我們隻有一會兒的時間，所以别驚慌失措，好嗎？我告訴過你沒有理由害怕。
信任我這一點，求你了！” 我點點頭，試圖掩飾住突如其來的恐懼——在我崩潰之前我還能應付多少事情呢？“沒有理由害怕，知道了。
” 他嘟了一會兒嘴巴，斟酌着該說些什麼。
接着他突然掃了塞思一眼，仿佛狼在叫喊他一樣。
“她在做什麼？”愛德華問道。
塞思哀鳴起來，他的聲音焦急不安，這使我後頸上的汗毛豎了起來。
在無盡的一秒鐘裡一切都死一般寂靜。
接着愛德華喘着粗氣道，“不！”他的一隻手飛快地伸了出去，好像要抓住我看不見的什麼東西一樣，“不要——” 一陣痙攣使塞思的身體搖晃起來，從他的肺部傳出一聲咆哮，聲音凄苦萬分，哀痛欲絕。
愛德華就在同一時間跪在地上，雙手緊緊地抱住頭的兩側，臉痛苦得皺了起來。
我迷惑不解，驚恐萬狀，大叫一聲，然後跪倒在他身旁。
我愚蠢地想要把他的手從臉上拿開，我手掌上的汗水，從他大理石般的皮膚上滑落下來。
“愛德華！愛德華！” 他的眼睛凝視着我，他明顯地掙紮着分開緊閉的牙齒。
“沒事，我們會沒事的，這是——”他突然停了下來，又退縮了。
“發生什麼事了？”塞思也在痛苦不已地嗥叫着，我大聲地喊道。
“我們沒事，我們會沒事的，”愛德華大口地喘着氣，“山姆——幫幫他——” 就在那一刻當他說到山姆的名字時，我意識到他不是在說自己和塞思。
一股看不見的力量正在襲擊他們，這一次，危急的情況不在這裡。
他使用的是狼群的複數形式。
我的腎上腺素灼熱地湧遍我的全身。
我的身體裡空無一物。
我跌落下去，在我撞在岩石上之前愛德華一把接住了我。
他一躍而起，我已經在他的懷抱裡了。
“塞思！”愛德華大聲叫道。
塞思蹲了起來，身體仍然因為痛苦緊縮在一起，看起來他想要沖進樹林裡。
“不！”愛德華命令道，“你直接回家，以你最快的速度！” 塞思嗚咽了一聲，不停地左右搖晃着他的大頭。
“塞思，相信我。
” 巨狼久久地凝視着愛德華痛苦的眼神，然後站立起來，蹿進樹林，像幽靈一樣消失不見了。
愛德華緊緊地把我護在胸口，接着我們走了一條與狼人不同的道路，從樹影斑駁的森林裡呼嘯而過。
“愛德華，”我自己擠出幾句話來，“發生了什麼事，愛德華？山姆怎麼啦？我們要去哪裡？發生了什麼事？” “我們得回到空地，”他小聲地告訴我，“我們早就知道發生這種事情的可能性。
今天早上早些時候，愛麗絲看見了，并把消息傳遞給山姆，然後由山姆傳給塞思了。
沃爾圖裡家族确定該是調解的時候了。
” 沃爾圖裡家族。
太多了。
我的頭腦拒絕弄明白這些話的含義，假裝不能理解。
樹林搖晃着從我們身邊掠過。
他往山下跑得太快，感覺我們就像在垂直下落一樣，完全失去了控制。
“别緊張，他們不是沖我們來的。
這隻是一支護衛分遣隊，他們通常都會清理這種糟糕的局面。
沒什麼大不了，他們隻是在例行公事。
當然啦，他們似乎周密地計劃了到達的時間。
這讓我相信，要是這些新生兒減少了卡倫家族的人數的話，意大利沒有人會悲傷。
”這些話從他的牙縫中擠出來，嚴厲而陰冷，“我一定要知道他們到達空地的時候在想些什麼。
” “這就是我們要回去的原因嗎？”我輕聲問道。
我能面對這一切嗎？迎風飄舞的黑色長袍的形象偷偷地潛伏進我不甘願的頭腦，一想到它們我就不寒而栗，我已經到達崩潰的邊緣了。
“這是部分原因，多半是因為此時組成聯合戰線對我們而言會更安全。
他們沒有理由圍攻我們……但是簡和他們在一起。
如果她認為我們孤立無援，沒跟其他人在一起的話，很可能會誘惑她。
就像維多利亞一樣，簡很可能會猜到我和你在一起。
當然，德米特裡也和她在一起。
他可能會找到我，如果簡要他這麼做的話。
” 我不想去想那個名字。
我不想在我的腦海中看見那個令人目眩的精緻的娃娃臉，一個奇怪的聲音從我的喉嚨裡傳了出來。
“噓，貝拉，噓。
會沒事的，愛麗絲能看見這一點。
” 愛麗絲能看見嗎？但是……那麼狼人們在哪裡？狼群在哪裡？ “狼群呢？” “他們得很快離開，沃爾圖裡家族并不遵守和狼人之間的停戰協議。
” 我聽得見我的呼吸變得急促起來，但是我控制不住，我開始大口地喘氣。
“我發誓他們會沒事的，”愛德華向我保證道，“沃爾圖裡家族認不出他們的氣味——他們不會意識到狼人在這裡；他們不熟悉的物種，狼群會沒事的。
” 我無法思考他的解釋，我的注意力被恐懼撕得四分五裂。
我們會沒事的，他以前這樣說過……但塞思，痛苦的咆哮……愛德華回避我的問題，用沃爾圖裡家族來分散我的