鏡子
關燈
小
中
大
注意力……
我已經瀕臨崩潰的邊緣了——隻有手指尖還抓得緊緊的。
樹林在他身邊飛馳而過，像碧綠的波浪一般模糊不清。
“發生了什麼事？”我又輕聲地問道，“之前，塞思在咆哮的時候？你痛心的時候？” 愛德華猶豫了。
“愛德華！告訴我！” “已經結束了，”他輕聲說道，他的速度産生的風聲讓我幾乎聽不見他的聲音，“狼人沒有計算他們對付的那一半有多少人……他們以為已經把敵人全都消滅了。
當然啦，愛麗絲看不見……” “發生了什麼事？！” “一個新生兒躲了起來……裡爾發現了他——她很愚蠢，過于自信，想要證明什麼，她獨自一人跟他作戰……” “裡爾，”我重複道，我太虛弱了，無法為湧遍我全身的欣慰感到羞愧，“她會沒事的嗎？” “裡爾沒有受傷。
”愛德華低聲說道。
我久久地盯着他。
山姆——幫幫他——愛德華曾驚呼道。
他，而不是她。
“我們就快到了。
”愛德華說道，他凝視着天空中的某一點。
不自覺地，我的眼睛也跟随着他。
一片黑紫色的雲朵低低地籠罩在樹上。
一片雲？但是天氣晴朗得不正常……不，不是雲——我意識到是濃煙滾滾的煙柱，和宿營地上一樣。
“愛德華，”我說道，聲音幾乎聽不見，“愛德華，有人受傷了。
” 我聽見了塞思的痛苦，在愛德華的臉上看見了劇痛。
“是的。
”他輕聲答道。
“誰？”我問道，雖然我已經知道了答案。
我當然知道，當然。
我們到達終點的時候樹林在我們身邊慢了下來。
他過了很久才回答我。
“雅各布。
”他說道。
我還能點一次頭。
“當然。
”我輕聲說道。
接着我從我頭腦中緊緊抓住的邊緣上滑落下去。
一切都變作漆黑一團。
我首先意識到的是觸摸我的冰冷的手，不隻一雙手。
胳膊抱着我，手掌彎起捧着我的臉，手指輕輕地撫摸我的額頭，更多的手指輕輕地壓着我的手腕。
接着我意識到有聲音。
它們起初都是嗡嗡聲，接着聲音越來越大，越來越清晰，像有人開大收音機的音量一樣。
“卡萊爾——已經五分鐘了。
”愛德華的聲音很焦急。
“她準備好之後會醒過來的，愛德華，”這是卡萊爾的聲音，總是鎮定自若，肯定無疑，“她今天應付的事情太多了，讓她的大腦自我保護一下吧。
” 但是我的大腦還沒有受到保護，它困在尚未離我而去的意識裡，即使在毫無知覺的狀态下——在四周一片漆黑中，我也能感受到痛苦。
我感到完全與自己的身體分離了，仿佛我被困在我頭腦中的某個小小的角落裡一樣，不再受支配，但是我無能為力。
我無法思考，痛苦太強烈了，無處遁逃。
雅各布。
雅各布。
不，不，不，不，不…… “愛麗絲，我們還有多久？”愛德華追問道，他的聲音依然很緊張；卡萊爾安慰的話不起作用。
從更遠的地方傳來愛麗絲的聲音，那是個生氣勃勃，清脆悅耳的聲音，“還有五分鐘。
貝拉會在三十七秒後睜開眼睛，我肯定她現在可以聽見我們說話了。
” “貝拉，親愛的？”這是埃斯梅溫柔、令人欣慰的聲音，“你能聽見我說話嗎？現在你很安全了，親愛的。
” 是的，我很安全，那真的很重要嗎？ 接着冰冷的嘴唇在我耳邊訴說，痛苦使我被困在自己的大腦中，愛德華說出的話使得我從折磨中逃離出來。
“他會活下來的，貝拉。
雅各布·布萊克在我說的時候就在康複了，他會好起來的。
” 随着痛苦和恐懼逐漸減輕，我找到回到自己身體的路了，我的眼皮閃動着睜開了。
“噢，貝拉。
”愛德華如釋重負地舒了一口氣，他的嘴唇觸碰到我的唇。
“愛德華。
”我輕聲說道。
“是的，我在這裡。
” 我張開眼睛，凝視着溫暖的金色眼眸。
“雅各布沒事？”我問道。
“對。
”他保證道。
我注視着他的眼睛，仔細地尋找他在撫慰我的蛛絲馬迹，但是它們清澈透明，完美至極。
“我親自為他做的檢查，”就在那時卡萊爾說道，我轉過頭找到他的臉，離我隻有幾英尺，卡萊爾的表情很嚴肅，同時又很令人安慰，懷疑他是不可能的。
“他的生命沒有任何危險。
他恢複的速度快得難以置信，不過他的傷勢嚴重到他還需要幾天才能恢複正常。
我們一結束這裡的事情，我就會盡我一切可能去幫助他的。
山姆正努力讓他變回到人形，那會使治療容易一些。
”卡萊爾微微一笑，“我從未上過獸醫學校。
” “他出了什麼事？”我輕聲問道，“他的傷勢有多嚴重？” 卡萊爾的臉色又凝重起來：“另一匹狼遇到麻煩——” “裡爾。
”我喘息着說道。
“是的，他把她踢了出去，但是自己卻沒有時間自衛，新生兒扯住他的胳膊。
他身體右側的骨骼大多數都破碎了。
” 我不寒而栗。
“山姆和保羅及時趕到，他們把他背回拉普西的時候他已經好一些了。
” “他會複原嗎？”我問道。
“是的，貝拉，他不會有永久性的損傷。
” 我深深地吸了一口氣。
“三分鐘。
”愛麗絲平靜地說道。
我聳了聳肩，想要坐起來。
愛德華意識到我在做什麼，把我攙扶着站了起來。
我盯着眼前的景象。
卡倫家族的人圍着火堆站成半個圓圈。
幾乎沒有明顯的火焰了，隻有濃厚的黑紫色的煙，就像疾病一樣籠罩在鮮亮的草地上。
賈斯帕站在離煙霧最近的地方，站在煙霧的影子裡，他的皮膚沒有像其他人那樣在太陽下閃閃發光。
他背對着我，肩膀繃得很緊，胳膊稍稍展開。
那裡有什麼東西，在他的影子那裡。
某個他小心謹慎地蹲踞着應對的東西…… 我太麻木了，當我意識到那是什麼的時候，感覺到的不過是一陣輕微的驚訝。
空地上有八個吸血鬼。
火焰旁邊有個蜷成一團的女孩，她用胳膊抱着腿。
她年紀很小，比我還小——看起來大概十五歲，有一頭黑發，身材瘦小。
她的眼睛緊緊地盯着我，瞳孔是令人畏懼的鮮紅色。
比賴利的還要鮮紅，幾乎散發出熾熱的光芒了。
它們瘋狂地轉動着，完全失去控制了。
愛德華看見我迷惑的表情。
“她投降了，”他平靜地告訴我，“我從來沒見過這種情況。
隻有卡萊爾才會想到這樣的提議，賈斯帕不同意。
” 我無法移開自己的眼神，凝視着火焰旁的情景，賈斯帕心不在焉地擦了擦左前臂。
“賈斯帕還好嗎？”我輕聲問道。
“他很好，毒液有些刺痛。
樹林在他身邊飛馳而過，像碧綠的波浪一般模糊不清。
“發生了什麼事？”我又輕聲地問道，“之前，塞思在咆哮的時候？你痛心的時候？” 愛德華猶豫了。
“愛德華！告訴我！” “已經結束了，”他輕聲說道，他的速度産生的風聲讓我幾乎聽不見他的聲音，“狼人沒有計算他們對付的那一半有多少人……他們以為已經把敵人全都消滅了。
當然啦，愛麗絲看不見……” “發生了什麼事？！” “一個新生兒躲了起來……裡爾發現了他——她很愚蠢，過于自信，想要證明什麼，她獨自一人跟他作戰……” “裡爾，”我重複道，我太虛弱了，無法為湧遍我全身的欣慰感到羞愧，“她會沒事的嗎？” “裡爾沒有受傷。
”愛德華低聲說道。
我久久地盯着他。
山姆——幫幫他——愛德華曾驚呼道。
他，而不是她。
“我們就快到了。
”愛德華說道，他凝視着天空中的某一點。
不自覺地，我的眼睛也跟随着他。
一片黑紫色的雲朵低低地籠罩在樹上。
一片雲？但是天氣晴朗得不正常……不，不是雲——我意識到是濃煙滾滾的煙柱，和宿營地上一樣。
“愛德華，”我說道，聲音幾乎聽不見，“愛德華，有人受傷了。
” 我聽見了塞思的痛苦，在愛德華的臉上看見了劇痛。
“是的。
”他輕聲答道。
“誰？”我問道，雖然我已經知道了答案。
我當然知道，當然。
我們到達終點的時候樹林在我們身邊慢了下來。
他過了很久才回答我。
“雅各布。
”他說道。
我還能點一次頭。
“當然。
”我輕聲說道。
接着我從我頭腦中緊緊抓住的邊緣上滑落下去。
一切都變作漆黑一團。
我首先意識到的是觸摸我的冰冷的手，不隻一雙手。
胳膊抱着我，手掌彎起捧着我的臉，手指輕輕地撫摸我的額頭，更多的手指輕輕地壓着我的手腕。
接着我意識到有聲音。
它們起初都是嗡嗡聲，接着聲音越來越大，越來越清晰，像有人開大收音機的音量一樣。
“卡萊爾——已經五分鐘了。
”愛德華的聲音很焦急。
“她準備好之後會醒過來的，愛德華，”這是卡萊爾的聲音，總是鎮定自若，肯定無疑，“她今天應付的事情太多了，讓她的大腦自我保護一下吧。
” 但是我的大腦還沒有受到保護，它困在尚未離我而去的意識裡，即使在毫無知覺的狀态下——在四周一片漆黑中，我也能感受到痛苦。
我感到完全與自己的身體分離了，仿佛我被困在我頭腦中的某個小小的角落裡一樣，不再受支配，但是我無能為力。
我無法思考，痛苦太強烈了，無處遁逃。
雅各布。
雅各布。
不，不，不，不，不…… “愛麗絲，我們還有多久？”愛德華追問道，他的聲音依然很緊張；卡萊爾安慰的話不起作用。
從更遠的地方傳來愛麗絲的聲音，那是個生氣勃勃，清脆悅耳的聲音，“還有五分鐘。
貝拉會在三十七秒後睜開眼睛，我肯定她現在可以聽見我們說話了。
” “貝拉，親愛的？”這是埃斯梅溫柔、令人欣慰的聲音，“你能聽見我說話嗎？現在你很安全了，親愛的。
” 是的，我很安全，那真的很重要嗎？ 接着冰冷的嘴唇在我耳邊訴說，痛苦使我被困在自己的大腦中，愛德華說出的話使得我從折磨中逃離出來。
“他會活下來的，貝拉。
雅各布·布萊克在我說的時候就在康複了，他會好起來的。
” 随着痛苦和恐懼逐漸減輕，我找到回到自己身體的路了，我的眼皮閃動着睜開了。
“噢，貝拉。
”愛德華如釋重負地舒了一口氣，他的嘴唇觸碰到我的唇。
“愛德華。
”我輕聲說道。
“是的，我在這裡。
” 我張開眼睛，凝視着溫暖的金色眼眸。
“雅各布沒事？”我問道。
“對。
”他保證道。
我注視着他的眼睛，仔細地尋找他在撫慰我的蛛絲馬迹，但是它們清澈透明，完美至極。
“我親自為他做的檢查，”就在那時卡萊爾說道，我轉過頭找到他的臉，離我隻有幾英尺，卡萊爾的表情很嚴肅，同時又很令人安慰，懷疑他是不可能的。
“他的生命沒有任何危險。
他恢複的速度快得難以置信，不過他的傷勢嚴重到他還需要幾天才能恢複正常。
我們一結束這裡的事情，我就會盡我一切可能去幫助他的。
山姆正努力讓他變回到人形，那會使治療容易一些。
”卡萊爾微微一笑，“我從未上過獸醫學校。
” “他出了什麼事？”我輕聲問道，“他的傷勢有多嚴重？” 卡萊爾的臉色又凝重起來：“另一匹狼遇到麻煩——” “裡爾。
”我喘息着說道。
“是的，他把她踢了出去，但是自己卻沒有時間自衛，新生兒扯住他的胳膊。
他身體右側的骨骼大多數都破碎了。
” 我不寒而栗。
“山姆和保羅及時趕到，他們把他背回拉普西的時候他已經好一些了。
” “他會複原嗎？”我問道。
“是的，貝拉，他不會有永久性的損傷。
” 我深深地吸了一口氣。
“三分鐘。
”愛麗絲平靜地說道。
我聳了聳肩，想要坐起來。
愛德華意識到我在做什麼，把我攙扶着站了起來。
我盯着眼前的景象。
卡倫家族的人圍着火堆站成半個圓圈。
幾乎沒有明顯的火焰了，隻有濃厚的黑紫色的煙，就像疾病一樣籠罩在鮮亮的草地上。
賈斯帕站在離煙霧最近的地方，站在煙霧的影子裡，他的皮膚沒有像其他人那樣在太陽下閃閃發光。
他背對着我，肩膀繃得很緊，胳膊稍稍展開。
那裡有什麼東西，在他的影子那裡。
某個他小心謹慎地蹲踞着應對的東西…… 我太麻木了，當我意識到那是什麼的時候，感覺到的不過是一陣輕微的驚訝。
空地上有八個吸血鬼。
火焰旁邊有個蜷成一團的女孩，她用胳膊抱着腿。
她年紀很小，比我還小——看起來大概十五歲，有一頭黑發，身材瘦小。
她的眼睛緊緊地盯着我，瞳孔是令人畏懼的鮮紅色。
比賴利的還要鮮紅，幾乎散發出熾熱的光芒了。
它們瘋狂地轉動着，完全失去控制了。
愛德華看見我迷惑的表情。
“她投降了，”他平靜地告訴我，“我從來沒見過這種情況。
隻有卡萊爾才會想到這樣的提議，賈斯帕不同意。
” 我無法移開自己的眼神，凝視着火焰旁的情景，賈斯帕心不在焉地擦了擦左前臂。
“賈斯帕還好嗎？”我輕聲問道。
“他很好，毒液有些刺痛。