訓練
關燈
小
中
大
“難道她不會結交新朋友？想一想，愛德華。
如果是維多利亞在西雅圖這麼幹的話，她已經交到許多新朋友了，她創造了他們。
” 他思考着，眉頭因為集中精力而蹙起。
“嗯，”他終于說道，“這是可能的。
我仍然認為沃爾圖裡家族最可能……但是你的理論——也很有道理。
維多利亞的個性，你的理論完全符合她的個性。
她從一開始就表現出自保的天賦——或許這是她的天賦。
不管如何，這個陰謀不會使她面臨來自我們這邊的任何危險，如果她安全地躲在後面，袖手旁觀，讓新生兒在這裡引起禍害。
也許，來自沃爾圖裡家族的危險也微乎其微。
很可能她确信我們最終會赢，盡管我們會造成很大的傷亡。
但是她的小軍隊中不會有幸存者來指證她。
實際上，”他得出結論繼續說道，“如果有幸存者的話，我打賭她會打算親自摧毀他們……嗯，不過，她至少有一個稍微成熟一些的新朋友。
沒有哪個毫無經驗的新生兒會讓你的父親活着……” 他皺着眉頭盯着空地看了好久，接着突然對我微微一笑，從沉思中恢複過來。
“很有可能。
不管怎樣，我們要作好一切準備，直到我們确切地知道為止。
今天你非常有見地，”他補充道，“令人印象深刻。
” 我感歎道：“或許我隻是出于對這個地方的本能反應吧。
這裡讓我覺得她好像就在附近一樣……好像她現在正看着我一樣。
” 聽到我這樣說他下巴拉得很長，“她永遠都别想碰你一下，貝拉。
”他說道。
盡管他這麼說，眼睛卻小心翼翼地掃視着黑暗的樹林，他在樹影裡搜索的時候臉上露出非常古怪的表情。
他的嘴唇向後拉露出牙齒，眼睛則冒着奇怪的光芒——一種充滿狂野而又兇猛的希望光芒。
“不過，我不會給她絲毫靠近你的機會，”他低聲咕哝道，“維多利亞，以及想要傷害你的任何人。
隻要有機會，這一次我要親手了結這一切。
” 他的聲音裡充滿兇殘的渴望，這讓我感到一陣心驚膽戰，他的手指把我的握得更緊了，希望我能足夠堅強，可以永遠和他這樣十指緊扣。
我們就要和他的家人們會合了，我才注意到愛麗絲并沒有像其他人那樣樂觀。
她站得稍遠了一些，注視着賈斯帕舒展拳腳，就好像他在熱身一樣，她嘟着嘴巴。
“愛麗絲有什麼不對勁兒嗎？”我輕聲問道。
愛德華自己則又輕聲笑了起來：“狼人們上路了，所以她現在看不見會發生什麼事情了，變得什麼也看不見讓她覺得不自在。
” 愛麗絲盡管離我們最遠，還是聽見了他的聲音。
她擡起頭沖他吐了吐舌頭，他又大笑起來。
“嘿，愛德華，”埃美特跟他打了個招呼，“嘿，貝拉，他也打算讓你操練操練嗎？” 愛德華對他的兄弟抱怨道：“得了，埃美特，别讓她有那樣的想法。
” “我們的客人什麼時候到？”卡萊爾問愛德華。
愛德華想了一會兒，接着歎氣道：“一分半鐘，但是我得做翻譯了。
他們對我們不夠信任，沒有用人形。
” 卡萊爾點點頭：“這對他們來說很不容易，他們能來我十分感激。
” 我盯着愛德華，眼睛瞪得大大的：“他們是以狼形過來的？” 他點點頭，對我的反應非常警惕。
我咽了一下口水，記得我有兩次看見過雅各布是狼形的樣子——第一次是和勞倫特在草地上，第二次是在林蔭小道上保羅生我的氣……這些都是恐怖的記憶。
愛德華的眼睛裡閃過一絲奇怪的光芒，好像剛剛想到什麼，并不是完全令人不悅的事情。
在我什麼都沒明白之前，他已經迅速地轉身回到卡萊爾和其他人身邊。
“準備好——他們對我們有所保留。
” “你是什麼意思？”愛麗絲追問道。
“噓。
”他警告道，眼睛盯着愛麗絲那邊黑黢黢的一片。
卡倫家族不經意排成的圓圈擴大成一條松散的直線，賈斯帕和埃美特站在兩端。
從愛德華傾身靠向我的姿勢來看，我敢說他希望自己站在他們旁邊。
我抓緊了他的手。
我眯着眼睛望着森林，什麼也沒看見。
“該死，”埃美特低聲說道，“你看見過像這樣的事情嗎？” 埃斯梅和羅莎莉睜大眼睛交換了一下眼神。
“是什麼？”我盡可能輕地低聲問道，“我看不見。
” “狼群的數量增加了。
”愛德華在我耳邊低聲說道。
難道我沒告訴他奎爾加入了狼人團體嗎？我眯着眼睛搜尋黑暗裡的六匹狼。
最後，黑暗中有東西在閃閃發光——是他們的眼睛，比他們本來的高度還要高一些。
我已經忘記了狼人們有多麼高了。
就像馬一樣，隻不過肌肉更發達，皮毛更濃密——牙齒像刀子一樣，絕對不容忽視。
我隻能看見眼睛。
當我四處掃視，眯着眼睛想看得更多的時候，我突然意識到面對我們的不隻六對眼睛。
一、二、三……我迅速地在腦子裡數數。
數了兩遍。
一共有十對。
“真有意思。
”愛德華幾乎自言自語地說道。
卡萊爾從容不迫地慢慢向前邁了一步，這個動作非常小心翼翼，為的是讓對方感到放心。
“歡迎。
”他向看不見的狼打了個招呼。
“謝謝。
”愛德華聲調奇怪而平闆地回答道，我立刻意識到這些話出自山姆之口。
他們一字排開，我把目光移到中間那一雙閃閃發光的眼睛上，他是他們所有人當中眼睛位置在最上面、個頭最高的那個。
大黑狼的體型與黑夜融合到一起，根本區别不開。
愛德華又用同樣冷漠的口吻說道，他說的是山姆的話：“我們會注意觀看，注意聽的，但是不會做别的，這是我們的自控力所允許的極限。
” “這樣已經綽綽有餘了，”卡萊爾回答道，“我的兒子賈斯帕，”——他指着賈斯帕所站的地方，賈斯帕神情緊張，已經準備好了——“有這方面的經驗。
他會教我們如何格鬥，如何才能打敗他們，我确信你們能夠将此運用到你們自己的狩獵方式之中去。
” “他們和你們不一樣嗎？”愛德華代表山姆問道。
卡萊爾點點頭，“他們現在全部都是新手——變成這樣隻有幾個月。
在某種意義上來說，還是孩子。
他們不會有什麼技巧或者策略，隻有蠻力。
今天晚上，他們有二十個，十個由我們來對付，十個交給你們——應該不難。
他們的人數可能會下降，新生兒們在互相殘殺。
” 一陣轟隆隆的聲音在狼人們模糊的隊列中傳開，一聲低沉的咆哮咕哝着什麼，聽得出其中的熱情。
“我們願意對配額之外的敵人，如果有必要的話。
”愛德華翻譯道，他的語氣現在變得不那麼冷漠了。
卡萊爾微笑道：“我們要看看情況到底會怎樣。
” “你知道他們什麼時候，如何到達嗎？” “四天之後就會穿過山脈，在上午到。
他們靠近的時候，愛麗絲會幫助我們截獲他們的路線。
” “謝謝你的信息，我們會監視的。
” 随着一聲歎息，所有的眼睛都同時向地面靠近。
沉默了兩下心跳的時間，接着賈斯帕朝吸血鬼和狼人之間的空地邁了一步。
我不難看清他——他的皮膚在黑暗中像狼人的眼睛那樣明亮。
賈斯帕警惕地掃了一眼愛德華，愛德華點點頭，随着賈斯帕背對着狼人。
他歎了口氣，很顯然不是很舒服。
“卡萊爾是對的，”賈斯帕隻是對我們說道，他似乎努力不去想他身後有人在觀看，“他們打起仗來就像小孩子。
你們需要記住最重要的兩件事情：第一，别讓他們的胳膊碰到你們；第二，避免明顯的流血殺戮。
他們隻會這些，隻要你們從側面進攻，不停地移動，他們就
如果是維多利亞在西雅圖這麼幹的話，她已經交到許多新朋友了，她創造了他們。
” 他思考着，眉頭因為集中精力而蹙起。
“嗯，”他終于說道，“這是可能的。
我仍然認為沃爾圖裡家族最可能……但是你的理論——也很有道理。
維多利亞的個性，你的理論完全符合她的個性。
她從一開始就表現出自保的天賦——或許這是她的天賦。
不管如何，這個陰謀不會使她面臨來自我們這邊的任何危險，如果她安全地躲在後面，袖手旁觀，讓新生兒在這裡引起禍害。
也許，來自沃爾圖裡家族的危險也微乎其微。
很可能她确信我們最終會赢，盡管我們會造成很大的傷亡。
但是她的小軍隊中不會有幸存者來指證她。
實際上，”他得出結論繼續說道，“如果有幸存者的話，我打賭她會打算親自摧毀他們……嗯，不過，她至少有一個稍微成熟一些的新朋友。
沒有哪個毫無經驗的新生兒會讓你的父親活着……” 他皺着眉頭盯着空地看了好久，接着突然對我微微一笑，從沉思中恢複過來。
“很有可能。
不管怎樣，我們要作好一切準備，直到我們确切地知道為止。
今天你非常有見地，”他補充道，“令人印象深刻。
” 我感歎道：“或許我隻是出于對這個地方的本能反應吧。
這裡讓我覺得她好像就在附近一樣……好像她現在正看着我一樣。
” 聽到我這樣說他下巴拉得很長，“她永遠都别想碰你一下，貝拉。
”他說道。
盡管他這麼說，眼睛卻小心翼翼地掃視着黑暗的樹林，他在樹影裡搜索的時候臉上露出非常古怪的表情。
他的嘴唇向後拉露出牙齒，眼睛則冒着奇怪的光芒——一種充滿狂野而又兇猛的希望光芒。
“不過，我不會給她絲毫靠近你的機會，”他低聲咕哝道，“維多利亞，以及想要傷害你的任何人。
隻要有機會，這一次我要親手了結這一切。
” 他的聲音裡充滿兇殘的渴望，這讓我感到一陣心驚膽戰，他的手指把我的握得更緊了，希望我能足夠堅強，可以永遠和他這樣十指緊扣。
我們就要和他的家人們會合了，我才注意到愛麗絲并沒有像其他人那樣樂觀。
她站得稍遠了一些，注視着賈斯帕舒展拳腳，就好像他在熱身一樣，她嘟着嘴巴。
“愛麗絲有什麼不對勁兒嗎？”我輕聲問道。
愛德華自己則又輕聲笑了起來：“狼人們上路了，所以她現在看不見會發生什麼事情了，變得什麼也看不見讓她覺得不自在。
” 愛麗絲盡管離我們最遠，還是聽見了他的聲音。
她擡起頭沖他吐了吐舌頭，他又大笑起來。
“嘿，愛德華，”埃美特跟他打了個招呼，“嘿，貝拉，他也打算讓你操練操練嗎？” 愛德華對他的兄弟抱怨道：“得了，埃美特，别讓她有那樣的想法。
” “我們的客人什麼時候到？”卡萊爾問愛德華。
愛德華想了一會兒，接着歎氣道：“一分半鐘，但是我得做翻譯了。
他們對我們不夠信任，沒有用人形。
” 卡萊爾點點頭：“這對他們來說很不容易，他們能來我十分感激。
” 我盯着愛德華，眼睛瞪得大大的：“他們是以狼形過來的？” 他點點頭，對我的反應非常警惕。
我咽了一下口水，記得我有兩次看見過雅各布是狼形的樣子——第一次是和勞倫特在草地上，第二次是在林蔭小道上保羅生我的氣……這些都是恐怖的記憶。
愛德華的眼睛裡閃過一絲奇怪的光芒，好像剛剛想到什麼，并不是完全令人不悅的事情。
在我什麼都沒明白之前，他已經迅速地轉身回到卡萊爾和其他人身邊。
“準備好——他們對我們有所保留。
” “你是什麼意思？”愛麗絲追問道。
“噓。
”他警告道，眼睛盯着愛麗絲那邊黑黢黢的一片。
卡倫家族不經意排成的圓圈擴大成一條松散的直線，賈斯帕和埃美特站在兩端。
從愛德華傾身靠向我的姿勢來看，我敢說他希望自己站在他們旁邊。
我抓緊了他的手。
我眯着眼睛望着森林，什麼也沒看見。
“該死，”埃美特低聲說道，“你看見過像這樣的事情嗎？” 埃斯梅和羅莎莉睜大眼睛交換了一下眼神。
“是什麼？”我盡可能輕地低聲問道，“我看不見。
” “狼群的數量增加了。
”愛德華在我耳邊低聲說道。
難道我沒告訴他奎爾加入了狼人團體嗎？我眯着眼睛搜尋黑暗裡的六匹狼。
最後，黑暗中有東西在閃閃發光——是他們的眼睛，比他們本來的高度還要高一些。
我已經忘記了狼人們有多麼高了。
就像馬一樣，隻不過肌肉更發達，皮毛更濃密——牙齒像刀子一樣，絕對不容忽視。
我隻能看見眼睛。
當我四處掃視，眯着眼睛想看得更多的時候，我突然意識到面對我們的不隻六對眼睛。
一、二、三……我迅速地在腦子裡數數。
數了兩遍。
一共有十對。
“真有意思。
”愛德華幾乎自言自語地說道。
卡萊爾從容不迫地慢慢向前邁了一步，這個動作非常小心翼翼，為的是讓對方感到放心。
“歡迎。
”他向看不見的狼打了個招呼。
“謝謝。
”愛德華聲調奇怪而平闆地回答道，我立刻意識到這些話出自山姆之口。
他們一字排開，我把目光移到中間那一雙閃閃發光的眼睛上，他是他們所有人當中眼睛位置在最上面、個頭最高的那個。
大黑狼的體型與黑夜融合到一起，根本區别不開。
愛德華又用同樣冷漠的口吻說道，他說的是山姆的話：“我們會注意觀看，注意聽的，但是不會做别的，這是我們的自控力所允許的極限。
” “這樣已經綽綽有餘了，”卡萊爾回答道，“我的兒子賈斯帕，”——他指着賈斯帕所站的地方，賈斯帕神情緊張，已經準備好了——“有這方面的經驗。
他會教我們如何格鬥，如何才能打敗他們，我确信你們能夠将此運用到你們自己的狩獵方式之中去。
” “他們和你們不一樣嗎？”愛德華代表山姆問道。
卡萊爾點點頭，“他們現在全部都是新手——變成這樣隻有幾個月。
在某種意義上來說，還是孩子。
他們不會有什麼技巧或者策略，隻有蠻力。
今天晚上，他們有二十個，十個由我們來對付，十個交給你們——應該不難。
他們的人數可能會下降，新生兒們在互相殘殺。
” 一陣轟隆隆的聲音在狼人們模糊的隊列中傳開，一聲低沉的咆哮咕哝着什麼，聽得出其中的熱情。
“我們願意對配額之外的敵人，如果有必要的話。
”愛德華翻譯道，他的語氣現在變得不那麼冷漠了。
卡萊爾微笑道：“我們要看看情況到底會怎樣。
” “你知道他們什麼時候，如何到達嗎？” “四天之後就會穿過山脈，在上午到。
他們靠近的時候，愛麗絲會幫助我們截獲他們的路線。
” “謝謝你的信息，我們會監視的。
” 随着一聲歎息，所有的眼睛都同時向地面靠近。
沉默了兩下心跳的時間，接着賈斯帕朝吸血鬼和狼人之間的空地邁了一步。
我不難看清他——他的皮膚在黑暗中像狼人的眼睛那樣明亮。
賈斯帕警惕地掃了一眼愛德華，愛德華點點頭，随着賈斯帕背對着狼人。
他歎了口氣，很顯然不是很舒服。
“卡萊爾是對的，”賈斯帕隻是對我們說道，他似乎努力不去想他身後有人在觀看，“他們打起仗來就像小孩子。
你們需要記住最重要的兩件事情：第一，别讓他們的胳膊碰到你們；第二，避免明顯的流血殺戮。
他們隻會這些，隻要你們從側面進攻，不停地移動，他們就