時間
關燈
小
中
大
下任何證據。
沒有指紋，沒有車胎痕迹，就連不同的頭發也沒留下。
失蹤人口當中也沒有任何足以引發懷疑的迹象。
還有那些失蹤人口本身——無論怎麼說，他們都并非易下手的目标。
沒有人是離家出走的或無家可歸的，這些人很容易消失不見，而且很少會有人報警失蹤。
受害者有的從家中消失，有的從四層樓的公寓，有的從健身俱樂部，有的則從婚禮接待處。
或許最令人驚駭不已的是三十歲的業餘拳擊手羅伯特·沃爾什與約會對象一起進入電影院，電影開始幾分鐘後，這個婦女意識到他已經不在座位上。
隻過了三小時，消防隊被派往二十英裡以外的一個燃燒着的垃圾桶撲火時，發現了他的屍體。
另一個規律在于殺戮本身：所有的受害者都是在夜晚失蹤的。
那麼最令人擔憂的規律是什麼呢？謀殺的速度在加快。
有六個人是在第一個月裡被謀殺的，十一個人是在第二個月。
僅僅在過去十天裡就有二十二個人被殺害。
警方目前進展不多，就和他們發現第一具燒焦的屍體之時找到的相差無幾。
證據互相矛盾，殘骸猙獰恐怖，是一個新的邪惡團夥還是瘋狂的連環殺手？或者是警方尚未想到的其他東西？ 隻有一個結論是毫無争議的：某種駭人聽聞的東西正威脅着西雅圖。
我讀了三遍才讀懂最後一句話，我意識到問題在于我的手在顫抖。
“貝拉？” 我太專注了，雖然愛德華的聲音很輕，也并不是完全出乎意料的，但還是令我頭腦眩暈，吓了我一大跳。
他靠在門口，眉毛擰成一團。
突然間就來到我身邊，抓起我的手。
“我吓到你了嗎？對不起，我敲過門……” “沒有，沒有，”我急促地說道，“你看過這個嗎？”我指着報紙說道。
眉頭開始在他前額緊蹙起來。
“我還沒讀今天的報紙，但是我知道事情越來越糟糕了。
我們得采取行動了……要快。
” 我不喜歡這樣。
我讨厭他們中的任何人去冒險，不管西雅圖那裡出現的是什麼東西或是什麼人，真的開始令我感到恐懼了。
但是一想到沃爾圖裡就要來了，我也會感到同樣害怕。
“愛麗絲怎麼說？” “這就是問題，”他的眉頭皺得更緊了，“她什麼都看不見……雖然我們已經好多次下定決心去查明情況了。
她開始失去信心了，她覺得這些天好像錯過了很多東西一樣，發生了什麼事情，這使她的預見力逐漸消失了。
” 我瞪大眼睛：“會發生這樣的事情嗎？” “誰知道？沒有人作過研究……但是我真的懷疑此事，這些事情随着時間的推移變得更加嚴峻了。
看看阿羅和簡。
” “那就是問題所在嗎？” “自我實現的預言，我想。
我們一直在等愛麗絲看見什麼，這樣我們就能去……因為我們實際上在她看見以前不會去，所以她看不見什麼。
她看不見我們在哪裡，或許我們得盲目地做這件事情了。
” 我戰栗了：“不。
” “你今天很想去上課嗎？我們隻有幾天就要期末考試了，他們不會讓我們考新内容的。
” “我想一天不上學我沒什麼問題，我們做什麼呢？” “我想和賈斯帕談一談。
” 又是賈斯帕，真奇怪。
在卡倫家裡，賈斯帕總是有點兒像處在邊緣一樣，是事情的一部分，卻又不是核心。
我自己未說出口的猜想是他是為了愛麗絲才留下的，我有這樣的感覺，他會跟着愛麗絲到任何地方，但是這種生活方式不是他的首選。
他跟其他人比起來并沒有那麼忠于這樣的生活方式，這很可能就是他更難堅持下去的原因。
不管怎樣，我從未看見過愛德華如此依賴賈斯帕，我又不禁想知道他說賈斯帕的專家意見指的是什麼。
我真的對賈斯帕的過去了解不多，隻知道愛麗絲發現他以前，他來自南方的某個地方。
出于某種原因，愛德華總是回避他最小弟弟的問題，而且這個高個子金發吸血鬼看起來就像一個憂郁的電影明星一樣，我總是非常害怕，不敢直接問他。
我們到達他家的時候看見卡萊爾、埃斯梅和賈斯帕正聚精會神地看新聞，聲音很低，我聽不清楚在說什麼。
愛麗絲坐在奢華的樓梯最下一級台階上，手托着腮，神情沮喪。
我們走進來的時候，埃美特從廚房不緊不慢地走了出來，似乎十分輕松，沒什麼事情能讓埃美特心煩意亂的。
“嘿，愛德華。
翹課了，貝拉？”他笑着對我說道。
“我們倆都翹課了。
”愛德華提醒他。
埃美特大笑着說：“是的，但這是她高中以來第一次，她可能會錯過什麼内容的。
” 愛德華轉了轉眼睛，沒理睬他最喜歡的弟弟。
他把報紙抛給卡萊爾，問道：“他們現在認為這是連環殺手，你看過這個嗎？” 卡萊爾歎氣道：“整個早上有線電視新聞網[5]的兩個專家一直就在對這種可能性進行辯論呢。
” “我們不能讓這樣的事情繼續下去。
” “我們現在就去吧，”埃美特說道，語氣中飽含着突如其來的熱情，“我快無聊死了。
” 樓上的樓梯上傳來一陣噓聲。
“她太悲觀。
”埃美特自言自語地咕哝道。
愛德華也同意埃美特的觀點：“我們總歸要去的。
” 羅莎莉慢慢走下樓梯，臉上毫無表情。
卡萊爾搖着頭說：“我很擔心，我們以前從未涉足這樣的事情。
這不關我們的事，我們不是沃爾圖裡家族。
” “我不想沃爾圖裡家族的人非來這裡不可，”愛德華說，“這樣會使我們采取應對措施的時間大大減少的。
” “還有西雅圖無辜的人們，”埃斯梅低聲說，“讓他們這麼死去是不對的。
” “我知道。
”卡萊爾歎氣道。
“哦，”愛德華尖刻地說道，他稍稍偏了一下頭，看着賈斯帕，“我沒想到那一點。
我明白了，你是對的，不得不這樣。
好吧，這就改變了一切。
” 我不是唯一一個迷惑不解地盯着他的人，但是我很可能是唯一一個看起來一點也不惱火的人。
“我認為你最好解釋給其他人聽，”愛德華對賈斯帕說，“這一切的目的是什麼？”愛德華開始踱來踱去，眼睛盯着地闆，陷入了沉思。
我沒看見愛麗
沒有指紋，沒有車胎痕迹，就連不同的頭發也沒留下。
失蹤人口當中也沒有任何足以引發懷疑的迹象。
還有那些失蹤人口本身——無論怎麼說，他們都并非易下手的目标。
沒有人是離家出走的或無家可歸的，這些人很容易消失不見，而且很少會有人報警失蹤。
受害者有的從家中消失，有的從四層樓的公寓，有的從健身俱樂部，有的則從婚禮接待處。
或許最令人驚駭不已的是三十歲的業餘拳擊手羅伯特·沃爾什與約會對象一起進入電影院，電影開始幾分鐘後，這個婦女意識到他已經不在座位上。
隻過了三小時，消防隊被派往二十英裡以外的一個燃燒着的垃圾桶撲火時，發現了他的屍體。
另一個規律在于殺戮本身：所有的受害者都是在夜晚失蹤的。
那麼最令人擔憂的規律是什麼呢？謀殺的速度在加快。
有六個人是在第一個月裡被謀殺的，十一個人是在第二個月。
僅僅在過去十天裡就有二十二個人被殺害。
警方目前進展不多，就和他們發現第一具燒焦的屍體之時找到的相差無幾。
證據互相矛盾，殘骸猙獰恐怖，是一個新的邪惡團夥還是瘋狂的連環殺手？或者是警方尚未想到的其他東西？ 隻有一個結論是毫無争議的：某種駭人聽聞的東西正威脅着西雅圖。
我讀了三遍才讀懂最後一句話，我意識到問題在于我的手在顫抖。
“貝拉？” 我太專注了，雖然愛德華的聲音很輕，也并不是完全出乎意料的，但還是令我頭腦眩暈，吓了我一大跳。
他靠在門口，眉毛擰成一團。
突然間就來到我身邊，抓起我的手。
“我吓到你了嗎？對不起，我敲過門……” “沒有，沒有，”我急促地說道，“你看過這個嗎？”我指着報紙說道。
眉頭開始在他前額緊蹙起來。
“我還沒讀今天的報紙，但是我知道事情越來越糟糕了。
我們得采取行動了……要快。
” 我不喜歡這樣。
我讨厭他們中的任何人去冒險，不管西雅圖那裡出現的是什麼東西或是什麼人，真的開始令我感到恐懼了。
但是一想到沃爾圖裡就要來了，我也會感到同樣害怕。
“愛麗絲怎麼說？” “這就是問題，”他的眉頭皺得更緊了，“她什麼都看不見……雖然我們已經好多次下定決心去查明情況了。
她開始失去信心了，她覺得這些天好像錯過了很多東西一樣，發生了什麼事情，這使她的預見力逐漸消失了。
” 我瞪大眼睛：“會發生這樣的事情嗎？” “誰知道？沒有人作過研究……但是我真的懷疑此事，這些事情随着時間的推移變得更加嚴峻了。
看看阿羅和簡。
” “那就是問題所在嗎？” “自我實現的預言，我想。
我們一直在等愛麗絲看見什麼，這樣我們就能去……因為我們實際上在她看見以前不會去，所以她看不見什麼。
她看不見我們在哪裡，或許我們得盲目地做這件事情了。
” 我戰栗了：“不。
” “你今天很想去上課嗎？我們隻有幾天就要期末考試了，他們不會讓我們考新内容的。
” “我想一天不上學我沒什麼問題，我們做什麼呢？” “我想和賈斯帕談一談。
” 又是賈斯帕，真奇怪。
在卡倫家裡，賈斯帕總是有點兒像處在邊緣一樣，是事情的一部分，卻又不是核心。
我自己未說出口的猜想是他是為了愛麗絲才留下的，我有這樣的感覺，他會跟着愛麗絲到任何地方，但是這種生活方式不是他的首選。
他跟其他人比起來并沒有那麼忠于這樣的生活方式，這很可能就是他更難堅持下去的原因。
不管怎樣，我從未看見過愛德華如此依賴賈斯帕，我又不禁想知道他說賈斯帕的專家意見指的是什麼。
我真的對賈斯帕的過去了解不多，隻知道愛麗絲發現他以前，他來自南方的某個地方。
出于某種原因，愛德華總是回避他最小弟弟的問題，而且這個高個子金發吸血鬼看起來就像一個憂郁的電影明星一樣，我總是非常害怕，不敢直接問他。
我們到達他家的時候看見卡萊爾、埃斯梅和賈斯帕正聚精會神地看新聞，聲音很低，我聽不清楚在說什麼。
愛麗絲坐在奢華的樓梯最下一級台階上，手托着腮，神情沮喪。
我們走進來的時候，埃美特從廚房不緊不慢地走了出來，似乎十分輕松，沒什麼事情能讓埃美特心煩意亂的。
“嘿，愛德華。
翹課了，貝拉？”他笑着對我說道。
“我們倆都翹課了。
”愛德華提醒他。
埃美特大笑着說：“是的，但這是她高中以來第一次，她可能會錯過什麼内容的。
” 愛德華轉了轉眼睛，沒理睬他最喜歡的弟弟。
他把報紙抛給卡萊爾，問道：“他們現在認為這是連環殺手，你看過這個嗎？” 卡萊爾歎氣道：“整個早上有線電視新聞網
” “我們不能讓這樣的事情繼續下去。
” “我們現在就去吧，”埃美特說道，語氣中飽含着突如其來的熱情，“我快無聊死了。
” 樓上的樓梯上傳來一陣噓聲。
“她太悲觀。
”埃美特自言自語地咕哝道。
愛德華也同意埃美特的觀點：“我們總歸要去的。
” 羅莎莉慢慢走下樓梯，臉上毫無表情。
卡萊爾搖着頭說：“我很擔心，我們以前從未涉足這樣的事情。
這不關我們的事，我們不是沃爾圖裡家族。
” “我不想沃爾圖裡家族的人非來這裡不可，”愛德華說，“這樣會使我們采取應對措施的時間大大減少的。
” “還有西雅圖無辜的人們，”埃斯梅低聲說，“讓他們這麼死去是不對的。
” “我知道。
”卡萊爾歎氣道。
“哦，”愛德華尖刻地說道，他稍稍偏了一下頭，看着賈斯帕，“我沒想到那一點。
我明白了，你是對的，不得不這樣。
好吧，這就改變了一切。
” 我不是唯一一個迷惑不解地盯着他的人，但是我很可能是唯一一個看起來一點也不惱火的人。
“我認為你最好解釋給其他人聽，”愛德華對賈斯帕說，“這一切的目的是什麼？”愛德華開始踱來踱去，眼睛盯着地闆，陷入了沉思。
我沒看見愛麗