傳說
關燈
小
中
大
戰士們離開了船——不是他們的身體，而是他們的靈魂。
他們的女人看守着肉身，注視着海浪，男人們則跟随着他們的靈魂回到我們的港灣。
“他們不能用肉身與敵對部落正面交鋒，但是他們有其他的辦法。
傳說告訴我們，他們能夠使猛烈的風吹到敵人的營帳，他們能在風中制造可怕的尖叫聲來震懾他們的敵人。
傳說也告訴我們，動物看得見聖靈戰士，并且能夠理解他們；動物會聽命于他們。
“卡赫勒哈帶領着他的聖靈部隊，狠狠地反擊了那些侵略者。
這個侵略部落養了一群群體型碩大、皮毛濃密的狗，他們用這些狗在冰天雪地的北方拉雪橇。
聖靈戰士使這些狗與它們的主人為敵，接着又從懸穴中呼喚出氣勢洶洶、成群而來的蝙蝠。
他們利用呼嘯而來的風幫助狗群迷惑敵人，狗和蝙蝠赢了。
幸存下來的人逃散，他們叫我們的海港詛咒之地。
聖靈戰士們解除了對狗的命令之後，它們就四處逃竄了。
奎魯特人凱旋，回到他們的肉身裡，回到他們妻子的身邊。
“其他鄰近的部落，霍哈族和馬卡族與奎魯特人締結了協約。
他們不想與我們的魔法有任何瓜葛，我們與他們則和平共處。
當敵人進攻我們的時候，聖靈戰士會把他們趕走。
“許多代人過去了，接着出現了最後一位偉大的聖靈酋長——塔哈·阿基。
他以他的智慧以及愛好和平而著名。
人們在他的呵護下安居樂業，怡然自得。
“但是有個人——烏特拉帕，并不滿足。
” 一陣輕輕的噓聲圍繞着篝火響了起來，我反應太慢了，沒注意到是從何處開始的。
比利對此視而不見，繼續講述這個傳說。
“烏特拉帕是塔哈·阿基最強大的聖靈戰士之一——他是個非常強大的人，也是個貪婪的人。
他認為人們可以利用他們的魔力擴張領土，奴役霍哈族和馬卡族，并建立一個帝國。
“現在，當戰士們以靈魂的形式出現時，他們就會知道彼此的心聲。
塔哈·阿基看見了烏特拉帕所夢想的一切，所以很生他的氣。
烏特拉帕被命令離開部落，再也不得使用其靈魂。
烏特拉帕很強大，但是酋長的戰士們人多勢衆，他别無選擇唯有離開。
這個憤怒的被驅逐的人躲在附近的森林裡，伺機報複酋長。
“即使在和平時代，聖靈酋長也很警覺地保護着他的人民，他常常去山裡一個神聖而秘密的地方。
他會離開他的身軀，在森林裡和海岸線巡邏，以确保沒有危險臨近。
“一天，當塔哈·阿基離開他的肉身執行任務的時候，被烏特拉帕跟蹤了。
起初，烏特拉帕隻是想殺死酋長，但是這個計劃有缺陷。
聖靈戰士們當然會想方設法毀滅他，他逃跑的速度遠遠不及聖靈戰士們追蹤他的速度。
當他躲在岩石中，注視着酋長準備離開身軀的時候，另一個計劃在他腦中形成了。
“塔哈·阿基把肉身留在那個秘密的地方，随風而行守衛着他的人民。
烏特拉帕等待着，直到他确定酋長的靈魂已經走得有些遠了。
“烏特拉帕一進入到靈魂世界塔哈·阿基就知道了，他也知道了烏特拉帕的謀殺計劃。
他疾馳着趕回那個秘密的地方，然而就連風也來不及挽救他，他回來時肉身已經不見了。
烏特拉帕的肉身被抛在一邊，但是烏特拉帕根本沒給塔哈·阿基留下任何逃生的機會——他用塔哈·阿基的手切斷了自己肉身的喉嚨。
“塔哈·阿基跟着他的肉身來到山下。
他朝烏特拉帕尖叫，但是烏特拉帕根本就對他熟視無睹，就好像他不過是一陣風而已。
“塔哈·阿基絕望地看着烏特拉帕取代他當上了奎魯特人的酋長。
幾個星期過去了，為了确保大家相信他是塔哈·阿基，烏特拉帕沒有采取任何行動。
接着事情開始改變了——烏特拉帕頒布的第一項法令就是禁止任何戰士進入靈魂世界。
他聲稱他預見到危險，但是實際上他是感到害怕，他知道塔哈·阿基會等待時機說明真相。
烏特拉帕也很害怕自己進入到靈魂世界，他知道塔哈·阿基會迅速地要回自己的肉身。
妄想征服靈魂戰士軍隊是絕不可能的，所以，他以統治部落來滿足他的野心。
他變成了一種負擔——追求塔哈·阿基從未要求過的特權，拒絕與他的戰士們一起工作，而且還娶了另一個年輕的妻子，接着又娶了第二個，雖然塔哈·阿基的妻子仍然健在——這是以前部落裡聞所未聞的事情。
塔哈·阿基雙眼充滿怒火，眼睜睜地看着這一切，卻無能為力。
“最終，塔哈·阿基試圖殺死他自己的肉身來把部落從烏特拉帕的暴行中解救出來。
他從山上帶來一頭兇猛的狼，但是烏特拉帕躲在戰士們的後面。
狼殺死一個保護假酋長的年輕戰士時，塔哈·阿基感到悲痛萬分，他下令讓狼離開。
“所有的傳說告訴我們，當聖靈戰士并非易事。
從身軀的束縛中解脫出來，與其說會令人興奮不已，還不如說會讓人恐懼萬分，這就是為什麼他們隻是在萬不得已的情況下才使用這種魔力的原因。
酋長巡視的孤獨旅程是種負累，也是種奉獻。
脫離肉體就會使人失去方向，感到局促不安，驚恐不已。
塔哈·阿基離開肉體的時間太久了，他已經備感煎熬了。
他感到自己就要死了——永遠無法跨越到那片他的祖先們守候的終極之地，他會永遠陷入這種折磨人的虛無缥缈之中。
“在塔哈·阿基痛苦地翻來覆去的時候，那匹大狼跟随着他的靈魂在樹林裡遊蕩。
它在狼群中也算是體型碩大的，而且很漂亮，塔哈·阿基突然嫉妒起這頭啞巴動物了。
至少它還有肉身，至少它還有生命，即使當動物也比這種可怕的虛無感要好。
“接着塔哈·阿基産生了一個改變我們所有人的念頭，他要大狼為他騰個地方，和它一起共用一個肉身。
狼遵從了他的命令，塔哈·阿基滿懷欣慰、心存感激地進入到狼的身體裡面。
這雖然不是他的人類肉身，但是這比靈魂世界的虛無要好。
“人和狼身形合一地回到港灣邊的村莊裡。
人們吓得四處亂跑，大聲地呼喊着戰士們，戰士們手持長矛跑出來應付狼。
當然，烏特拉帕仍然安全地躲在他們身後。
“塔哈·阿基沒有襲擊他的戰士，他慢慢地撤退，用眼睛說話，想要叫喊出他族人的歌曲。
戰士們開始意識到這匹狼根本不是尋常之物，它受到某種靈魂的感召。
一個名叫亞特的老戰士決定不再聽從假酋長的命令，他嘗試着跟狼交流。
“亞特一進入到靈魂世界，塔哈·阿基就離開了狼的肉身和他說話——這頭動物馴服地等待着他的歸來。
亞特立刻了解了真相，歡迎他的真酋長回家。
“就在此時，烏特拉帕過來察看狼是否被打敗了。
當他看見亞特站在地上一動不動，被戰士們包圍着保護起來時，他意識到發生了什麼事。
他抽出一把刀，沖上前去想要在亞特回到身體之前殺死他。
“‘叛徒。
’他叫道，而他的戰士們不知道該怎麼辦。
酋長禁止他們進入靈魂世界，而且由酋長決定該如何懲罰不遵守規定的人。
“亞特倏地跳回到自己的身體裡，但是烏特拉帕已經用刀刺穿了他的喉嚨，并且用另一隻手捂住了他的嘴巴。
塔哈·阿基身體強壯，而亞特則年老力衰。
亞特根本無法說一句話來警告其他人，烏特拉帕就永遠使他無法開口了。
“塔哈·阿基注視着亞特的靈魂悄悄地回到那片他自己永遠被阻隔在外的終極之地。
他感到怒不可遏，這種強烈的憤怒是他以前從未經曆過的。
他又回到大狼的身體裡，想要撕裂烏特拉帕的喉嚨。
但是，他一回到狼的身體裡面，最令人不可思議的奇迹發生了。
“塔哈·阿基憤怒是人的憤怒。
他對族人的愛，對他們的壓迫者的仇恨來得太猛烈了，太具有人性了，狼根本無法負載。
它顫抖起來，接着——在驚慌失措的戰士和烏特拉帕眼前——變成了人。
“這個新人不像塔哈·阿基的身體，他要偉岸得多，他是塔哈·阿基靈魂的肉體化身。
不過，戰士們立刻認出了他，因為他們以前與塔哈·阿基的靈魂一起飛奔過。
“烏特拉帕企圖逃跑，但是塔哈·阿基在新的肉身裡擁有狼的力量。
他抓住這個賊，在他還未逃出偷來的肉身之前就摧毀了他的靈魂。
“人們明白發生了什麼事情之後都感到欣喜若狂。
塔哈·阿基迅速地整頓了一切，又和他的族人們一起工作起來，還把年輕的妻子送回到她們家裡。
唯一沒有變的是他繼續禁止靈魂之旅，他知道由于有偷竊生命的可能存在，這種旅途太危險了，從此再也沒有聖靈戰士了。
“從那時開始，塔哈·阿基就遠非狼或者人
他們的女人看守着肉身，注視着海浪，男人們則跟随着他們的靈魂回到我們的港灣。
“他們不能用肉身與敵對部落正面交鋒，但是他們有其他的辦法。
傳說告訴我們，他們能夠使猛烈的風吹到敵人的營帳，他們能在風中制造可怕的尖叫聲來震懾他們的敵人。
傳說也告訴我們，動物看得見聖靈戰士，并且能夠理解他們；動物會聽命于他們。
“卡赫勒哈帶領着他的聖靈部隊，狠狠地反擊了那些侵略者。
這個侵略部落養了一群群體型碩大、皮毛濃密的狗，他們用這些狗在冰天雪地的北方拉雪橇。
聖靈戰士使這些狗與它們的主人為敵，接着又從懸穴中呼喚出氣勢洶洶、成群而來的蝙蝠。
他們利用呼嘯而來的風幫助狗群迷惑敵人，狗和蝙蝠赢了。
幸存下來的人逃散，他們叫我們的海港詛咒之地。
聖靈戰士們解除了對狗的命令之後，它們就四處逃竄了。
奎魯特人凱旋，回到他們的肉身裡，回到他們妻子的身邊。
“其他鄰近的部落，霍哈族和馬卡族與奎魯特人締結了協約。
他們不想與我們的魔法有任何瓜葛，我們與他們則和平共處。
當敵人進攻我們的時候，聖靈戰士會把他們趕走。
“許多代人過去了，接着出現了最後一位偉大的聖靈酋長——塔哈·阿基。
他以他的智慧以及愛好和平而著名。
人們在他的呵護下安居樂業，怡然自得。
“但是有個人——烏特拉帕，并不滿足。
” 一陣輕輕的噓聲圍繞着篝火響了起來，我反應太慢了，沒注意到是從何處開始的。
比利對此視而不見，繼續講述這個傳說。
“烏特拉帕是塔哈·阿基最強大的聖靈戰士之一——他是個非常強大的人，也是個貪婪的人。
他認為人們可以利用他們的魔力擴張領土，奴役霍哈族和馬卡族，并建立一個帝國。
“現在，當戰士們以靈魂的形式出現時，他們就會知道彼此的心聲。
塔哈·阿基看見了烏特拉帕所夢想的一切，所以很生他的氣。
烏特拉帕被命令離開部落，再也不得使用其靈魂。
烏特拉帕很強大，但是酋長的戰士們人多勢衆，他别無選擇唯有離開。
這個憤怒的被驅逐的人躲在附近的森林裡，伺機報複酋長。
“即使在和平時代，聖靈酋長也很警覺地保護着他的人民，他常常去山裡一個神聖而秘密的地方。
他會離開他的身軀，在森林裡和海岸線巡邏，以确保沒有危險臨近。
“一天，當塔哈·阿基離開他的肉身執行任務的時候，被烏特拉帕跟蹤了。
起初，烏特拉帕隻是想殺死酋長，但是這個計劃有缺陷。
聖靈戰士們當然會想方設法毀滅他，他逃跑的速度遠遠不及聖靈戰士們追蹤他的速度。
當他躲在岩石中，注視着酋長準備離開身軀的時候，另一個計劃在他腦中形成了。
“塔哈·阿基把肉身留在那個秘密的地方，随風而行守衛着他的人民。
烏特拉帕等待着，直到他确定酋長的靈魂已經走得有些遠了。
“烏特拉帕一進入到靈魂世界塔哈·阿基就知道了，他也知道了烏特拉帕的謀殺計劃。
他疾馳着趕回那個秘密的地方，然而就連風也來不及挽救他，他回來時肉身已經不見了。
烏特拉帕的肉身被抛在一邊，但是烏特拉帕根本沒給塔哈·阿基留下任何逃生的機會——他用塔哈·阿基的手切斷了自己肉身的喉嚨。
“塔哈·阿基跟着他的肉身來到山下。
他朝烏特拉帕尖叫，但是烏特拉帕根本就對他熟視無睹，就好像他不過是一陣風而已。
“塔哈·阿基絕望地看着烏特拉帕取代他當上了奎魯特人的酋長。
幾個星期過去了，為了确保大家相信他是塔哈·阿基，烏特拉帕沒有采取任何行動。
接着事情開始改變了——烏特拉帕頒布的第一項法令就是禁止任何戰士進入靈魂世界。
他聲稱他預見到危險，但是實際上他是感到害怕，他知道塔哈·阿基會等待時機說明真相。
烏特拉帕也很害怕自己進入到靈魂世界，他知道塔哈·阿基會迅速地要回自己的肉身。
妄想征服靈魂戰士軍隊是絕不可能的，所以，他以統治部落來滿足他的野心。
他變成了一種負擔——追求塔哈·阿基從未要求過的特權，拒絕與他的戰士們一起工作，而且還娶了另一個年輕的妻子，接着又娶了第二個，雖然塔哈·阿基的妻子仍然健在——這是以前部落裡聞所未聞的事情。
塔哈·阿基雙眼充滿怒火，眼睜睜地看着這一切，卻無能為力。
“最終，塔哈·阿基試圖殺死他自己的肉身來把部落從烏特拉帕的暴行中解救出來。
他從山上帶來一頭兇猛的狼，但是烏特拉帕躲在戰士們的後面。
狼殺死一個保護假酋長的年輕戰士時，塔哈·阿基感到悲痛萬分，他下令讓狼離開。
“所有的傳說告訴我們，當聖靈戰士并非易事。
從身軀的束縛中解脫出來，與其說會令人興奮不已，還不如說會讓人恐懼萬分，這就是為什麼他們隻是在萬不得已的情況下才使用這種魔力的原因。
酋長巡視的孤獨旅程是種負累，也是種奉獻。
脫離肉體就會使人失去方向，感到局促不安，驚恐不已。
塔哈·阿基離開肉體的時間太久了，他已經備感煎熬了。
他感到自己就要死了——永遠無法跨越到那片他的祖先們守候的終極之地，他會永遠陷入這種折磨人的虛無缥缈之中。
“在塔哈·阿基痛苦地翻來覆去的時候，那匹大狼跟随着他的靈魂在樹林裡遊蕩。
它在狼群中也算是體型碩大的，而且很漂亮，塔哈·阿基突然嫉妒起這頭啞巴動物了。
至少它還有肉身，至少它還有生命，即使當動物也比這種可怕的虛無感要好。
“接着塔哈·阿基産生了一個改變我們所有人的念頭，他要大狼為他騰個地方，和它一起共用一個肉身。
狼遵從了他的命令，塔哈·阿基滿懷欣慰、心存感激地進入到狼的身體裡面。
這雖然不是他的人類肉身，但是這比靈魂世界的虛無要好。
“人和狼身形合一地回到港灣邊的村莊裡。
人們吓得四處亂跑，大聲地呼喊着戰士們，戰士們手持長矛跑出來應付狼。
當然，烏特拉帕仍然安全地躲在他們身後。
“塔哈·阿基沒有襲擊他的戰士，他慢慢地撤退，用眼睛說話，想要叫喊出他族人的歌曲。
戰士們開始意識到這匹狼根本不是尋常之物，它受到某種靈魂的感召。
一個名叫亞特的老戰士決定不再聽從假酋長的命令，他嘗試着跟狼交流。
“亞特一進入到靈魂世界，塔哈·阿基就離開了狼的肉身和他說話——這頭動物馴服地等待着他的歸來。
亞特立刻了解了真相，歡迎他的真酋長回家。
“就在此時，烏特拉帕過來察看狼是否被打敗了。
當他看見亞特站在地上一動不動，被戰士們包圍着保護起來時，他意識到發生了什麼事。
他抽出一把刀，沖上前去想要在亞特回到身體之前殺死他。
“‘叛徒。
’他叫道，而他的戰士們不知道該怎麼辦。
酋長禁止他們進入靈魂世界，而且由酋長決定該如何懲罰不遵守規定的人。
“亞特倏地跳回到自己的身體裡，但是烏特拉帕已經用刀刺穿了他的喉嚨，并且用另一隻手捂住了他的嘴巴。
塔哈·阿基身體強壯，而亞特則年老力衰。
亞特根本無法說一句話來警告其他人，烏特拉帕就永遠使他無法開口了。
“塔哈·阿基注視着亞特的靈魂悄悄地回到那片他自己永遠被阻隔在外的終極之地。
他感到怒不可遏，這種強烈的憤怒是他以前從未經曆過的。
他又回到大狼的身體裡，想要撕裂烏特拉帕的喉嚨。
但是，他一回到狼的身體裡面，最令人不可思議的奇迹發生了。
“塔哈·阿基憤怒是人的憤怒。
他對族人的愛，對他們的壓迫者的仇恨來得太猛烈了，太具有人性了，狼根本無法負載。
它顫抖起來，接着——在驚慌失措的戰士和烏特拉帕眼前——變成了人。
“這個新人不像塔哈·阿基的身體，他要偉岸得多，他是塔哈·阿基靈魂的肉體化身。
不過，戰士們立刻認出了他，因為他們以前與塔哈·阿基的靈魂一起飛奔過。
“烏特拉帕企圖逃跑，但是塔哈·阿基在新的肉身裡擁有狼的力量。
他抓住這個賊，在他還未逃出偷來的肉身之前就摧毀了他的靈魂。
“人們明白發生了什麼事情之後都感到欣喜若狂。
塔哈·阿基迅速地整頓了一切，又和他的族人們一起工作起來，還把年輕的妻子送回到她們家裡。
唯一沒有變的是他繼續禁止靈魂之旅，他知道由于有偷竊生命的可能存在，這種旅途太危險了，從此再也沒有聖靈戰士了。
“從那時開始，塔哈·阿基就遠非狼或者人