氣味
關燈
小
中
大
臉了，他用一根手指想要推開我的嘴。
“我會跟在你後面的，貝拉。
” “那樣你就沒什麼樂趣了。
” “當然會有樂趣，如果我們一起的話。
” 我咬緊嘴唇，想了想這種情景：“愛德華，如果你認為我騎得太快，或者控制不了車之類的話，你會怎麼做？” 他遲疑了，顯然想找到正确的答案，我知道事實：他在我撞倒之前會想辦法救我的。
接着他笑了，心情似乎輕松了，除了眼睛裡流露出略帶防備的緊張。
“這是你和雅各布在一起做的事情，現在我明白了。
” “就是那樣，好吧，我很少讓他減速，你知道。
我可以嘗試，我猜……” 我懷疑地看着那輛銀色的摩托車。
“别擔心，”愛德華說，接着他輕松地大笑起來，“我看見賈斯帕喜歡這個，或許是他尋找新的旅行途徑的時候了。
畢竟，愛麗絲現在已經有了保時捷。
” “愛德華，我——” 他迅速地吻住我，打斷了我的話：“我說過别擔心，不過你能幫我個忙嗎？” “無論是什麼都可以。
”我飛快地答應道。
他把手從我臉上拿開，斜靠在大摩托車的另一側，摸索着他藏在那裡的某個東西。
他拿出來一個沒有形狀的黑色物體，另一個是紅色的，而且很容易辨認。
“請！”他邀請道，臉上閃現出那抹摧毀我所有抵抗力的狡黠的笑容。
我接過紅色的頭盔，用手掂量了一下它的重量：“我看起來會很傻的。
” “不，你看起來會很棒，棒到不會讓自己受傷。
”他把黑色的東西，不管那是什麼，挂在胳膊上，然後用手捧着我的臉，“現在我雙手之間握着我不能沒有的東西，你答應我要好好照顧它們的。
” “好的，很好，另外一個是什麼？”我懷疑地問。
他大笑起來，搖出某種有墊肩的夾克來：“這是騎士夾克，我聽說山脊飙車非常不舒服，那種感覺我體會不到。
” 他遞給我，我深深地歎了口氣把頭發輕輕地掠到耳後，把頭盔戴在頭上。
接着我把胳膊伸進夾克的袖子，他幫我拉上拉鍊，嘴角露出玩味的笑容，接着他後退一步。
我感覺很笨重。
“老實說，我看起來有多麼可怕？” 他又後退了一步，嘟起嘴巴。
“那麼糟糕，啊？”我低聲問。
“不，不，貝拉，實際上……”他好像在斟酌用什麼詞才合适，“你看起來……很性感。
” 我開懷大笑起來：“好極了。
” “非常性感，真的。
” “你這樣說隻是讓我穿上它而已，”我說道，“不過沒關系，你是對的，這樣帥多了。
” 他用胳膊把我攬入懷中：“你很傻，我想這也是你的迷人之處。
不過，我得承認，這個頭盔的确有不好的地方。
” 接着他把頭盔取下來，這樣他就可以吻我了。
愛德華開車送我到拉普西稍微晚了一些，我意識到這種前所未有的情形熟悉得有些奇怪。
過了好一會兒，我才弄明白這種似曾相識的感覺源于何處。
“你知道這讓我想起什麼了？”我問道，“這就好像孩提時蕾妮把我送到查理那裡過暑假，我感覺自己就像七歲的小孩一樣。
” 愛德華大笑起來。
我沒有大聲地提起這一點，但是兩種情形之間最大的不同就是蕾妮和查理的關系更融洽一些。
在離拉普西差不多還有一半路的時候我們轉了個彎，發現雅各布斜靠在他用破銅爛鐵修理出來的那輛紅色大衆車上。
我從前座上向他招手，雅各布小心翼翼、不偏不倚的表情融化成了一個微笑。
愛德華在離他三十碼的地方把沃爾沃停了下來。
“無論何時你準備好回家了，馬上就給我打電話，”他說，“我會在這兒等你的。
” “我不會在外面待到很晚的。
”我向他保證。
愛德華把摩托車和我的新裝備從他的後備廂裡拉出來——令我印象非常深刻的是他顯得輕松自如。
不過當你強大到足以把整個貨車抛來抛去的時候，小小的摩托車就更不在話下了。
雅各布注視着這一切，沒有走過來，他的微笑消失不見了，黑色的眼睛讓人捉摸不透。
我把頭盔夾在腋下，把夾克扔在椅子上。
“東西都拿好了嗎？”愛德華問道。
“沒問題。
”我寬慰他道。
他歎了口氣，向我靠近。
我仰起臉輕輕地跟他吻别，但是愛德華出其不意地緊緊地抱住我，熱情似火地吻我，和他在車庫裡的時候一樣——不用很長，我就要掙紮着呼吸了。
愛德華輕輕地沖着什麼東西笑了笑，然後放開我。
“再見，”他說，“我真的很喜歡這件夾克。
” 當我轉身離開他的時候，我想我看見他眼中閃過我不該看見的東西。
我說不清楚那到底是什麼。
擔憂，或許吧，有一會兒我認為是恐慌。
不過，很可能是我多心了，和平常一樣。
我推着車朝那條看不見的吸血鬼—狼人的協約界線走去，和雅各布會合，我能感覺到我背後他凝視我的眼神。
“那是怎麼了？”雅各布向我叫道，他的聲音很警惕，仔細打量着摩托車，臉上帶着深不可測的表情。
“我想我應該把它放在屬于它的地方。
”我告訴他。
他想了一會兒，接着大大的笑容在他臉上蕩漾開來。
我清楚地知道已經到達狼人領地了，因為雅各布頂着車起身迅速地朝我慢跑過來，隻邁了三大步就來到我面前。
他從我手中接過摩托車，用支架把車停下來，又用一個不那麼緊的擁抱抓緊我。
我聽見沃爾沃引擎在憤憤不平地低吼，掙紮着擺脫出來。
“停下，傑克！”我氣喘籲籲地大叫道。
他大笑起來，讓我坐下，我轉過身揮手告别，但是那輛銀色的汽車已經消失在公路的拐彎處了。
“好極了。
”我發表意見說，一股酸酸的味道從我的語氣裡洩露出來。
他故作純真地睜大眼睛說：“什麼？” “他對此真的是非常樂意的，你可不要得寸進尺了。
” 他又大笑起來，聲音比之前還要大——他發現我所說的話其實非常滑稽。
我嘗試着弄明白有什麼好笑的，他則繞到兔牌車的另一側為我開門。
“貝拉，”他終于說道——還是在咯咯地笑——在我身後關上門的時候他說道，“你沒法為那些本來就不屬于你的東西得寸進尺。
”
“我會跟在你後面的，貝拉。
” “那樣你就沒什麼樂趣了。
” “當然會有樂趣，如果我們一起的話。
” 我咬緊嘴唇，想了想這種情景：“愛德華，如果你認為我騎得太快，或者控制不了車之類的話，你會怎麼做？” 他遲疑了，顯然想找到正确的答案，我知道事實：他在我撞倒之前會想辦法救我的。
接着他笑了，心情似乎輕松了，除了眼睛裡流露出略帶防備的緊張。
“這是你和雅各布在一起做的事情，現在我明白了。
” “就是那樣，好吧，我很少讓他減速，你知道。
我可以嘗試，我猜……” 我懷疑地看着那輛銀色的摩托車。
“别擔心，”愛德華說，接着他輕松地大笑起來，“我看見賈斯帕喜歡這個，或許是他尋找新的旅行途徑的時候了。
畢竟，愛麗絲現在已經有了保時捷。
” “愛德華，我——” 他迅速地吻住我，打斷了我的話：“我說過别擔心，不過你能幫我個忙嗎？” “無論是什麼都可以。
”我飛快地答應道。
他把手從我臉上拿開，斜靠在大摩托車的另一側，摸索着他藏在那裡的某個東西。
他拿出來一個沒有形狀的黑色物體，另一個是紅色的，而且很容易辨認。
“請！”他邀請道，臉上閃現出那抹摧毀我所有抵抗力的狡黠的笑容。
我接過紅色的頭盔，用手掂量了一下它的重量：“我看起來會很傻的。
” “不，你看起來會很棒，棒到不會讓自己受傷。
”他把黑色的東西，不管那是什麼，挂在胳膊上，然後用手捧着我的臉，“現在我雙手之間握着我不能沒有的東西，你答應我要好好照顧它們的。
” “好的，很好，另外一個是什麼？”我懷疑地問。
他大笑起來，搖出某種有墊肩的夾克來：“這是騎士夾克，我聽說山脊飙車非常不舒服，那種感覺我體會不到。
” 他遞給我，我深深地歎了口氣把頭發輕輕地掠到耳後，把頭盔戴在頭上。
接着我把胳膊伸進夾克的袖子，他幫我拉上拉鍊，嘴角露出玩味的笑容，接着他後退一步。
我感覺很笨重。
“老實說，我看起來有多麼可怕？” 他又後退了一步，嘟起嘴巴。
“那麼糟糕，啊？”我低聲問。
“不，不，貝拉，實際上……”他好像在斟酌用什麼詞才合适，“你看起來……很性感。
” 我開懷大笑起來：“好極了。
” “非常性感，真的。
” “你這樣說隻是讓我穿上它而已，”我說道，“不過沒關系，你是對的，這樣帥多了。
” 他用胳膊把我攬入懷中：“你很傻，我想這也是你的迷人之處。
不過，我得承認，這個頭盔的确有不好的地方。
” 接着他把頭盔取下來，這樣他就可以吻我了。
愛德華開車送我到拉普西稍微晚了一些，我意識到這種前所未有的情形熟悉得有些奇怪。
過了好一會兒，我才弄明白這種似曾相識的感覺源于何處。
“你知道這讓我想起什麼了？”我問道，“這就好像孩提時蕾妮把我送到查理那裡過暑假，我感覺自己就像七歲的小孩一樣。
” 愛德華大笑起來。
我沒有大聲地提起這一點，但是兩種情形之間最大的不同就是蕾妮和查理的關系更融洽一些。
在離拉普西差不多還有一半路的時候我們轉了個彎，發現雅各布斜靠在他用破銅爛鐵修理出來的那輛紅色大衆車上。
我從前座上向他招手，雅各布小心翼翼、不偏不倚的表情融化成了一個微笑。
愛德華在離他三十碼的地方把沃爾沃停了下來。
“無論何時你準備好回家了，馬上就給我打電話，”他說，“我會在這兒等你的。
” “我不會在外面待到很晚的。
”我向他保證。
愛德華把摩托車和我的新裝備從他的後備廂裡拉出來——令我印象非常深刻的是他顯得輕松自如。
不過當你強大到足以把整個貨車抛來抛去的時候，小小的摩托車就更不在話下了。
雅各布注視着這一切，沒有走過來，他的微笑消失不見了，黑色的眼睛讓人捉摸不透。
我把頭盔夾在腋下，把夾克扔在椅子上。
“東西都拿好了嗎？”愛德華問道。
“沒問題。
”我寬慰他道。
他歎了口氣，向我靠近。
我仰起臉輕輕地跟他吻别，但是愛德華出其不意地緊緊地抱住我，熱情似火地吻我，和他在車庫裡的時候一樣——不用很長，我就要掙紮着呼吸了。
愛德華輕輕地沖着什麼東西笑了笑，然後放開我。
“再見，”他說，“我真的很喜歡這件夾克。
” 當我轉身離開他的時候，我想我看見他眼中閃過我不該看見的東西。
我說不清楚那到底是什麼。
擔憂，或許吧，有一會兒我認為是恐慌。
不過，很可能是我多心了，和平常一樣。
我推着車朝那條看不見的吸血鬼—狼人的協約界線走去，和雅各布會合，我能感覺到我背後他凝視我的眼神。
“那是怎麼了？”雅各布向我叫道，他的聲音很警惕，仔細打量着摩托車，臉上帶着深不可測的表情。
“我想我應該把它放在屬于它的地方。
”我告訴他。
他想了一會兒，接着大大的笑容在他臉上蕩漾開來。
我清楚地知道已經到達狼人領地了，因為雅各布頂着車起身迅速地朝我慢跑過來，隻邁了三大步就來到我面前。
他從我手中接過摩托車，用支架把車停下來，又用一個不那麼緊的擁抱抓緊我。
我聽見沃爾沃引擎在憤憤不平地低吼，掙紮着擺脫出來。
“停下，傑克！”我氣喘籲籲地大叫道。
他大笑起來，讓我坐下，我轉過身揮手告别，但是那輛銀色的汽車已經消失在公路的拐彎處了。
“好極了。
”我發表意見說，一股酸酸的味道從我的語氣裡洩露出來。
他故作純真地睜大眼睛說：“什麼？” “他對此真的是非常樂意的，你可不要得寸進尺了。
” 他又大笑起來，聲音比之前還要大——他發現我所說的話其實非常滑稽。
我嘗試着弄明白有什麼好笑的，他則繞到兔牌車的另一側為我開門。
“貝拉，”他終于說道——還是在咯咯地笑——在我身後關上門的時候他說道，“你沒法為那些本來就不屬于你的東西得寸進尺。
”