瑞士
關燈
小
中
大
道，自然而然地用了複數“我們”。
我脊背上一陣戰栗，但是我語氣輕松，打趣地回答道：“很有誘惑力啊，我一直飽受折磨——愛麗絲給我塗了腳指甲油。
” “我是認真的。
” “不要這樣，他們隻是想要保護我。
” 他又咆哮起來。
“我知道這很傻，但是他們用心良苦，出發點是好的。
” “他們的心！”他挖苦說。
“星期六的事情真抱歉，”我道歉道，“我要睡了。
”——睡椅，我在心裡糾正道——“不過我很快就會再給你打電話的。
” “你确定他們會讓你打嗎？”他語氣嚴厲地問道。
“并不完全确定，”我歎了歎氣，“晚安，傑克。
” “回見。
” 愛麗絲突然來到我身邊，伸出手要電話，但是我已經開始撥号了，她看見了我撥的電話号碼。
“我認為他不會把手機帶在身上。
”她說。
“我會給他留言的。
” 電話鈴響了四下，接着是嘟嘟的聲音。
沒有接電話的聲音。
“你有麻煩了，”我慢條斯理地說，強調每個詞，“大大的麻煩。
生氣的大灰熊們會很馴服地出現在你家門口，等着你呢。
” 我啪的一聲關掉手機，把它放在愛麗絲伸過來的手裡：“我打完了。
” 她露齒一笑：“這種人質遊戲倒是很好玩。
” “我現在打算睡覺了。
”我大聲說道，徑直朝樓梯走去。
愛麗絲緊随其後。
“愛麗絲，”我歎了口氣，“我不會溜出去的，要是我這麼計劃你會知道的，要是我企圖這麼做，你也會抓住我的。
” “我隻是打算告訴你，你的東西在哪裡。
”她滿臉無辜地說。
愛德華的房間在三樓走廊的盡頭，哪怕對這座大房子不像現在這麼熟悉，也很難弄錯。
但是當我打開燈，我迷惑不解地停在那裡，我走錯了房間嗎？ 愛麗絲咯咯地笑了起來。
這是同一個房間，我很快就認出來了，不過這些家具是重新擺放的。
睡椅靠在北面的牆上，立體聲音響頂着巨大的CD架——以留出空間擺放那張巨大無比的床，它占據了房間的中央。
南面的玻璃牆像鏡子一樣反射着房間的樣子，使其看起來令人不舒服的感覺增加了一倍。
不過一切都很協調。
床罩是淡金色的，比牆壁的顔色要淺一些，床框是黑色的，由鍛鐵制成，上面鑲嵌着精美絕倫的圖案。
雕刻的金屬玫瑰像葡萄藤一樣繞着高高的床柱攀爬上去，形成一個像亭子一樣的格子華蓋。
我的睡衣整齊地疊在一起放在床腳，化妝包放在另一側。
“這一切到底是怎麼回事？”我語無倫次地問道。
“你不是真的以為他會讓你睡在睡椅上，對吧？” 我含混不清地咕哝着，僵硬地走過去一把從床上拉下我的東西。
“我回避一下，”愛麗絲大笑起來，“明天早上見。
” 刷完牙，換好睡衣之後，我從大床上抓過一個蓬松的皮枕頭，把金色的床罩拖到睡椅上。
我知道我現在很傻，但是我才不在乎。
用保時捷賄賂，家裡沒人會睡在上面的超大号床——這簡直讓人煩躁透頂。
我關掉燈，蜷縮在沙發裡，不知道我是否會太惱火而不能入睡。
在黑暗中，玻璃牆不再是黑色的鏡子，令房間有兩個那麼大了。
月光照亮了窗外的雲朵，等我眼睛适應過來，就看見散播開來的光照亮了樹梢，河面上波光粼粼。
我注視着這銀色的光，等待着我的眼皮沉重起來。
一個輕輕的敲門聲響了起來。
“什麼事，愛麗絲？”我噓聲問道。
我采取防禦的态度，想象着當她看見我湊合着躺在這張“床”上感到好笑的樣子。
“是我，”羅莎莉輕輕地說道，她把門推開到足夠大，我已經能看見銀色的光芒在她完美無瑕的臉上閃耀，“我能進來嗎？”[1]華盛頓大學（UniversityofWashington），簡稱UW，是一所四年制公立大學，成立于1861年，被《美國新聞與世界報道》評為一級國家級大學，全美學術排名（AcademicReputationRanking）第26位，《紐約時報大學指南》則給予四顆星學術評分。
華盛頓大學在諸多學術領域，比如醫學、植物學、環保、社會學、計算機和網絡通信技術和人類基因領域都有很強的實力，其中最突出的是醫學。
華盛頓大學位于太平洋岸邊的華盛頓州，是美國最西北邊的一個州。
華盛頓州最大的城市是西雅圖，那裡有迷人的海景和夜景。
西雅圖是個港口城市，位于太平洋航線及歐洲往來貿易的海陸交通中心，加上西雅圖擁有美國西北區最大、最繁忙的國際機場，因而成為美國太平洋西北部的商業、文化及先進的科技中心。
[2]北加利福尼亞州（NorthernCalifornia），位于美國加利福尼亞州北部，覆蓋舊金山灣地區(SanFranciscoBayArea)和加州首府薩克拉曼多(Sacramento)以及美麗的天然紅杉林，北加利福尼亞沿海，大南方岬(theBigSur)，内華達山脈(theSierraNevada)，如約塞米蒂山谷(YosemiteValley)和太浩湖(LakeTahoe)，喀斯喀特山脈(theCascadeRange)中第二高的山峰——夏士達山(Mt.Shasta)以及中央谷(theCentralValley)。
美國土著人可能早在公元前8000年—公元前5000年就來到北加利福尼亞，陸陸續續的移民使該地區成為在哥倫布之前的北美人口密度最高的地區。
歐洲殖民者大約在16世紀至18世紀中葉來到這裡。
1770年，西班牙在此建立了第一個歐洲殖民地，之後該殖民地沿着海岸線一直延伸到索諾馬縣(SonomaCounty)。
[3]睡衣晚會（Slumberparty），十幾歲的女孩子們于晚間聚集在一個朋友家裡，穿着睡衣一直聊天，玩到天亮。
我脊背上一陣戰栗，但是我語氣輕松，打趣地回答道：“很有誘惑力啊，我一直飽受折磨——愛麗絲給我塗了腳指甲油。
” “我是認真的。
” “不要這樣，他們隻是想要保護我。
” 他又咆哮起來。
“我知道這很傻，但是他們用心良苦，出發點是好的。
” “他們的心！”他挖苦說。
“星期六的事情真抱歉，”我道歉道，“我要睡了。
”——睡椅，我在心裡糾正道——“不過我很快就會再給你打電話的。
” “你确定他們會讓你打嗎？”他語氣嚴厲地問道。
“并不完全确定，”我歎了歎氣，“晚安，傑克。
” “回見。
” 愛麗絲突然來到我身邊，伸出手要電話，但是我已經開始撥号了，她看見了我撥的電話号碼。
“我認為他不會把手機帶在身上。
”她說。
“我會給他留言的。
” 電話鈴響了四下，接着是嘟嘟的聲音。
沒有接電話的聲音。
“你有麻煩了，”我慢條斯理地說，強調每個詞，“大大的麻煩。
生氣的大灰熊們會很馴服地出現在你家門口，等着你呢。
” 我啪的一聲關掉手機，把它放在愛麗絲伸過來的手裡：“我打完了。
” 她露齒一笑：“這種人質遊戲倒是很好玩。
” “我現在打算睡覺了。
”我大聲說道，徑直朝樓梯走去。
愛麗絲緊随其後。
“愛麗絲，”我歎了口氣，“我不會溜出去的，要是我這麼計劃你會知道的，要是我企圖這麼做，你也會抓住我的。
” “我隻是打算告訴你，你的東西在哪裡。
”她滿臉無辜地說。
愛德華的房間在三樓走廊的盡頭，哪怕對這座大房子不像現在這麼熟悉，也很難弄錯。
但是當我打開燈，我迷惑不解地停在那裡，我走錯了房間嗎？ 愛麗絲咯咯地笑了起來。
這是同一個房間，我很快就認出來了，不過這些家具是重新擺放的。
睡椅靠在北面的牆上，立體聲音響頂着巨大的CD架——以留出空間擺放那張巨大無比的床，它占據了房間的中央。
南面的玻璃牆像鏡子一樣反射着房間的樣子，使其看起來令人不舒服的感覺增加了一倍。
不過一切都很協調。
床罩是淡金色的，比牆壁的顔色要淺一些，床框是黑色的，由鍛鐵制成，上面鑲嵌着精美絕倫的圖案。
雕刻的金屬玫瑰像葡萄藤一樣繞着高高的床柱攀爬上去，形成一個像亭子一樣的格子華蓋。
我的睡衣整齊地疊在一起放在床腳，化妝包放在另一側。
“這一切到底是怎麼回事？”我語無倫次地問道。
“你不是真的以為他會讓你睡在睡椅上，對吧？” 我含混不清地咕哝着，僵硬地走過去一把從床上拉下我的東西。
“我回避一下，”愛麗絲大笑起來，“明天早上見。
” 刷完牙，換好睡衣之後，我從大床上抓過一個蓬松的皮枕頭，把金色的床罩拖到睡椅上。
我知道我現在很傻，但是我才不在乎。
用保時捷賄賂，家裡沒人會睡在上面的超大号床——這簡直讓人煩躁透頂。
我關掉燈，蜷縮在沙發裡，不知道我是否會太惱火而不能入睡。
在黑暗中，玻璃牆不再是黑色的鏡子，令房間有兩個那麼大了。
月光照亮了窗外的雲朵，等我眼睛适應過來，就看見散播開來的光照亮了樹梢，河面上波光粼粼。
我注視着這銀色的光，等待着我的眼皮沉重起來。
一個輕輕的敲門聲響了起來。
“什麼事，愛麗絲？”我噓聲問道。
我采取防禦的态度，想象着當她看見我湊合着躺在這張“床”上感到好笑的樣子。
“是我，”羅莎莉輕輕地說道，她把門推開到足夠大，我已經能看見銀色的光芒在她完美無瑕的臉上閃耀，“我能進來嗎？”
華盛頓大學在諸多學術領域，比如醫學、植物學、環保、社會學、計算機和網絡通信技術和人類基因領域都有很強的實力，其中最突出的是醫學。
華盛頓大學位于太平洋岸邊的華盛頓州，是美國最西北邊的一個州。
華盛頓州最大的城市是西雅圖，那裡有迷人的海景和夜景。
西雅圖是個港口城市，位于太平洋航線及歐洲往來貿易的海陸交通中心，加上西雅圖擁有美國西北區最大、最繁忙的國際機場，因而成為美國太平洋西北部的商業、文化及先進的科技中心。
美國土著人可能早在公元前8000年—公元前5000年就來到北加利福尼亞，陸陸續續的移民使該地區成為在哥倫布之前的北美人口密度最高的地區。
歐洲殖民者大約在16世紀至18世紀中葉來到這裡。
1770年，西班牙在此建立了第一個歐洲殖民地，之後該殖民地沿着海岸線一直延伸到索諾馬縣(SonomaCounty)。