本能
關燈
小
中
大
他才不害怕吓到我。
雅各布傾身向前，突然變得活躍起來：“星期六晚上，我、安布裡和奎爾在巡邏，都是些常規動作，不知道在哪兒，突然——砰的一聲！”他伸出雙臂，擺出爆發的樣子，“就那樣——我們發現一個新的蹤迹，不到十五分鐘。
山姆要我們等他，但是我不知道你去哪兒了，而且我也不知道你的吸血鬼們是否在保護你。
接着我們就全速追蹤她，但是在我們趕上她之前她就越過了邊界線。
我們沿着這條線分散開，希望她會再跨過來。
真讓人挫敗，讓我告訴你吧。
”他擺了擺頭，他的頭發——現在比他剛加入這個團體之時留的平頭要長一些了——現在落在他的眼睛裡了，“結果我們跑到最南邊去了。
卡倫一家正好把她追趕到北邊離我們隻有幾英裡遠的地方，要是我們知道在哪裡等待的話，這會是個絕妙的伏擊！” 他搖了搖頭，做了個鬼臉，說道：“就在那時情況變得危急了，山姆和其他人在我們趕到之前就追上了她，但是她隻是沿着這條界線跑來跑去，而卡倫那夥人隻能在邊界線的另一側追趕他，那個大個子，他叫什麼來着——” “埃美特。
” “對，是他。
他朝她沖了過去，但是那個紅頭發的身手敏捷！他正好跳在她身後，幾乎撞倒保羅。
結果，保羅……呃，你知道保羅。
” “是的。
” “失去了他的目标。
不能怪我責備他——那個大個子吸血鬼正好壓在他身上。
他一躍而起——嘿，别那樣看着我。
吸血鬼在我們的地盤上。
” 我努力擺出平靜的表情，這樣他才好繼續。
盡管我知道故事的結果不壞，但随着故事越來越緊張，我握緊了拳頭，指甲戳進了掌心。
“不管怎麼樣，保羅錯過了目标，接着那個大個子退回到他們那邊。
但是就在那時，呃，那，哦，那個金發……”雅各布努力想出描繪愛德華的妹妹的時候，流露出滑稽的表情，裡面夾雜着厭惡與不情願的欣賞。
“羅莎莉。
” “管她叫什麼。
她堅守着地盤，所以山姆和我就跳到保羅的兩側，接着那個領袖和另一個金色頭發的男的……” “卡萊爾和賈斯帕。
” 他怒氣沖沖地看了我一眼，說道：“你知道我根本不在乎這些。
算了，卡萊爾跟山姆說，試圖讓事端平靜下來，接着很奇怪，因為每個人真的很快就平靜下來了，就是你告訴我的那個家夥糊弄了我們的頭腦。
不過，即使我們知道他在做什麼，我們也不能不平靜下來。
” “是的，我知道那感覺。
” “真的很煩人，就是那種感覺，而且你要過好一陣子才能消除它。
”他生氣地搖了搖頭，“接着山姆和那個吸血鬼的頭頭同意維多利亞才是我們優先考慮的目标，于是我們分頭去追她。
卡萊爾給我們提供了線索，這樣我們可以正确地跟蹤她的氣味，但是那時候她已經朝馬卡村北部的懸崖逃跑了，就在邊界線與海濱交界的幾英裡的地方。
那個大個子和那個讓人冷靜的家夥想獲準越界追趕她，不過，我們當然會說不啦。
” “很好。
我的意思是，你們很愚蠢，但是我很高興。
埃美特從來都不是那麼小心謹慎，他本來可能受傷的。
” 雅各布不屑一顧地說：“那麼，你的吸血鬼有沒有告訴你我們毫無理由地就進攻了，攻擊他那些完全無辜的同夥？” “沒有，”我打斷道，“愛德華告訴我的和你講的一樣，隻不過沒講這麼多細節。
” “哈。
”雅各布低聲說道，他彎下腰從我們腳下成千上萬個鵝卵石中拾起一塊小石頭，然後随意地一抛，把它扔到幾百米開外的海灣裡去了，“好，她還會回來的，我猜，我們會抓住她的。
” 我顫抖起來，她當然會回來。
下回愛德華真的會告訴我嗎？我不确定。
我得盯緊愛麗絲，找到那些顯示會重複出現的狀況的迹象來…… 雅各布似乎沒有注意到我的反應，他嘟着寬寬的嘴巴若有所思地凝望着海浪。
“你在想什麼？”就這樣沉默着過了很久，我才開口問道。
“我在想你告訴我的事情。
關于當那個會預言的吸血鬼看見你從懸崖上跳下去的時候，想到你是在自殺的時候，這些事情是怎麼失控的……你意識到如果你按照你應該做的那樣等我的話，那麼那個吸——愛麗絲就不會看見你跳下去？什麼都不會改變，而我們現在很可能就在我的車庫裡，就像其他的星期六一樣。
福克斯也不會有吸血鬼，而你和我……”他的聲音逐漸減弱了，陷入了沉思。
他說這些的方式令人不安，就好像福克斯沒有吸血鬼會是件好事一樣。
一想到他所描繪的這幅圖景，我的心就怦怦怦地跳個不停。
“愛德華不管怎樣還是會回來的。
” “你确定嗎？”他問道，我一說到愛德華的名字他又激動起來。
“分開……對我們兩個人都不那麼起作用。
” 他準備說什麼，從他的表情可以判斷是些很氣憤的話，但是他停了下來，深吸了一口氣，開始說道：“你知道山姆很生你的氣嗎？” “我？”我有些驚訝，“噢，我明白了。
他認為如果我不在這裡的話，他們就會遠離這裡吧。
” “不是，不是那樣的。
” “那麼究竟是怎麼回事？” 雅各布彎下腰去抄起另一塊石頭。
他在手指間把玩着石頭，低聲開口說話的時候，眼睛一直緊緊地盯着一塊黑色的石頭：“當山姆看見……剛開始你那個樣子的時候，當比利告訴他們因為你一直沒有好轉，查理是多麼擔心的時候，接着你又開始懸崖跳水……” 我扮了個鬼臉，沒人打算讓我忘記那件事。
雅各布的目光突然轉到我身上：“他以為你是這個世界上和他一樣有理由憎恨卡倫家族的人。
你讓他們回到你的生活中，就好像他們從來不曾傷害過你一樣，這讓山姆感到有些……背叛。
” 起初我不相信山姆是唯一一個這麼認為的人，而我現在說話的口吻中的尖刻意味是針對他們倆的：“你可以告訴山姆直接去——” “看那裡——”雅各
雅各布傾身向前，突然變得活躍起來：“星期六晚上，我、安布裡和奎爾在巡邏，都是些常規動作，不知道在哪兒，突然——砰的一聲！”他伸出雙臂，擺出爆發的樣子，“就那樣——我們發現一個新的蹤迹，不到十五分鐘。
山姆要我們等他，但是我不知道你去哪兒了，而且我也不知道你的吸血鬼們是否在保護你。
接着我們就全速追蹤她，但是在我們趕上她之前她就越過了邊界線。
我們沿着這條線分散開，希望她會再跨過來。
真讓人挫敗，讓我告訴你吧。
”他擺了擺頭，他的頭發——現在比他剛加入這個團體之時留的平頭要長一些了——現在落在他的眼睛裡了，“結果我們跑到最南邊去了。
卡倫一家正好把她追趕到北邊離我們隻有幾英裡遠的地方，要是我們知道在哪裡等待的話，這會是個絕妙的伏擊！” 他搖了搖頭，做了個鬼臉，說道：“就在那時情況變得危急了，山姆和其他人在我們趕到之前就追上了她，但是她隻是沿着這條界線跑來跑去，而卡倫那夥人隻能在邊界線的另一側追趕他，那個大個子，他叫什麼來着——” “埃美特。
” “對，是他。
他朝她沖了過去，但是那個紅頭發的身手敏捷！他正好跳在她身後，幾乎撞倒保羅。
結果，保羅……呃，你知道保羅。
” “是的。
” “失去了他的目标。
不能怪我責備他——那個大個子吸血鬼正好壓在他身上。
他一躍而起——嘿，别那樣看着我。
吸血鬼在我們的地盤上。
” 我努力擺出平靜的表情，這樣他才好繼續。
盡管我知道故事的結果不壞，但随着故事越來越緊張，我握緊了拳頭，指甲戳進了掌心。
“不管怎麼樣，保羅錯過了目标，接着那個大個子退回到他們那邊。
但是就在那時，呃，那，哦，那個金發……”雅各布努力想出描繪愛德華的妹妹的時候，流露出滑稽的表情，裡面夾雜着厭惡與不情願的欣賞。
“羅莎莉。
” “管她叫什麼。
她堅守着地盤，所以山姆和我就跳到保羅的兩側，接着那個領袖和另一個金色頭發的男的……” “卡萊爾和賈斯帕。
” 他怒氣沖沖地看了我一眼，說道：“你知道我根本不在乎這些。
算了，卡萊爾跟山姆說，試圖讓事端平靜下來，接着很奇怪，因為每個人真的很快就平靜下來了，就是你告訴我的那個家夥糊弄了我們的頭腦。
不過，即使我們知道他在做什麼，我們也不能不平靜下來。
” “是的，我知道那感覺。
” “真的很煩人，就是那種感覺，而且你要過好一陣子才能消除它。
”他生氣地搖了搖頭，“接着山姆和那個吸血鬼的頭頭同意維多利亞才是我們優先考慮的目标，于是我們分頭去追她。
卡萊爾給我們提供了線索，這樣我們可以正确地跟蹤她的氣味，但是那時候她已經朝馬卡村北部的懸崖逃跑了，就在邊界線與海濱交界的幾英裡的地方。
那個大個子和那個讓人冷靜的家夥想獲準越界追趕她，不過，我們當然會說不啦。
” “很好。
我的意思是，你們很愚蠢，但是我很高興。
埃美特從來都不是那麼小心謹慎，他本來可能受傷的。
” 雅各布不屑一顧地說：“那麼，你的吸血鬼有沒有告訴你我們毫無理由地就進攻了，攻擊他那些完全無辜的同夥？” “沒有，”我打斷道，“愛德華告訴我的和你講的一樣，隻不過沒講這麼多細節。
” “哈。
”雅各布低聲說道，他彎下腰從我們腳下成千上萬個鵝卵石中拾起一塊小石頭，然後随意地一抛，把它扔到幾百米開外的海灣裡去了，“好，她還會回來的，我猜，我們會抓住她的。
” 我顫抖起來，她當然會回來。
下回愛德華真的會告訴我嗎？我不确定。
我得盯緊愛麗絲，找到那些顯示會重複出現的狀況的迹象來…… 雅各布似乎沒有注意到我的反應，他嘟着寬寬的嘴巴若有所思地凝望着海浪。
“你在想什麼？”就這樣沉默着過了很久，我才開口問道。
“我在想你告訴我的事情。
關于當那個會預言的吸血鬼看見你從懸崖上跳下去的時候，想到你是在自殺的時候，這些事情是怎麼失控的……你意識到如果你按照你應該做的那樣等我的話，那麼那個吸——愛麗絲就不會看見你跳下去？什麼都不會改變，而我們現在很可能就在我的車庫裡，就像其他的星期六一樣。
福克斯也不會有吸血鬼，而你和我……”他的聲音逐漸減弱了，陷入了沉思。
他說這些的方式令人不安，就好像福克斯沒有吸血鬼會是件好事一樣。
一想到他所描繪的這幅圖景，我的心就怦怦怦地跳個不停。
“愛德華不管怎樣還是會回來的。
” “你确定嗎？”他問道，我一說到愛德華的名字他又激動起來。
“分開……對我們兩個人都不那麼起作用。
” 他準備說什麼，從他的表情可以判斷是些很氣憤的話，但是他停了下來，深吸了一口氣，開始說道：“你知道山姆很生你的氣嗎？” “我？”我有些驚訝，“噢，我明白了。
他認為如果我不在這裡的話，他們就會遠離這裡吧。
” “不是，不是那樣的。
” “那麼究竟是怎麼回事？” 雅各布彎下腰去抄起另一塊石頭。
他在手指間把玩着石頭，低聲開口說話的時候，眼睛一直緊緊地盯着一塊黑色的石頭：“當山姆看見……剛開始你那個樣子的時候，當比利告訴他們因為你一直沒有好轉，查理是多麼擔心的時候，接着你又開始懸崖跳水……” 我扮了個鬼臉，沒人打算讓我忘記那件事。
雅各布的目光突然轉到我身上：“他以為你是這個世界上和他一樣有理由憎恨卡倫家族的人。
你讓他們回到你的生活中，就好像他們從來不曾傷害過你一樣，這讓山姆感到有些……背叛。
” 起初我不相信山姆是唯一一個這麼認為的人，而我現在說話的口吻中的尖刻意味是針對他們倆的：“你可以告訴山姆直接去——” “看那裡——”雅各