本能
關燈
小
中
大
“歡迎回來,貝拉。
”他咧開嘴巴笑着說道,而他說這些話的方式使其聽起來像是“歡迎回家”一樣。
我們開始散步,因為過于興奮了,完全沒辦法待在家裡一動不動。
雅各布活動的時候其實是在跳,而我好幾次都不得不提醒他我的腿可沒他的那麼長。
我們散步的時候,我感到自己好像變成了另外一個自己,那個與雅各布在一起的自己。
年紀要小一些,責任心沒有那麼強,那種偶爾可能會毫無緣由地做些傻事的人。
我們一開始就熱火朝天地一個話題接一個話題地聊了起來,比如:我們過得怎麼樣,我們在做些什麼,我這樣過了多久,為什麼我會來這裡。
當我吞吞吐吐地告訴他那幅畫着狼的廣告傳單時,他大笑起來的聲音在樹林裡回蕩。
但是,當我們徐步經過商店後面,穿過圍在第一海灘邊際的茂密的灌木叢時,談話陷入了困境。
一切來得太快了,我們不得不談論我們長久分别的原因,我注視着我的朋友的臉變得僵硬起來,流露出我再熟悉不過的悲傷表情。
“不管怎麼講,這到底是怎麼回事?”雅各布問我,用力過猛地踢開一片擋在他面前的浮木,它劃過沙礫,咣當一聲撞在石頭上,“我的意思是,自從上次我們……呃,之前,你知道……”他有些語無倫次,深深吸了一口氣之後,他又努力說道,“我問的……一切都變回到他離開之前的樣子了?你原諒了他所做的一切?” 我深吸了一口氣說道:“沒有什麼需要原諒的。
” 我想要跳過背叛、指責這部分内容,但是我知道在我們讨論其他事情之前不得不談明白這一點。
雅各布的臉皺了起來,就好像他剛剛舔了一下檸檬一樣:“我希望山姆去年九月找到你的時候拍過照片,那會成為A級展覽品。
” “沒有人需要接受審訊。
” “或許有人應該要。
” “要是你知道他為什麼會那麼做的話,連你都不會責備他離開過了。
” 他憤怒地盯着我看了幾秒鐘,說道:“好吧,”然後酸溜溜地争辯道,“真是令我驚訝不已啊!” 他的敵意令我煩躁不安——刺痛了我的傷處;令他生我的氣讓我受傷。
這使我想起了那個陰冷的下午,很久以前,那時——在山姆的命令下——他告訴我,我們不能再做朋友了。
過了好一會兒我才恢複平靜。
“愛德華去年秋天離開我是因為他認為我不應該和吸血鬼交往,他認為他離開對我會更好。
” 雅各布吸了兩口氣,不得不花一點兒時間搜腸刮肚。
不管他打算說什麼,很顯然都不适用了。
我很高興他不知道愛德華的決定的誘因,我隻能想象如果他知道賈斯帕企圖殺死我的話他會怎麼想。
“不過,他回來了,是不是?”雅各布低聲說道,“真糟糕他不能堅持那個決定。
” “要是你還記得的話,是我去找他的。
” 雅各布盯着我看了好一會兒,接着後退了幾步。
他臉色緩和下來,說話的時候聲音平靜了一些:“那是事實,那麼我就沒弄明白過咯,發生了什麼事?” 我咬住嘴唇,有些遲疑。
“這是秘密嗎?”他的聲音帶着嘲諷,“有人不允許你告訴我嗎?” “不是的,”我打斷道,“隻不過真的說來話長。
” 雅各布笑了起來,态度有些傲慢,然後轉身朝海灘走去,希望我也跟着他。
如果他打算這麼做的話,和雅各布在一起就沒什麼意思了。
我機械地跟在他後面,不确定自己是否應該轉身離去。
畢竟回到家後,我還要面對愛麗絲……我想我沒必要着急。
雅各布朝一塊巨大的熟悉的浮木走去——那是一整棵樹,還有根等等,被海水沖刷得發白,深深地陷在沙子裡;從某種意義上而言,那是我們的樹。
雅各布在這張天然的凳子上坐了下來,拍了拍他身邊的位置。
“我不介意長故事,有沒有驚險動作?” 我轉轉眼睛,坐在他旁邊。
“有一些。
”我承認,“要沒驚險動作就不恐怖了。
” “真恐怖!”我嘲笑道,“你會聽,或者你會打斷我,粗魯地評論我的朋友們嗎?” 他假裝緊閉嘴巴,接着側身抛出一個看不見的答案。
我努力不要笑,但沒做到。
“我得從你知道的那部分講起。
”我決定告訴他,在開始之前我在腦海中理了理講這些故事的思路。
雅各布舉起手。
“說吧。
” “很好,”他說道,“我不明白那時候發生了什麼事。
” “是的,好,事情有些複雜,你要注意。
你知道愛麗絲怎麼預見事情嗎?” 他立即闆起了臉——不管那些有關吸血鬼擁有超自然的天賦的傳說是真是假,狼人都不會害怕的——我得到了肯定的答案後,繼續講述我如何趕到意大利去救愛德華的經過了。
我盡可能地簡潔明了——去掉一些不重要的細節。
我試圖讀懂雅各布的反應,但是當我解釋愛麗絲看見愛德華聽說我死了以後,如何計劃要殺死自己的時候,雅各布的表情變得高深莫測了。
有時候,他似乎陷入深思,我不确定他是否在聽,而且他隻打斷了我一次。
“那個算命的吸血鬼看不見我們?”他應和道,臉上流露出既兇猛又愉快的表情,“真的嗎?那簡直棒極了!” 我咬緊牙齒,坐在那裡沉默不語,他滿臉期待地等我繼續講下去。
我憤怒地盯着他,直到他意識到自己的錯誤。
“哎喲,”他說道,“對不起。
”然後又閉上嘴巴。
當我講到沃爾圖裡時,他的反應比較容易理解了。
他牙關緊咬,胳膊上雞皮疙瘩都豎了起來,鼻孔氣得冒煙。
我沒有講得很詳細,隻是告訴他愛德華通過談判使我們免于麻煩,沒有透露我們不得不做的承諾,或者說我們正在等待的來訪,雅各布沒必要分擔我的夢魇。
“那麼你知道了全部,”我結束了自己的故事,“現在輪到你說了。
這個周末我和我媽媽在一起的時候發生了什麼事?”我知道雅各布透露的信息會比愛德華透露給我的多。
”他咧開嘴巴笑着說道,而他說這些話的方式使其聽起來像是“歡迎回家”一樣。
我們開始散步,因為過于興奮了,完全沒辦法待在家裡一動不動。
雅各布活動的時候其實是在跳,而我好幾次都不得不提醒他我的腿可沒他的那麼長。
我們散步的時候,我感到自己好像變成了另外一個自己,那個與雅各布在一起的自己。
年紀要小一些,責任心沒有那麼強,那種偶爾可能會毫無緣由地做些傻事的人。
我們一開始就熱火朝天地一個話題接一個話題地聊了起來,比如:我們過得怎麼樣,我們在做些什麼,我這樣過了多久,為什麼我會來這裡。
當我吞吞吐吐地告訴他那幅畫着狼的廣告傳單時,他大笑起來的聲音在樹林裡回蕩。
但是,當我們徐步經過商店後面,穿過圍在第一海灘邊際的茂密的灌木叢時,談話陷入了困境。
一切來得太快了,我們不得不談論我們長久分别的原因,我注視着我的朋友的臉變得僵硬起來,流露出我再熟悉不過的悲傷表情。
“不管怎麼講,這到底是怎麼回事?”雅各布問我,用力過猛地踢開一片擋在他面前的浮木,它劃過沙礫,咣當一聲撞在石頭上,“我的意思是,自從上次我們……呃,之前,你知道……”他有些語無倫次,深深吸了一口氣之後,他又努力說道,“我問的……一切都變回到他離開之前的樣子了?你原諒了他所做的一切?” 我深吸了一口氣說道:“沒有什麼需要原諒的。
” 我想要跳過背叛、指責這部分内容,但是我知道在我們讨論其他事情之前不得不談明白這一點。
雅各布的臉皺了起來,就好像他剛剛舔了一下檸檬一樣:“我希望山姆去年九月找到你的時候拍過照片,那會成為A級展覽品。
” “沒有人需要接受審訊。
” “或許有人應該要。
” “要是你知道他為什麼會那麼做的話,連你都不會責備他離開過了。
” 他憤怒地盯着我看了幾秒鐘,說道:“好吧,”然後酸溜溜地争辯道,“真是令我驚訝不已啊!” 他的敵意令我煩躁不安——刺痛了我的傷處;令他生我的氣讓我受傷。
這使我想起了那個陰冷的下午,很久以前,那時——在山姆的命令下——他告訴我,我們不能再做朋友了。
過了好一會兒我才恢複平靜。
“愛德華去年秋天離開我是因為他認為我不應該和吸血鬼交往,他認為他離開對我會更好。
” 雅各布吸了兩口氣,不得不花一點兒時間搜腸刮肚。
不管他打算說什麼,很顯然都不适用了。
我很高興他不知道愛德華的決定的誘因,我隻能想象如果他知道賈斯帕企圖殺死我的話他會怎麼想。
“不過,他回來了,是不是?”雅各布低聲說道,“真糟糕他不能堅持那個決定。
” “要是你還記得的話,是我去找他的。
” 雅各布盯着我看了好一會兒,接着後退了幾步。
他臉色緩和下來,說話的時候聲音平靜了一些:“那是事實,那麼我就沒弄明白過咯,發生了什麼事?” 我咬住嘴唇,有些遲疑。
“這是秘密嗎?”他的聲音帶着嘲諷,“有人不允許你告訴我嗎?” “不是的,”我打斷道,“隻不過真的說來話長。
” 雅各布笑了起來,态度有些傲慢,然後轉身朝海灘走去,希望我也跟着他。
如果他打算這麼做的話,和雅各布在一起就沒什麼意思了。
我機械地跟在他後面,不确定自己是否應該轉身離去。
畢竟回到家後,我還要面對愛麗絲……我想我沒必要着急。
雅各布朝一塊巨大的熟悉的浮木走去——那是一整棵樹,還有根等等,被海水沖刷得發白,深深地陷在沙子裡;從某種意義上而言,那是我們的樹。
雅各布在這張天然的凳子上坐了下來,拍了拍他身邊的位置。
“我不介意長故事,有沒有驚險動作?” 我轉轉眼睛,坐在他旁邊。
“有一些。
”我承認,“要沒驚險動作就不恐怖了。
” “真恐怖!”我嘲笑道,“你會聽,或者你會打斷我,粗魯地評論我的朋友們嗎?” 他假裝緊閉嘴巴,接着側身抛出一個看不見的答案。
我努力不要笑,但沒做到。
“我得從你知道的那部分講起。
”我決定告訴他,在開始之前我在腦海中理了理講這些故事的思路。
雅各布舉起手。
“說吧。
” “很好,”他說道,“我不明白那時候發生了什麼事。
” “是的,好,事情有些複雜,你要注意。
你知道愛麗絲怎麼預見事情嗎?” 他立即闆起了臉——不管那些有關吸血鬼擁有超自然的天賦的傳說是真是假,狼人都不會害怕的——我得到了肯定的答案後,繼續講述我如何趕到意大利去救愛德華的經過了。
我盡可能地簡潔明了——去掉一些不重要的細節。
我試圖讀懂雅各布的反應,但是當我解釋愛麗絲看見愛德華聽說我死了以後,如何計劃要殺死自己的時候,雅各布的表情變得高深莫測了。
有時候,他似乎陷入深思,我不确定他是否在聽,而且他隻打斷了我一次。
“那個算命的吸血鬼看不見我們?”他應和道,臉上流露出既兇猛又愉快的表情,“真的嗎?那簡直棒極了!” 我咬緊牙齒,坐在那裡沉默不語,他滿臉期待地等我繼續講下去。
我憤怒地盯着他,直到他意識到自己的錯誤。
“哎喲,”他說道,“對不起。
”然後又閉上嘴巴。
當我講到沃爾圖裡時,他的反應比較容易理解了。
他牙關緊咬,胳膊上雞皮疙瘩都豎了起來,鼻孔氣得冒煙。
我沒有講得很詳細,隻是告訴他愛德華通過談判使我們免于麻煩,沒有透露我們不得不做的承諾,或者說我們正在等待的來訪,雅各布沒必要分擔我的夢魇。
“那麼你知道了全部,”我結束了自己的故事,“現在輪到你說了。
這個周末我和我媽媽在一起的時候發生了什麼事?”我知道雅各布透露的信息會比愛德華透露給我的多。