動機
關燈
小
中
大
，出其不意地擁抱了我一下。
“真感動。
”我在他耳邊低語道。
他低沉地笑了一聲：“我真的很想你，貝兒，你不在的時候這裡的食物簡直糟糕透頂了。
” “我馬上做飯。
”我說話的時候他放開了我。
“你要不要先給雅各布打個電話？今天早上六點鐘以後他每五分鐘就打電話來煩我，我答應他在你還沒放好行裝之前我就會讓你給他回電話。
” 我沒必要看愛德華就知道他在我身邊一動不動，冷冰冰的，那麼這才是他緊張的原因。
“雅各布想跟我說話嗎？” “非常想，我不得不這麼說。
他不願意告訴我是什麼事——隻是說很重要。
” 就在這時電話鈴響了起來，發出的聲音讓人顫動，似乎也很緊急。
“又是他，我願意拿我下個月的工資打賭。
”查理低聲說道。
“我知道了。
”我邊說邊匆匆忙忙地跑進廚房。
愛德華跟在我身後，而查理則進了起居室。
鈴聲響了一半我就一把抓起電話，然後轉過身面對着牆，說：“喂？” “你回來了。
”雅各布說。
他那熟悉而沙啞的聲音讓我心中湧起一股思念的感覺，湧遍我的全身。
數不清的記憶在我腦海裡旋轉，亂作一團——布滿鵝卵石的沙灘上，零零星星地漂着的浮木樹，塑料棚搭成的車庫，紙袋裡面溫暖的汽水，一間微型房間裡的小得可憐的破爛情人椅。
他深邃的黑色眼眸裡滿含着笑意，環繞在我身邊的熱得發燙的大手，潔白的牙齒和黝黑的皮膚形成鮮明的對比，他的臉上總是挂着一抹開心的笑容，好像是通往神秘之門的鑰匙一樣，而那扇門隻有同類的靈魂才能進入。
感覺就像思鄉一樣，這種對某個地方、某個人的想念保護着我不必害怕漆黑的深夜。
我清了清嗓子，“是的。
”我回答說。
“你為什麼不給我打電話？”雅各布追問道。
他生氣的語氣立即讓我望而卻步了，我趕忙解釋道：“因為我剛踏進家門不到四秒鐘，查理還沒來得及說完你打過電話，你的電話就打斷了他。
” “噢，對不起。
” “沒事，那麼，你為什麼要騷擾查理？” “我要和你談一談。
” “是的，我自己也想到這一點了，說吧。
” 他暫停了片刻，問道：“明天你去上學嗎？” 我皺了皺眉頭，沒法弄清楚他問這個問題是什麼意思：“當然去啦，為什麼不去呢？” “我不知道，隻是好奇。
” 然後又是停頓。
“那麼你到底想要說什麼，雅各布？” 他有些猶豫：“沒什麼，真的，我想，我……想聽聽你的聲音。
” “是的，我知道。
我很高興你打電話給我，傑克，我……”但是我不知道我還能說什麼。
我想告訴他我現在在去拉普西的路上，但是我不能這麼說。
“我得挂電話了。
”他突然說道。
“什麼？” “我很快就會給你打電話的，好嗎？” “但是傑克……” 他已經挂了，我難以置信地聽着挂斷的聲音。
“真短。
”我不滿地嘀咕道。
“一切都好嗎？”愛德華問道。
他的聲音很低，也很小心。
我慢慢地轉身面對他，他的表情十分坦然——難以讀懂。
“我不知道，我想知道他有什麼事。
”雅各布騷擾查理一整天就是為了問我去不去上學，這講不通。
如果他想聽到我的聲音，那麼他為什麼這麼快挂電話？ “你的猜測可能比我的要準确。
”愛德華說道，他的嘴角隐隐約約閃過一抹苦笑。
“哦。
”我咕哝了一聲，這倒是真的。
我對傑克了如指掌，要弄清楚他的動機并不是件複雜的事情。
我的思緒飄到幾英裡之外——大概離這裡十五英裡的地方，在往拉普西去的路上——我開始在冰箱裡翻來翻去，找到一些給查理做晚飯的材料。
愛德華斜靠着料理台，我遠遠地就知道他的眼睛注視着我的臉，但是他看得如此入神，根本顧不上擔心他在我臉上所看到的一切。
關于學校的話題對我而言就好像一把鑰匙一樣。
那是傑克問我的唯一的問題，而且他在尋找某種東西的答案，否則他不會如此锲而不舍地騷擾查理。
那麼，為什麼他會關心我的出勤記錄呢？ 我努力合乎邏輯地思考這個問題。
那麼，要是我明天不去學校，對雅各布而言會有什麼問題呢？期末考試臨近，我卻逃了一天課，查理已經讓我很難應付了，但是我說服了他，一個星期五不會讓我的學習脫軌的，傑克基本上就不會在乎這些。
我的大腦想不出有見地的點子，或許我錯過了一些至關重要的信息。
過去三天裡究竟發生了什麼樣的改變，這個改變是那麼重要，居然會讓雅各布打破長期以來拒絕接聽我的電話與我聯系的僵局呢？三天又會有什麼樣的不同呢？ 我筆直地站在廚房中央，手中的一包冰凍漢堡包從麻木的指縫中滑了下去。
我過了好一會兒才反應過來，來不及阻止它砰的一聲落在地上。
愛德華一把接住了它，然後把它扔在料理台上，此時他的雙臂已經環抱着我，嘴唇貼近我的耳朵呢喃道：“怎麼啦？” 我搖了搖頭，有些暈頭轉向。
三天可以改變一切。
難道剛才我不是一直在想上大學是多麼不可能的事情嗎？在剛剛發生使我的生命得以永恒的轉變，這樣我就可以與愛德華永遠厮守在一起了，同時還要經曆痛苦不堪的頭三天，在這之後，我又怎麼可能到任何靠近人群的地方呢？這種轉變會使我永遠成為饑渴的囚徒…… 查理跟比利說過我消失了三天嗎？比利得出結論了嗎？雅各布實際上是在問我還是不是人類嗎？他是在确認沒有人違背狼人的條約——即卡倫家族沒有人敢咬人……隻是咬，而不是殺人…… 但是他真的認為假如那樣的話，我會回家見查理嗎？ 愛德華搖了搖我的身體，“貝拉？”他問道，現在他真的有些焦急。
“我想……我想他是在查看，”我低聲說道，“查看以确認——我的意思是，我還是人類。
” 愛德華的身體變得僵硬起來，我的耳邊響起一陣低沉的吸氣聲。
“我們得離開，”我輕聲說道，“在此之前，那樣的話就不會違背條約。
我們再也不能回來了。
” 他用雙臂緊緊地抱着我，說道：“我知道。
” “啊哼！”查理在我們身後大聲地清理嗓子。
我跳了起來，一把推開愛德華的胳膊，臉漲得發熱。
愛德華靠在料理台上，流露出嚴厲的眼色。
我能看見他眼中的擔憂，還有憤怒。
“如果你不想做晚飯，我可以叫個比薩。
”查理提醒說。
“不，沒關系，我已經開始做了。
” “好吧。
”查理說道。
他雙手抱胸，讓自己倚靠在門框上。
我歎了口氣，開始做飯，試圖忽略我的觀衆。
“如果我要你做什麼，你會信任我嗎？”愛德華問道，他溫柔的聲音裡有些熱切。
我們差不多快要到學校了。
愛德華剛才還很放松，一路上和我開着玩笑呢，現在他的雙手突然緊緊地抓住方向盤，手關節捏得很緊，竭力避免把它撕成碎片。
我注視着他焦慮的神情——他
“真感動。
”我在他耳邊低語道。
他低沉地笑了一聲：“我真的很想你，貝兒，你不在的時候這裡的食物簡直糟糕透頂了。
” “我馬上做飯。
”我說話的時候他放開了我。
“你要不要先給雅各布打個電話？今天早上六點鐘以後他每五分鐘就打電話來煩我，我答應他在你還沒放好行裝之前我就會讓你給他回電話。
” 我沒必要看愛德華就知道他在我身邊一動不動，冷冰冰的，那麼這才是他緊張的原因。
“雅各布想跟我說話嗎？” “非常想，我不得不這麼說。
他不願意告訴我是什麼事——隻是說很重要。
” 就在這時電話鈴響了起來，發出的聲音讓人顫動，似乎也很緊急。
“又是他，我願意拿我下個月的工資打賭。
”查理低聲說道。
“我知道了。
”我邊說邊匆匆忙忙地跑進廚房。
愛德華跟在我身後，而查理則進了起居室。
鈴聲響了一半我就一把抓起電話，然後轉過身面對着牆，說：“喂？” “你回來了。
”雅各布說。
他那熟悉而沙啞的聲音讓我心中湧起一股思念的感覺，湧遍我的全身。
數不清的記憶在我腦海裡旋轉，亂作一團——布滿鵝卵石的沙灘上，零零星星地漂着的浮木樹，塑料棚搭成的車庫，紙袋裡面溫暖的汽水，一間微型房間裡的小得可憐的破爛情人椅。
他深邃的黑色眼眸裡滿含着笑意，環繞在我身邊的熱得發燙的大手，潔白的牙齒和黝黑的皮膚形成鮮明的對比，他的臉上總是挂着一抹開心的笑容，好像是通往神秘之門的鑰匙一樣，而那扇門隻有同類的靈魂才能進入。
感覺就像思鄉一樣，這種對某個地方、某個人的想念保護着我不必害怕漆黑的深夜。
我清了清嗓子，“是的。
”我回答說。
“你為什麼不給我打電話？”雅各布追問道。
他生氣的語氣立即讓我望而卻步了，我趕忙解釋道：“因為我剛踏進家門不到四秒鐘，查理還沒來得及說完你打過電話，你的電話就打斷了他。
” “噢，對不起。
” “沒事，那麼，你為什麼要騷擾查理？” “我要和你談一談。
” “是的，我自己也想到這一點了，說吧。
” 他暫停了片刻，問道：“明天你去上學嗎？” 我皺了皺眉頭，沒法弄清楚他問這個問題是什麼意思：“當然去啦，為什麼不去呢？” “我不知道，隻是好奇。
” 然後又是停頓。
“那麼你到底想要說什麼，雅各布？” 他有些猶豫：“沒什麼，真的，我想，我……想聽聽你的聲音。
” “是的，我知道。
我很高興你打電話給我，傑克，我……”但是我不知道我還能說什麼。
我想告訴他我現在在去拉普西的路上，但是我不能這麼說。
“我得挂電話了。
”他突然說道。
“什麼？” “我很快就會給你打電話的，好嗎？” “但是傑克……” 他已經挂了，我難以置信地聽着挂斷的聲音。
“真短。
”我不滿地嘀咕道。
“一切都好嗎？”愛德華問道。
他的聲音很低，也很小心。
我慢慢地轉身面對他，他的表情十分坦然——難以讀懂。
“我不知道，我想知道他有什麼事。
”雅各布騷擾查理一整天就是為了問我去不去上學，這講不通。
如果他想聽到我的聲音，那麼他為什麼這麼快挂電話？ “你的猜測可能比我的要準确。
”愛德華說道，他的嘴角隐隐約約閃過一抹苦笑。
“哦。
”我咕哝了一聲，這倒是真的。
我對傑克了如指掌，要弄清楚他的動機并不是件複雜的事情。
我的思緒飄到幾英裡之外——大概離這裡十五英裡的地方，在往拉普西去的路上——我開始在冰箱裡翻來翻去，找到一些給查理做晚飯的材料。
愛德華斜靠着料理台，我遠遠地就知道他的眼睛注視着我的臉，但是他看得如此入神，根本顧不上擔心他在我臉上所看到的一切。
關于學校的話題對我而言就好像一把鑰匙一樣。
那是傑克問我的唯一的問題，而且他在尋找某種東西的答案，否則他不會如此锲而不舍地騷擾查理。
那麼，為什麼他會關心我的出勤記錄呢？ 我努力合乎邏輯地思考這個問題。
那麼，要是我明天不去學校，對雅各布而言會有什麼問題呢？期末考試臨近，我卻逃了一天課，查理已經讓我很難應付了，但是我說服了他，一個星期五不會讓我的學習脫軌的，傑克基本上就不會在乎這些。
我的大腦想不出有見地的點子，或許我錯過了一些至關重要的信息。
過去三天裡究竟發生了什麼樣的改變，這個改變是那麼重要，居然會讓雅各布打破長期以來拒絕接聽我的電話與我聯系的僵局呢？三天又會有什麼樣的不同呢？ 我筆直地站在廚房中央，手中的一包冰凍漢堡包從麻木的指縫中滑了下去。
我過了好一會兒才反應過來，來不及阻止它砰的一聲落在地上。
愛德華一把接住了它，然後把它扔在料理台上，此時他的雙臂已經環抱着我，嘴唇貼近我的耳朵呢喃道：“怎麼啦？” 我搖了搖頭，有些暈頭轉向。
三天可以改變一切。
難道剛才我不是一直在想上大學是多麼不可能的事情嗎？在剛剛發生使我的生命得以永恒的轉變，這樣我就可以與愛德華永遠厮守在一起了，同時還要經曆痛苦不堪的頭三天，在這之後，我又怎麼可能到任何靠近人群的地方呢？這種轉變會使我永遠成為饑渴的囚徒…… 查理跟比利說過我消失了三天嗎？比利得出結論了嗎？雅各布實際上是在問我還是不是人類嗎？他是在确認沒有人違背狼人的條約——即卡倫家族沒有人敢咬人……隻是咬，而不是殺人…… 但是他真的認為假如那樣的話，我會回家見查理嗎？ 愛德華搖了搖我的身體，“貝拉？”他問道，現在他真的有些焦急。
“我想……我想他是在查看，”我低聲說道，“查看以确認——我的意思是，我還是人類。
” 愛德華的身體變得僵硬起來，我的耳邊響起一陣低沉的吸氣聲。
“我們得離開，”我輕聲說道，“在此之前，那樣的話就不會違背條約。
我們再也不能回來了。
” 他用雙臂緊緊地抱着我，說道：“我知道。
” “啊哼！”查理在我們身後大聲地清理嗓子。
我跳了起來，一把推開愛德華的胳膊，臉漲得發熱。
愛德華靠在料理台上，流露出嚴厲的眼色。
我能看見他眼中的擔憂，還有憤怒。
“如果你不想做晚飯，我可以叫個比薩。
”查理提醒說。
“不，沒關系，我已經開始做了。
” “好吧。
”查理說道。
他雙手抱胸，讓自己倚靠在門框上。
我歎了口氣，開始做飯，試圖忽略我的觀衆。
“如果我要你做什麼，你會信任我嗎？”愛德華問道，他溫柔的聲音裡有些熱切。
我們差不多快要到學校了。
愛德華剛才還很放松，一路上和我開着玩笑呢，現在他的雙手突然緊緊地抓住方向盤，手關節捏得很緊，竭力避免把它撕成碎片。
我注視着他焦慮的神情——他