動機
關燈
小
中
大
的目光看得很遙遠，就好像他在傾聽遠方的聲音一樣。
他的緊張令我的脈搏條件反射般地加速跳動起來，不過，我還是小心翼翼地回答道：“那要看是什麼事了。
” 我們把車開到了學校停車場。
“我就擔心你會這麼說。
” “你想要我做什麼，愛德華？” “我想要你待在車裡，”他把車停在了老地方，一邊熄火一邊說道，“我想要你在我回來找你之前一直待在這裡等我。
” “但是……為什麼？” 就在那時我看見了他。
即使他沒有靠在黑色的摩托車上，違規地把車停在人行道上，人們也很難忽視他，因為他的個頭比其他學生高出一大截。
“哦。
” 雅各布的臉上戴着一張平靜的面具，這我一眼就能看穿。
這種表情是他下定決心控制住自己的感情，控制住自己的時候才有的。
這讓他看起來和山姆——最年長的那個狼人，也是奎魯特狼人幫的酋長——一樣，但是雅各布從來都沒做到山姆身上散發出來的從容不迫。
我已經忘記了這張臉曾讓我多麼困擾。
盡管我在卡倫一家回來之前已經開始了解山姆了——即使，當雅各布裝出他的表情時，我會不由自主地讨厭山姆，這使我永遠無法完全動搖對他的厭惡之情——但我還是開始逐漸喜歡他了。
那是一張陌生人的臉龐，一旦他戴上這副面具後，就不是我的雅各布了。
“昨天晚上你過早地作出了錯誤的結論，”愛德華低聲說道，“他詢問學校的事情是因為他知道我會在你所在的地方。
他在尋找一個有目擊證人的安全的地方和我談一談。
” 那麼昨天晚上我對雅各布的動機判斷失誤，錯過了某些信息，這才是問題所在。
比如，雅各布到底為什麼想要和愛德華談一談。
“我不會待在車裡的。
”我說道。
愛德華輕輕地呻吟道：“當然不會了，好吧，讓我們去面對這一切吧。
” 我們手挽手朝他走去的時候，雅各布的臉變得僵硬起來。
我也注意到其他人的臉——我那些同學的臉。
我注意到當他們注視着雅各布時——他的身軀長達六英尺七英寸，肌肉發達的程度不是正常的十六歲半的少年應該有的——個個都瞪大了雙眼。
我看見那些眼睛打量着他身上的黑色緊身T恤衫——還是短袖的，盡管現在天氣一反常态的涼爽——還有那條全是窟窿、沾滿油漬的牛仔褲，以及那台他斜靠在上面的閃閃發亮的摩托車。
他們的眼睛沒有停留在他的臉上——他的表情流露出來的信息令他們飛快地把眼神移到别處去了。
我也注意到每個人和他保持着足夠寬的安全距離，沒有人敢侵犯這個幻想出來的空間。
我突然感到震驚不已，我意識到雅各布在他們看來是個危險分子，這是多麼奇怪的事情啊！ 愛德華在離雅各布幾碼遠的地方停了下來，我敢說讓我離狼人那麼近，他感到非常不安。
他不着痕迹地把手朝後移了移，把我拉到略微靠在他身後的地方。
“你本來可以給我們打電話的。
”愛德華說話時的語氣猶如鋼鐵那麼生硬。
“不好意思，”雅各布回答說，他的臉此刻變成了譏諷的表情，“我的快速撥号簿裡沒有螞蟥。
” “你本來可以在貝拉家找到我的，那是當然的。
” 雅各布收緊下巴，眉毛擰到一塊兒，沒有回答。
“這個地方根本就不合适，雅各布，我們可以稍後再談嗎？” “當然，當然。
放學後我會在你家的地穴裡等你，”雅各布不屑地說，“現在有什麼問題嗎？” 愛德華嚴厲地看了看周圍，他的眼睛停留在那些幾乎不在聽力範圍之内的目擊證人身上。
有幾個人在人行道上不知道如何是好，他們的眼睛閃閃發光，充滿期待，就好像他們希望一場鬥毆能夠緩解星期一早上沉悶乏味的氣氛一樣。
我看到泰勒·克勞雷用肘輕輕地推了推奧斯汀·馬克斯，他們兩個都在去上課的路上停了下來。
“我已經知道你來這兒要說什麼了。
”愛德華提醒雅各布的聲音非常小，我幾乎聽不見，“信息已經收到了，想要警告我們。
” 愛德華眼神憂慮，飛快地向下掃了我一眼。
“警告？”我茫然地問道，“你們在說什麼？” “你沒有告訴她？”雅各布問道，他瞪大雙眼，露出難以置信的表情，“什麼，你害怕她會站在我們這一邊？” “請你放棄這個提議，雅各布。
”愛德華聲音平靜地說道。
“為什麼？”雅各布質問道。
我疑惑不解地皺起眉頭，問道：“我不知道什麼，愛德華？” 愛德華隻是憤怒地盯着雅各布，好像他沒聽見我的話一樣。
“傑克？” 雅各布朝我挑起眉毛，“他難道沒有告訴你他的兄……兄弟星期六晚上越界了？”他問道，語氣中充滿濃厚的諷刺意味。
接着他的眼神忽地轉回到愛德華身上，“保羅完全有理由在——” “那是一片無人之地！”愛德華噓聲說道。
“那不是！” 雅各布的憤怒一目了然，他的雙手顫抖起來。
他搖了搖頭，深深地吸了滿滿兩口氣。
“埃美特和保羅？”我低聲問道。
保羅是雅各布的狼人兄弟中最沖動的一個。
他是那天在樹林裡失控的那個——咆哮着的灰熊的記憶突然自己栩栩如生地出現在我的腦海中。
“發生了什麼事？他們打架了嗎？”我的聲音由于驚慌不由得變得尖銳起來，“為什麼？保羅受傷了嗎？” “沒有人打架，”愛德華隻是對着我，平靜地說道，“沒有人受傷，别着急。
” 雅各布用懷疑的眼神盯着我說：“你根本什麼都沒告訴她，是不是？那就是你把她帶走的原因嗎？這樣她就不會知道那——” “現在就走吧。
”愛德華隻等他說了一半就打斷了他，他的臉突然間變得非常吓人——真的很吓人。
有那麼一會兒，他看起來就像……就像吸血鬼。
他毫不掩飾心中的邪惡，怒氣沖沖地盯着雅各布。
雅各布挑起眉毛，卻一動不動：“為什麼你不告訴她？” 他們一言不發地對視着彼此，看了很久很久。
越來越多的學生聚集到泰勒和奧斯汀身後，我看見邁克站在本的旁邊——邁克的一隻手搭在本的肩膀上，好像要抓緊他讓他待在原地一樣。
在這死一般的沉寂裡，所有的細節随着我直覺的迸發，突然一一浮現了—— 一些愛德華不想讓我知道的事情。
一些雅各布不會隐瞞我的事情。
一些卡倫家族和狼人都出現在樹林裡危險地彼此靠近的事情。
一些令愛德華無論如何也堅持讓我飛越這個國度的事情。
一些愛麗絲上個星期就預見到的事情——愛德華為此對我撒謊了。
一些我無論如何都在等待的事情。
一些我知道會再次發生的事情，其程度不亞于我可能希望它們不要發生。
這永遠都不會結束，不是嗎？ 我聽見我的嘴唇呼出的空氣，急促地發出“呵，呵，呵，呵”的聲音，但是我無法停下來，就好像學校在震動一般，好像發生了地震一樣，但是我知道是我自己在顫抖才造成了這種錯覺的。
“她回來找我了。
”我咽下一口氣才擠出這幾個字。
維多利亞在我死之前決不會收手的。
她會使同樣的事情
他的緊張令我的脈搏條件反射般地加速跳動起來，不過，我還是小心翼翼地回答道：“那要看是什麼事了。
” 我們把車開到了學校停車場。
“我就擔心你會這麼說。
” “你想要我做什麼，愛德華？” “我想要你待在車裡，”他把車停在了老地方，一邊熄火一邊說道，“我想要你在我回來找你之前一直待在這裡等我。
” “但是……為什麼？” 就在那時我看見了他。
即使他沒有靠在黑色的摩托車上，違規地把車停在人行道上，人們也很難忽視他，因為他的個頭比其他學生高出一大截。
“哦。
” 雅各布的臉上戴着一張平靜的面具，這我一眼就能看穿。
這種表情是他下定決心控制住自己的感情，控制住自己的時候才有的。
這讓他看起來和山姆——最年長的那個狼人，也是奎魯特狼人幫的酋長——一樣，但是雅各布從來都沒做到山姆身上散發出來的從容不迫。
我已經忘記了這張臉曾讓我多麼困擾。
盡管我在卡倫一家回來之前已經開始了解山姆了——即使，當雅各布裝出他的表情時，我會不由自主地讨厭山姆，這使我永遠無法完全動搖對他的厭惡之情——但我還是開始逐漸喜歡他了。
那是一張陌生人的臉龐，一旦他戴上這副面具後，就不是我的雅各布了。
“昨天晚上你過早地作出了錯誤的結論，”愛德華低聲說道，“他詢問學校的事情是因為他知道我會在你所在的地方。
他在尋找一個有目擊證人的安全的地方和我談一談。
” 那麼昨天晚上我對雅各布的動機判斷失誤，錯過了某些信息，這才是問題所在。
比如，雅各布到底為什麼想要和愛德華談一談。
“我不會待在車裡的。
”我說道。
愛德華輕輕地呻吟道：“當然不會了，好吧，讓我們去面對這一切吧。
” 我們手挽手朝他走去的時候，雅各布的臉變得僵硬起來。
我也注意到其他人的臉——我那些同學的臉。
我注意到當他們注視着雅各布時——他的身軀長達六英尺七英寸，肌肉發達的程度不是正常的十六歲半的少年應該有的——個個都瞪大了雙眼。
我看見那些眼睛打量着他身上的黑色緊身T恤衫——還是短袖的，盡管現在天氣一反常态的涼爽——還有那條全是窟窿、沾滿油漬的牛仔褲，以及那台他斜靠在上面的閃閃發亮的摩托車。
他們的眼睛沒有停留在他的臉上——他的表情流露出來的信息令他們飛快地把眼神移到别處去了。
我也注意到每個人和他保持着足夠寬的安全距離，沒有人敢侵犯這個幻想出來的空間。
我突然感到震驚不已，我意識到雅各布在他們看來是個危險分子，這是多麼奇怪的事情啊！ 愛德華在離雅各布幾碼遠的地方停了下來，我敢說讓我離狼人那麼近，他感到非常不安。
他不着痕迹地把手朝後移了移，把我拉到略微靠在他身後的地方。
“你本來可以給我們打電話的。
”愛德華說話時的語氣猶如鋼鐵那麼生硬。
“不好意思，”雅各布回答說，他的臉此刻變成了譏諷的表情，“我的快速撥号簿裡沒有螞蟥。
” “你本來可以在貝拉家找到我的，那是當然的。
” 雅各布收緊下巴，眉毛擰到一塊兒，沒有回答。
“這個地方根本就不合适，雅各布，我們可以稍後再談嗎？” “當然，當然。
放學後我會在你家的地穴裡等你，”雅各布不屑地說，“現在有什麼問題嗎？” 愛德華嚴厲地看了看周圍，他的眼睛停留在那些幾乎不在聽力範圍之内的目擊證人身上。
有幾個人在人行道上不知道如何是好，他們的眼睛閃閃發光，充滿期待，就好像他們希望一場鬥毆能夠緩解星期一早上沉悶乏味的氣氛一樣。
我看到泰勒·克勞雷用肘輕輕地推了推奧斯汀·馬克斯，他們兩個都在去上課的路上停了下來。
“我已經知道你來這兒要說什麼了。
”愛德華提醒雅各布的聲音非常小，我幾乎聽不見，“信息已經收到了，想要警告我們。
” 愛德華眼神憂慮，飛快地向下掃了我一眼。
“警告？”我茫然地問道，“你們在說什麼？” “你沒有告訴她？”雅各布問道，他瞪大雙眼，露出難以置信的表情，“什麼，你害怕她會站在我們這一邊？” “請你放棄這個提議，雅各布。
”愛德華聲音平靜地說道。
“為什麼？”雅各布質問道。
我疑惑不解地皺起眉頭，問道：“我不知道什麼，愛德華？” 愛德華隻是憤怒地盯着雅各布，好像他沒聽見我的話一樣。
“傑克？” 雅各布朝我挑起眉毛，“他難道沒有告訴你他的兄……兄弟星期六晚上越界了？”他問道，語氣中充滿濃厚的諷刺意味。
接着他的眼神忽地轉回到愛德華身上，“保羅完全有理由在——” “那是一片無人之地！”愛德華噓聲說道。
“那不是！” 雅各布的憤怒一目了然，他的雙手顫抖起來。
他搖了搖頭，深深地吸了滿滿兩口氣。
“埃美特和保羅？”我低聲問道。
保羅是雅各布的狼人兄弟中最沖動的一個。
他是那天在樹林裡失控的那個——咆哮着的灰熊的記憶突然自己栩栩如生地出現在我的腦海中。
“發生了什麼事？他們打架了嗎？”我的聲音由于驚慌不由得變得尖銳起來，“為什麼？保羅受傷了嗎？” “沒有人打架，”愛德華隻是對着我，平靜地說道，“沒有人受傷，别着急。
” 雅各布用懷疑的眼神盯着我說：“你根本什麼都沒告訴她，是不是？那就是你把她帶走的原因嗎？這樣她就不會知道那——” “現在就走吧。
”愛德華隻等他說了一半就打斷了他，他的臉突然間變得非常吓人——真的很吓人。
有那麼一會兒，他看起來就像……就像吸血鬼。
他毫不掩飾心中的邪惡，怒氣沖沖地盯着雅各布。
雅各布挑起眉毛，卻一動不動：“為什麼你不告訴她？” 他們一言不發地對視着彼此，看了很久很久。
越來越多的學生聚集到泰勒和奧斯汀身後，我看見邁克站在本的旁邊——邁克的一隻手搭在本的肩膀上，好像要抓緊他讓他待在原地一樣。
在這死一般的沉寂裡，所有的細節随着我直覺的迸發，突然一一浮現了—— 一些愛德華不想讓我知道的事情。
一些雅各布不會隐瞞我的事情。
一些卡倫家族和狼人都出現在樹林裡危險地彼此靠近的事情。
一些令愛德華無論如何也堅持讓我飛越這個國度的事情。
一些愛麗絲上個星期就預見到的事情——愛德華為此對我撒謊了。
一些我無論如何都在等待的事情。
一些我知道會再次發生的事情，其程度不亞于我可能希望它們不要發生。
這永遠都不會結束，不是嗎？ 我聽見我的嘴唇呼出的空氣，急促地發出“呵，呵，呵，呵”的聲音，但是我無法停下來，就好像學校在震動一般，好像發生了地震一樣，但是我知道是我自己在顫抖才造成了這種錯覺的。
“她回來找我了。
”我咽下一口氣才擠出這幾個字。
維多利亞在我死之前決不會收手的。
她會使同樣的事情