序言
關燈
小
中
大
八年的兩次創作中，關于這一死亡的講述并不完全一緻。
首次刻畫偉大友誼這一主題是在該小說中。
這樣令人迷惑的友誼如同愛情一般，曾讓蒙田就自己與拉博埃希的關系寫下：“因為是他，因為是我。
”紮紮在小說中的化身是安德蕾，小說的叙述者“我”—安德蕾的朋友，叫作希爾維。
無論在作品中還是生活中，“形影不離的兩個人”都在一起應對各種事件，卻是希爾維懷着友情将這些事情講述出來，通過一系列對比，她的講述揭示了這些事件無法消解的模糊性。
小說的虛構性，意味着我們需要破解書中對現實世界的一些映射和變形。
書中的人物、地點、家庭情況都跟現實不同。
安德蕾·卡拉爾取代現實中的伊麗莎白·拉古昂，希爾維·勒巴熱替代西蒙娜·德·波伏瓦。
卡拉爾家（《端方淑女》中的馬比耶家）有七個孩子，其中隻有一個男孩；拉古昂家有九個孩子，六女三男。
波伏瓦隻有一個妹妹，書中希爾維有兩個。
我們當然能認出書中的阿德萊德學校就是著名的德希爾教會學校，該校位于聖日耳曼德佩的雅各布街。
正是這所學校的老師們稱兩個小姑娘“形影不離”。
這一表達架起現實和虛構之間的橋梁，被我們用作小說的标題。
帕斯卡·布隆代爾的原型是莫裡斯·梅洛—龐蒂（《端方淑女》中的普拉代兒），他幼年失怙，與母親非常親密，一同生活的還有一個姐姐，這個姐姐跟小說中的愛瑪并不相似。
利穆贊大區梅裡尼亞克的莊園變成了薩德納克；而貝塔裡指的是卡涅邦，波伏瓦在卡涅邦小住過兩次，那是拉古昂家在朗德地區的一處莊園，還有一處在奧巴爾丹。
紮紮埋在那裡，在聖—邦德隆。
紮紮的死因是什麼？ 根據冷冰冰的科學客觀性，她死于一種病毒性腦炎。
但是一系列由來已久的緻命因素彼此串聯、交織成網，緊緊地網住了她的整個人生，最終削弱了她、耗盡了她，将她逼入絕境，讓她走向瘋狂和死亡。
這種串聯究竟是什麼？波伏瓦也許會回答：“紮紮死于特立獨行。
”她是被謀殺而亡，她的死是一起“精神謀殺案”。
紮紮之所以會死，是因為她努力做自己，而人們想要使她相信這一企圖是罪惡的。
一九〇七年十二月二十五日，她生于一個激進的天主教資産階級家庭，在這樣一個恪守傳統倫理道德的家庭，女孩子必須自我忘卻、自我放棄、學會适應。
因為紮紮與衆不同，她無法“學會适應”—這個陰森的詞語意味着要将自己嵌入預制的模具中，模具裡有一個為您準備的空格，和其他空格挨在一起。
但凡超出空格的部分都會被抑制、碾壓，如同廢料一般被丢棄。
紮紮無法将自己嵌入其中，于是人們就壓抑了她的獨特性。
罪行、謀殺正在于此。
波伏瓦憎惡地回想起在卡涅邦拍的一張家庭合照：六個女孩穿着同樣的藍色塔夫綢連衣裙，頭上清一色地戴着矢車菊裝點的
首次刻畫偉大友誼這一主題是在該小說中。
這樣令人迷惑的友誼如同愛情一般，曾讓蒙田就自己與拉博埃希的關系寫下：“因為是他，因為是我。
”紮紮在小說中的化身是安德蕾，小說的叙述者“我”—安德蕾的朋友，叫作希爾維。
無論在作品中還是生活中，“形影不離的兩個人”都在一起應對各種事件，卻是希爾維懷着友情将這些事情講述出來，通過一系列對比，她的講述揭示了這些事件無法消解的模糊性。
小說的虛構性，意味着我們需要破解書中對現實世界的一些映射和變形。
書中的人物、地點、家庭情況都跟現實不同。
安德蕾·卡拉爾取代現實中的伊麗莎白·拉古昂，希爾維·勒巴熱替代西蒙娜·德·波伏瓦。
卡拉爾家（《端方淑女》中的馬比耶家）有七個孩子，其中隻有一個男孩；拉古昂家有九個孩子，六女三男。
波伏瓦隻有一個妹妹，書中希爾維有兩個。
我們當然能認出書中的阿德萊德學校就是著名的德希爾教會學校，該校位于聖日耳曼德佩的雅各布街。
正是這所學校的老師們稱兩個小姑娘“形影不離”。
這一表達架起現實和虛構之間的橋梁，被我們用作小說的标題。
帕斯卡·布隆代爾的原型是莫裡斯·梅洛—龐蒂（《端方淑女》中的普拉代兒），他幼年失怙，與母親非常親密，一同生活的還有一個姐姐，這個姐姐跟小說中的愛瑪并不相似。
利穆贊大區梅裡尼亞克的莊園變成了薩德納克；而貝塔裡指的是卡涅邦，波伏瓦在卡涅邦小住過兩次，那是拉古昂家在朗德地區的一處莊園，還有一處在奧巴爾丹。
紮紮埋在那裡，在聖—邦德隆。
紮紮的死因是什麼？ 根據冷冰冰的科學客觀性，她死于一種病毒性腦炎。
但是一系列由來已久的緻命因素彼此串聯、交織成網，緊緊地網住了她的整個人生，最終削弱了她、耗盡了她，将她逼入絕境，讓她走向瘋狂和死亡。
這種串聯究竟是什麼？波伏瓦也許會回答：“紮紮死于特立獨行。
”她是被謀殺而亡，她的死是一起“精神謀殺案”。
紮紮之所以會死，是因為她努力做自己，而人們想要使她相信這一企圖是罪惡的。
一九〇七年十二月二十五日，她生于一個激進的天主教資産階級家庭，在這樣一個恪守傳統倫理道德的家庭，女孩子必須自我忘卻、自我放棄、學會适應。
因為紮紮與衆不同，她無法“學會适應”—這個陰森的詞語意味着要将自己嵌入預制的模具中，模具裡有一個為您準備的空格，和其他空格挨在一起。
但凡超出空格的部分都會被抑制、碾壓，如同廢料一般被丢棄。
紮紮無法将自己嵌入其中，于是人們就壓抑了她的獨特性。
罪行、謀殺正在于此。
波伏瓦憎惡地回想起在卡涅邦拍的一張家庭合照：六個女孩穿着同樣的藍色塔夫綢連衣裙，頭上清一色地戴着矢車菊裝點的
