猜疑
關燈
小
中
大
在她身上隻看到母親，不再有别的角色，僅僅是母親，最高法律的守護者。
有關肉體的想法——就是他們的母親也是一個女人，一個可以被男人摟進臂彎，可以往她的耳朵裡吹拂甜言蜜語，可以用手指逗弄她身體的某些部位的女人——在男孩們的心裡從來不曾有過。
在病榻上，她如果想到這裡，便呻吟起來。
在死之前需要和布戴尼克夫人談談。
現在，連最小的一個也要離開家了，夜裡他和陌生的女人睡了，她感覺自己已經可以放棄那抗争了。
死亡已經近了。
她吃力地回到自己的房間，躺回到床上。
三年來，從這張床上，她隻有在夜晚，在其他人全都睡着的時候，才偷偷下來走動。
男孩們不必知道她還可以走動。
這幾年來，男孩們已經确信了她是和床綁在一起的。
這樣很好，這個她所設計的戰術是有一些益處的，那就是把這個家攏在了一起。
她把鑰匙都放在枕頭下面，還有八千克朗的抵押和信用的票據，少量的首飾，鑲了碎鑽的幾枚黑色釉彩徽章和她的一些耳墜。
一根長的金鍊子和一小塊金表也被她放在了枕頭下面。
床下的皮箱裡放着銀器。
那是老式的手工打制的銀器，是這個家族曾有過的輝煌的遺存。
還有上校每個月從前線寄回來的少量現金，被她裝進一個鹿皮的小口袋裡，挂在她的胸前。
這就是全部了。
至于把所有這些都像裝麻袋一樣地收在一起——秘密地在她的掌控之下——是為了增強她假裝無能為力的優勢。
這是有極大優勢和目的性極強的戰術，就是她無能為力地躺在床上。
所有的一切，這個家整個的血液循環都繞着她的床邊運行。
她這樣躺了三年，看上去不能動彈。
她知道現在在打仗，但是在她真正的理解裡，那隻是借口和托詞，是給予了她的丈夫一個可以離開家，不用坐在她的病榻邊的一種途徑。
一年前，大點兒的男孩也是用這個借口離開了。
現在要輪到小的了。
他們全都欺騙了我，她疲憊地想着。
她一動不動地躺在床上。
夜裡她夢見了牙齒。
她夢到她所有的牙齒都掉了。
她知道這意味着死亡，她的這麼長的人生和所有的解夢書上的經驗都告訴她，這表示死亡。
她要死了，而男孩們會搜這房子，他們會找銀器，那些有價的票據，還有首飾。
她隐隐約約地在考慮一種基金會，一種由孤兒事務局管理的基金會，每個季度可以從銀器中給男孩們和他們的爸爸一隻勺子，或是一隻叉子。
她瞪着眼睛躺在床上，注意聽着每個清晨都一模一樣的一串聲響。
過上一段時間她就會疲憊，然後小睡一會兒。
她總這樣待在床上，夜裡也是，穿着一件陳舊，并不很幹淨的蕾絲邊睡裙，像在等待來探望她的人。
她認為應該有很多人來看望普洛高烏艾爾上校的夫人，這應該是再正常不過的。
但是她并沒有注意到，長久以來并沒有誰來看望過她。
她人生的最大夢想從來不曾實現過，就是由她，普洛高烏艾爾上校夫人來舉辦一次宴會，用上這房子的所有房間，一共是三間，還有裝飾了燈籠的院子，搬到戶外的家具，在幾張小桌子上擺上紅酒、冷餐烤肉和甜點：一次宴會，也許還要找吉蔔賽人來演奏，團裡所有的軍官都要出席，也許師長，還有在市長帶領下市裡的官員們也能來待上半個小時吧。
她時常會琢磨房間的大小夠不夠，也總是核算宴會的支出大概需要多少。
她會和她的兩個兒子站在院子的入口迎接客人。
她會穿上那件灰色的絲綢衣服，那還是專為她的銀婚而制作的，在那之後就再也沒有穿過了。
而上校可以在這次宴會上戴上他所有的勳章。
如果她想到這個幻想了無數次卻從未能實現，但是它的每一個細節都被認真又具體地設計好了的夢，她便開始哭泣。
而這一切從沒有任何人知道。
男孩們起床了，水開始嘩嘩地流。
他們在洗漱，還低聲說着話。
女孩在廚房裡做着活。
一天就這樣開始了。
在這場特殊又複雜的抗争中，她動彈不得地參與其中。
她在床上指揮着家務的維系和男孩們生活的每一個環節。
她把食物存放在正對着她的床的杯具櫃裡。
她讓杯具櫃的擺放剛好可以看清女孩的一舉一動，每一把面粉，每十克五花肉腸，每一枚雞蛋，她都看得清清楚楚；女孩每次關好玻璃櫃門，她都會把鑰匙重新放回枕頭下面。
如果男孩們離開家，她會掙紮着從床上坐起來，直直的目光緊盯着他們的身後，穿過牆，追随着他們，一直看着他們。
有時她會覺得她看到兒子們在城市裡，當他們在街角閑逛，她能看到清晰的情節，聽到他們的聲音，然後她會出神地想，他們與他或者他在說些什麼？當他們晚上回到家，她會詳細地問詢他們，有時她所看到的真的和男孩們所說的相吻合。
女孩走了進來，親吻了她的手，端進來早餐，拉起了卷簾。
她把鑰匙遞給女孩，然後仔細地注意着女孩在杯具櫃那兒的每個動作。
她把糖罐抱進懷裡，然後數出來五塊。
男孩們每人一塊半，她和女孩每人一塊。
太陽的炎熱從窗戶灌進屋裡，已經有了些夏日的威力。
“今天的午飯要做肉，”她對女孩說，“打開一瓶櫻桃。
你用之前的那瓶李子果醬做水果餡餅，它就在那塊肥皂旁邊。
”她閉上了眼睛。
就讓這一天好像他的生日一樣。
這一天得送給他點什麼。
她把所有的資産都思量了一遍；但是每一件禮物都會帶來損失，會為誘惑提供機會。
如果她把金鍊子送給他，他會把鍊子賣掉或者當禮物
有關肉體的想法——就是他們的母親也是一個女人，一個可以被男人摟進臂彎，可以往她的耳朵裡吹拂甜言蜜語，可以用手指逗弄她身體的某些部位的女人——在男孩們的心裡從來不曾有過。
在病榻上，她如果想到這裡，便呻吟起來。
在死之前需要和布戴尼克夫人談談。
現在，連最小的一個也要離開家了，夜裡他和陌生的女人睡了，她感覺自己已經可以放棄那抗争了。
死亡已經近了。
她吃力地回到自己的房間，躺回到床上。
三年來，從這張床上，她隻有在夜晚，在其他人全都睡着的時候，才偷偷下來走動。
男孩們不必知道她還可以走動。
這幾年來，男孩們已經确信了她是和床綁在一起的。
這樣很好，這個她所設計的戰術是有一些益處的，那就是把這個家攏在了一起。
她把鑰匙都放在枕頭下面，還有八千克朗的抵押和信用的票據，少量的首飾，鑲了碎鑽的幾枚黑色釉彩徽章和她的一些耳墜。
一根長的金鍊子和一小塊金表也被她放在了枕頭下面。
床下的皮箱裡放着銀器。
那是老式的手工打制的銀器，是這個家族曾有過的輝煌的遺存。
還有上校每個月從前線寄回來的少量現金，被她裝進一個鹿皮的小口袋裡，挂在她的胸前。
這就是全部了。
至于把所有這些都像裝麻袋一樣地收在一起——秘密地在她的掌控之下——是為了增強她假裝無能為力的優勢。
這是有極大優勢和目的性極強的戰術，就是她無能為力地躺在床上。
所有的一切，這個家整個的血液循環都繞着她的床邊運行。
她這樣躺了三年，看上去不能動彈。
她知道現在在打仗，但是在她真正的理解裡，那隻是借口和托詞，是給予了她的丈夫一個可以離開家，不用坐在她的病榻邊的一種途徑。
一年前，大點兒的男孩也是用這個借口離開了。
現在要輪到小的了。
他們全都欺騙了我，她疲憊地想着。
她一動不動地躺在床上。
夜裡她夢見了牙齒。
她夢到她所有的牙齒都掉了。
她知道這意味着死亡，她的這麼長的人生和所有的解夢書上的經驗都告訴她，這表示死亡。
她要死了，而男孩們會搜這房子，他們會找銀器，那些有價的票據，還有首飾。
她隐隐約約地在考慮一種基金會，一種由孤兒事務局管理的基金會，每個季度可以從銀器中給男孩們和他們的爸爸一隻勺子，或是一隻叉子。
她瞪着眼睛躺在床上，注意聽着每個清晨都一模一樣的一串聲響。
過上一段時間她就會疲憊，然後小睡一會兒。
她總這樣待在床上，夜裡也是，穿着一件陳舊，并不很幹淨的蕾絲邊睡裙，像在等待來探望她的人。
她認為應該有很多人來看望普洛高烏艾爾上校的夫人，這應該是再正常不過的。
但是她并沒有注意到，長久以來并沒有誰來看望過她。
她人生的最大夢想從來不曾實現過，就是由她，普洛高烏艾爾上校夫人來舉辦一次宴會，用上這房子的所有房間，一共是三間，還有裝飾了燈籠的院子，搬到戶外的家具，在幾張小桌子上擺上紅酒、冷餐烤肉和甜點：一次宴會，也許還要找吉蔔賽人來演奏，團裡所有的軍官都要出席，也許師長，還有在市長帶領下市裡的官員們也能來待上半個小時吧。
她時常會琢磨房間的大小夠不夠，也總是核算宴會的支出大概需要多少。
她會和她的兩個兒子站在院子的入口迎接客人。
她會穿上那件灰色的絲綢衣服，那還是專為她的銀婚而制作的，在那之後就再也沒有穿過了。
而上校可以在這次宴會上戴上他所有的勳章。
如果她想到這個幻想了無數次卻從未能實現，但是它的每一個細節都被認真又具體地設計好了的夢，她便開始哭泣。
而這一切從沒有任何人知道。
男孩們起床了，水開始嘩嘩地流。
他們在洗漱，還低聲說着話。
女孩在廚房裡做着活。
一天就這樣開始了。
在這場特殊又複雜的抗争中，她動彈不得地參與其中。
她在床上指揮着家務的維系和男孩們生活的每一個環節。
她把食物存放在正對着她的床的杯具櫃裡。
她讓杯具櫃的擺放剛好可以看清女孩的一舉一動，每一把面粉，每十克五花肉腸，每一枚雞蛋，她都看得清清楚楚；女孩每次關好玻璃櫃門，她都會把鑰匙重新放回枕頭下面。
如果男孩們離開家，她會掙紮着從床上坐起來，直直的目光緊盯着他們的身後，穿過牆，追随着他們，一直看着他們。
有時她會覺得她看到兒子們在城市裡，當他們在街角閑逛，她能看到清晰的情節，聽到他們的聲音，然後她會出神地想，他們與他或者他在說些什麼？當他們晚上回到家，她會詳細地問詢他們，有時她所看到的真的和男孩們所說的相吻合。
女孩走了進來，親吻了她的手，端進來早餐，拉起了卷簾。
她把鑰匙遞給女孩，然後仔細地注意着女孩在杯具櫃那兒的每個動作。
她把糖罐抱進懷裡，然後數出來五塊。
男孩們每人一塊半，她和女孩每人一塊。
太陽的炎熱從窗戶灌進屋裡，已經有了些夏日的威力。
“今天的午飯要做肉，”她對女孩說，“打開一瓶櫻桃。
你用之前的那瓶李子果醬做水果餡餅，它就在那塊肥皂旁邊。
”她閉上了眼睛。
就讓這一天好像他的生日一樣。
這一天得送給他點什麼。
她把所有的資産都思量了一遍；但是每一件禮物都會帶來損失，會為誘惑提供機會。
如果她把金鍊子送給他，他會把鍊子賣掉或者當禮物
