存貨
關燈
小
中
大
高烏艾爾一家住一層，要想進入男孩們的房間，首先要穿過他們生病的母親的卧室。
但是情況并沒有那麼糟糕。
普洛高烏艾爾兄弟的卧室的窗戶是朝向庭院的，分量較重、比較複雜的東西會從窗口遞進去。
人也可以翻窗入室，當然，這樣的時候需要有人吸引住母親的注意力。
當他們吃力地從窗口往裡爬時，通常是埃爾諾扮演這個角色。
他雙手交叉着坐在母親床邊，膝蓋上放着帽子，垂着眼簾盯着地面。
勞約什和迪波爾的房間裡幾乎已經無法落腳了。
慢慢積攢起來的東西擺滿了桌子、櫃子頂和他們的床。
現在，在小團體的内部已爆發了競賽一般的攀比和狂熱。
阿貝爾拿來了他父親的鉗子和鑷子、一台舊照相機和姨母年輕時的一部分嫁妝注，系着的紫色絲帶已經泛黃，變脆，好像在講述着一個從未被偷走處女之身的女人的渴望。
出于禮貌，為了回贈阿貝爾尋來的物品，迪波爾給了他一副上校的全套馬具。
這些家什從一所房子裡被搬到另一所房子裡，僅僅是換了個地方。
這都隻是遊戲，是前奏曲。
迪波爾時常會在夜裡滿身汗透地醒過來，然後出神地看着堆滿了的房間：他夢到父親突然回到家，向他問起自行車、帆布燕尾服、醫用鉗子和鑷子。
目前還隻是貝拉在承擔真正的危險，因為就他偷錢。
至于這些錢并不能産生價值，這顯得并不是很重要。
他們決定找一處存貨的地方。
姨母——盡管對孩子過度輕信，并且有無盡的耐心——還是發現了阿貝爾房間裡的馬鞍和整套的馬具。
這年秋天，上校夫人也感覺自己的病好多了，還說要從床上起來。
目前暫時還不用擔心會有直接的危險，因為普洛高烏艾爾夫人在每個季節之初都會這樣威脅她周圍的人，說自己要下床了，要起來走路了；但是她的這個承諾幾年來都沒能兌現過。
一個秋天的午後，他們租了輛車，駕車去了富爾察。
他們在那裡吃了晚餐，然後獨臂小子開始在房子裡溜達。
溜達的結果是他在樓上發現了有房屋能出租。
富爾察建在一個低緩的山坡上，離城裡半小時的路程，坐落在一片人們經常在那裡伐木的森林的中央。
它的後面是一片長得又細又密的杉樹林，岩石錯落，一堆堆地散布着，光秃秃的山脊直通到山頂，那裡還覆蓋着影射了阿爾卑斯山美景、熠熠閃光的積雪。
從樓上房間的陽台上，可以眺望大海，隻有一艘軍艦停靠在那裡，像一位退伍的老兵。
曾幾何時，這裡是個溫泉勝地，在上世紀末，這所旅館的周圍還有幾座荒廢了的空蕩蕩的小樓；夏天的時候，城裡的人會到這裡來避暑。
阿貝爾隐約記得，在很久以前，還在他的幼年時代，當他媽媽還在世的時候，有一年八月，他們曾來到這裡度假。
直到現在，泉眼裡還在汩汩冒出酸味的、富含硫化物的泉水。
在旅館那狹長的、泛着黴味的餐廳裡，吊着很多大型的汽油燈，它們會喚起人們對久遠的、用樹枝和樹葉裝飾的安娜舞會注的記憶。
在地闆與牆面的接縫處生長着厚厚的松菌。
酷熱的夏季，偶爾會有外出郊遊的人們誤打誤撞地走到這裡。
旅館樓前鋪着白色的鵝卵石，在樹冠已稀疏的庭院裡，擺了桌子，還鋪着桌布。
空蕩蕩的金屬燈架插在土坡上已經開始腐爛的木樁上。
擺在桌子上的蠟燭外面罩了防風玻璃罩。
這個地方有着濕漉漉的、被荒棄的感覺；在它的這種荒棄中，也有着某種宿命感。
“沒有，秋天沒有人來這裡。
”旅館的主人說。
他是一位上了年紀的老者；已經十年了，他艱難地經營着這塊地産。
地是他在競拍中購得的，現在卻成為了負累的家産。
他說，幾年前，還是和平的時候——這些年輕人已經不會記得了——還有很多情侶從城裡跑到這裡來。
對于許久以前在情侶們溫情的媾和中所做生意的愉悅記憶，閃現在他布滿皺紋的疲憊的臉上。
正是那個時候，他在樓上布置了三間客房。
然而，這樣歡快愉悅、溫情脈脈的時光随着戰争逝去了。
今天的年輕伴侶們再也不想在這個世界面前藏躲起來。
于是，這些客房也幾年如一日地空置了下來。
他和他的妻子在樓上放一兩個鐵爐子，整個冬天都會待在這裡。
小團體的成員們哼哼哈哈地回應着，心不在焉地咀嚼掉并無滋味的薩拉米香腸和立普妥奶酪注，喝光了啤酒，沒有人吭聲。
獨臂小子結結巴巴地開始聊起了什麼，不過沒有人注意他。
阿貝爾感到自己輕微的心跳。
盡管沒人開口說出來，但是
但是情況并沒有那麼糟糕。
普洛高烏艾爾兄弟的卧室的窗戶是朝向庭院的，分量較重、比較複雜的東西會從窗口遞進去。
人也可以翻窗入室，當然，這樣的時候需要有人吸引住母親的注意力。
當他們吃力地從窗口往裡爬時，通常是埃爾諾扮演這個角色。
他雙手交叉着坐在母親床邊，膝蓋上放着帽子，垂着眼簾盯着地面。
勞約什和迪波爾的房間裡幾乎已經無法落腳了。
慢慢積攢起來的東西擺滿了桌子、櫃子頂和他們的床。
現在，在小團體的内部已爆發了競賽一般的攀比和狂熱。
阿貝爾拿來了他父親的鉗子和鑷子、一台舊照相機和姨母年輕時的一部分嫁妝
出于禮貌，為了回贈阿貝爾尋來的物品，迪波爾給了他一副上校的全套馬具。
這些家什從一所房子裡被搬到另一所房子裡，僅僅是換了個地方。
這都隻是遊戲，是前奏曲。
迪波爾時常會在夜裡滿身汗透地醒過來，然後出神地看着堆滿了的房間：他夢到父親突然回到家，向他問起自行車、帆布燕尾服、醫用鉗子和鑷子。
目前還隻是貝拉在承擔真正的危險，因為就他偷錢。
至于這些錢并不能産生價值，這顯得并不是很重要。
他們決定找一處存貨的地方。
姨母——盡管對孩子過度輕信，并且有無盡的耐心——還是發現了阿貝爾房間裡的馬鞍和整套的馬具。
這年秋天，上校夫人也感覺自己的病好多了，還說要從床上起來。
目前暫時還不用擔心會有直接的危險，因為普洛高烏艾爾夫人在每個季節之初都會這樣威脅她周圍的人，說自己要下床了，要起來走路了；但是她的這個承諾幾年來都沒能兌現過。
一個秋天的午後，他們租了輛車，駕車去了富爾察。
他們在那裡吃了晚餐，然後獨臂小子開始在房子裡溜達。
溜達的結果是他在樓上發現了有房屋能出租。
富爾察建在一個低緩的山坡上，離城裡半小時的路程，坐落在一片人們經常在那裡伐木的森林的中央。
它的後面是一片長得又細又密的杉樹林，岩石錯落，一堆堆地散布着，光秃秃的山脊直通到山頂，那裡還覆蓋着影射了阿爾卑斯山美景、熠熠閃光的積雪。
從樓上房間的陽台上，可以眺望大海，隻有一艘軍艦停靠在那裡，像一位退伍的老兵。
曾幾何時，這裡是個溫泉勝地，在上世紀末，這所旅館的周圍還有幾座荒廢了的空蕩蕩的小樓；夏天的時候，城裡的人會到這裡來避暑。
阿貝爾隐約記得，在很久以前，還在他的幼年時代，當他媽媽還在世的時候，有一年八月，他們曾來到這裡度假。
直到現在，泉眼裡還在汩汩冒出酸味的、富含硫化物的泉水。
在旅館那狹長的、泛着黴味的餐廳裡，吊着很多大型的汽油燈，它們會喚起人們對久遠的、用樹枝和樹葉裝飾的安娜舞會
在地闆與牆面的接縫處生長着厚厚的松菌。
酷熱的夏季，偶爾會有外出郊遊的人們誤打誤撞地走到這裡。
旅館樓前鋪着白色的鵝卵石，在樹冠已稀疏的庭院裡，擺了桌子，還鋪着桌布。
空蕩蕩的金屬燈架插在土坡上已經開始腐爛的木樁上。
擺在桌子上的蠟燭外面罩了防風玻璃罩。
這個地方有着濕漉漉的、被荒棄的感覺；在它的這種荒棄中，也有着某種宿命感。
“沒有，秋天沒有人來這裡。
”旅館的主人說。
他是一位上了年紀的老者；已經十年了，他艱難地經營着這塊地産。
地是他在競拍中購得的，現在卻成為了負累的家産。
他說，幾年前，還是和平的時候——這些年輕人已經不會記得了——還有很多情侶從城裡跑到這裡來。
對于許久以前在情侶們溫情的媾和中所做生意的愉悅記憶，閃現在他布滿皺紋的疲憊的臉上。
正是那個時候，他在樓上布置了三間客房。
然而，這樣歡快愉悅、溫情脈脈的時光随着戰争逝去了。
今天的年輕伴侶們再也不想在這個世界面前藏躲起來。
于是，這些客房也幾年如一日地空置了下來。
他和他的妻子在樓上放一兩個鐵爐子，整個冬天都會待在這裡。
小團體的成員們哼哼哈哈地回應着，心不在焉地咀嚼掉并無滋味的薩拉米香腸和立普妥奶酪
獨臂小子結結巴巴地開始聊起了什麼，不過沒有人注意他。
阿貝爾感到自己輕微的心跳。
盡管沒人開口說出來，但是