存貨
關燈
小
中
大
每個人都感覺到，這會是一個轉折點。
每個人都感到很遺憾他們沒能早點發現這個地方。
如果能早些發現它：這個秘密的小島将會多麼神奇地減輕這麼多年來都無處藏躲和重創了心靈的煩惱！他們排成縱列，踏着顫顫巍巍的樓梯，安靜地上了樓。
房間裡積攢了幾年都無人觸碰的髒污和陰暗。
窗戶是朝向杉樹林的。
床是裸露的，沒有被褥和床上用品，排列在布滿蜘蛛網的牆邊。
到處都有老鼠啃咬的痕迹。
桌子上布滿了老鼠屎。
“棒極了，”獨臂小子說，“這裡已經完全不能住了。
” 他用兩根手指頭小心翼翼地從床頭櫃上捏起一把覆着塵土的女士發梳。
這髒污的物件講述了一次久遠的冒險的記憶。
看到它，他們都眼睛放光。
那個“這裡已經不能居住”的評判讓他們理所當然地把房間租了下來。
兩個房間的租金是由貝拉出面談妥的。
一個星期之後，他們以最繁瑣的程序搬了過來。
房東曾以為這些年輕的先生們是要為他們秘密的幽會尋找一個屋檐。
但是一周後他就發現，他猜錯了。
貨物每天都被運過來，每天都靠自行車來運輸。
每天都來一位不同的年輕人，他的背包裡擠滿了奇特的，且難以解釋的東西。
如果不是因為知道學生們會有他們自己的物品，房東也許會開始擔憂。
但是，這是普洛高烏艾爾上校的兒子們和他們的同學們，便沒有什麼好擔心的了。
到來的人消失在房間裡，用鑰匙把自己鎖在裡面，然後是長時間的窸窸窣窣。
房東會在房客們離開後小心翼翼地進去瞧瞧，但是那些特别的衣服，那巨大的地球儀和很多無辜的書籍，實在沒有什麼讓他好懷疑的。
小團體從“其本身就是目的”的原則裡做出了讓步。
他們擁有了這樣一個獨立的、最大限度地與世隔絕的藏身之地。
在這個地方，他們可以自由地做任何事情，房間是可以用鑰匙給鎖上的：這個認知慢慢地把還算清醒的人也給迷醉了。
下午的時候，他們會在這個氣味糟糕的小屋子裡，在燒得通紅的爐子旁，在很濃的煙霧中激烈地争辯，創造并完善那些讓人難以理解的遊戲。
這是真正的遊戲時間。
這是第二個童年，更加罪惡，更不受管束，更刺激，也更甜蜜。
冬天的下午，他們一起吃完了午飯，早早便會趕到這裡。
自行車歸值日生輪流使用，以便最先抵達給火爐生上火。
這裡已經配上了喝茶、喝朗姆酒、喝水果白酒和吸煙的用具。
朗姆的味道浸透了這個空氣本不大流通的小房間，阿貝爾認為，凡是進來屋子的人都會以為自己鑽進了船屋。
阿貝爾固執地堅持，所有的船屋都有朗姆的味道。
馬鞍攤在床上，旁邊放着獵槍，進來的人會以為，隻在這裡偶爾居住的房客是剛剛逃過了追殺躲回到這裡，他想讓自己疲憊不堪的肢體得到徹底的休息，他的馬還在外面的雪地上溜達呢。
這個小屋可以說是完美無缺。
這是一個受到保護、獨立于世的地方，父親們，老師們，長官們都不會知道這個地方。
終于，在這個地方，他們可以開始一種生活，一種與他們知道的任何生活都不相似的生活。
這種生活跟父親們的生活迥然相異，當然他們也并不希望自己過父親們的生活。
所有的一切，生活中的所有困惑、暧昧、不知如何應對的話題，他們都可以在這裡談。
那個捆綁了他們童年的嚴厲監管，再也不能将觸角伸進這裡。
他們已經很久沒再做過孩子了，而在這個房間裡，他們發現自己敢于做那些他們在城裡時會在彼此面前感到害羞的事情：像小孩子那樣毫無顧忌地戲耍，做他們自己體内那個真正的孩子，其實他們還從來沒能真正地做過孩子。
他們從這裡，隻有從這裡，可以敏銳地看清楚成年人的世界，交換着彼此的經驗。
獨臂小子在這裡随心所欲地娛樂。
他那神經質的笑容在這裡得到了纾解。
而富爾察的這間小屋，是唯一一個能夠偶爾看到埃爾諾笑容的地方。
注《聖經》故事中，迦南被稱作“應許之地”，是一塊“流着奶和蜜”的土地，物資富足，應有盡有，也被看作天國的象征。
注一款禮服，名字取自匈牙利皇帝費倫茨·?約瑟夫，用以表達對該皇帝的愛戴。
注為出嫁姑娘準備的，通常由床上用品、内衣等構成。
注安娜舞會是匈牙利的一個傳統舞會，人們為了紀念夏天将要結束而舉辦。
注以一個盛産此種奶酪的城市的地名而命名的奶酪。
每個人都感到很遺憾他們沒能早點發現這個地方。
如果能早些發現它：這個秘密的小島将會多麼神奇地減輕這麼多年來都無處藏躲和重創了心靈的煩惱！他們排成縱列，踏着顫顫巍巍的樓梯，安靜地上了樓。
房間裡積攢了幾年都無人觸碰的髒污和陰暗。
窗戶是朝向杉樹林的。
床是裸露的，沒有被褥和床上用品，排列在布滿蜘蛛網的牆邊。
到處都有老鼠啃咬的痕迹。
桌子上布滿了老鼠屎。
“棒極了，”獨臂小子說，“這裡已經完全不能住了。
” 他用兩根手指頭小心翼翼地從床頭櫃上捏起一把覆着塵土的女士發梳。
這髒污的物件講述了一次久遠的冒險的記憶。
看到它，他們都眼睛放光。
那個“這裡已經不能居住”的評判讓他們理所當然地把房間租了下來。
兩個房間的租金是由貝拉出面談妥的。
一個星期之後，他們以最繁瑣的程序搬了過來。
房東曾以為這些年輕的先生們是要為他們秘密的幽會尋找一個屋檐。
但是一周後他就發現，他猜錯了。
貨物每天都被運過來，每天都靠自行車來運輸。
每天都來一位不同的年輕人，他的背包裡擠滿了奇特的，且難以解釋的東西。
如果不是因為知道學生們會有他們自己的物品，房東也許會開始擔憂。
但是，這是普洛高烏艾爾上校的兒子們和他們的同學們，便沒有什麼好擔心的了。
到來的人消失在房間裡，用鑰匙把自己鎖在裡面，然後是長時間的窸窸窣窣。
房東會在房客們離開後小心翼翼地進去瞧瞧，但是那些特别的衣服，那巨大的地球儀和很多無辜的書籍，實在沒有什麼讓他好懷疑的。
小團體從“其本身就是目的”的原則裡做出了讓步。
他們擁有了這樣一個獨立的、最大限度地與世隔絕的藏身之地。
在這個地方，他們可以自由地做任何事情，房間是可以用鑰匙給鎖上的：這個認知慢慢地把還算清醒的人也給迷醉了。
下午的時候，他們會在這個氣味糟糕的小屋子裡，在燒得通紅的爐子旁，在很濃的煙霧中激烈地争辯，創造并完善那些讓人難以理解的遊戲。
這是真正的遊戲時間。
這是第二個童年，更加罪惡，更不受管束，更刺激，也更甜蜜。
冬天的下午，他們一起吃完了午飯，早早便會趕到這裡。
自行車歸值日生輪流使用，以便最先抵達給火爐生上火。
這裡已經配上了喝茶、喝朗姆酒、喝水果白酒和吸煙的用具。
朗姆的味道浸透了這個空氣本不大流通的小房間，阿貝爾認為，凡是進來屋子的人都會以為自己鑽進了船屋。
阿貝爾固執地堅持，所有的船屋都有朗姆的味道。
馬鞍攤在床上，旁邊放着獵槍，進來的人會以為，隻在這裡偶爾居住的房客是剛剛逃過了追殺躲回到這裡，他想讓自己疲憊不堪的肢體得到徹底的休息，他的馬還在外面的雪地上溜達呢。
這個小屋可以說是完美無缺。
這是一個受到保護、獨立于世的地方，父親們，老師們，長官們都不會知道這個地方。
終于，在這個地方，他們可以開始一種生活，一種與他們知道的任何生活都不相似的生活。
這種生活跟父親們的生活迥然相異，當然他們也并不希望自己過父親們的生活。
所有的一切，生活中的所有困惑、暧昧、不知如何應對的話題，他們都可以在這裡談。
那個捆綁了他們童年的嚴厲監管，再也不能将觸角伸進這裡。
他們已經很久沒再做過孩子了，而在這個房間裡，他們發現自己敢于做那些他們在城裡時會在彼此面前感到害羞的事情：像小孩子那樣毫無顧忌地戲耍，做他們自己體内那個真正的孩子，其實他們還從來沒能真正地做過孩子。
他們從這裡，隻有從這裡，可以敏銳地看清楚成年人的世界，交換着彼此的經驗。
獨臂小子在這裡随心所欲地娛樂。
他那神經質的笑容在這裡得到了纾解。
而富爾察的這間小屋，是唯一一個能夠偶爾看到埃爾諾笑容的地方。