青銅蛇注
關燈
小
中
大
。
數以百萬計的屍體躺在地下，卑微的我卻得以僥幸活下來；而上等階層的紳士們不得不成為犧牲品，祭獻給大地與河流。
” “是的，澤高爾高先生，”阿貝爾說，“我可以跟埃爾諾說話嗎？” “好的，”他并不為所動地繼續說着，“請您想一想，這是一樁多麼重大的事。
我們通常會看到，隻要神沒有傳達特别的旨意，學富五車并在各個方面都顯示着卓越才華的紳士們，總是能夠免于災禍，比如地震、洪水、火災和戰争。
我們通常看到的是，在這個世界上有兩個階層，這個階層與那個階層彼此相鄰，然而它們之間卻少有聯系，就像蝗蟲之于熊。
請您仔細地想一想，最後的時刻到來了，上等人與下等人一起躺在撒着石灰的坑裡注。
大火毀滅了世界。
先知們出現了，他們的聲音變得清晰。
神的旨意使我的話也能被聽到，也能被執行。
” 在瓦斯燈刺啦發響的光焰下，鞋匠的身影被投射得很長。
他偶爾咳嗽，每次咳嗽時他都會說“請原諒”，然後一瘸一拐地走到角落裡咳上好長一陣。
阿貝爾坐在那兒，前傾着身子。
他知道，他也隻能等鞋匠把他的唠叨都說完。
牆邊的一個書架上，在幾隻舊咖啡杯中間，平放着一本《聖經》，牆上懸着一個孩子般大小、長達一米的十字架。
鞋匠走路搖搖晃晃，使勁拄着他的拐杖。
長咳之後，他的喉嚨裡好像是塞着什麼，他繼續道： “至于我的兒子埃爾諾，”他把手掖在皮圍裙下面，“好心的少爺們接納他進入自己的圈子，為此他會終生感激，即便是在少爺們不在世了之後。
基本上來說，埃爾諾，我的兒子，由于他尚未發育好的身體和遺傳性疾病，跟那些對他友好的少爺們相比，他會幸存下來。
跟我可憐的兒子相比，那些少爺們被證明是更适合效仿他們父輩的英雄榜樣的人選。
從這一點也能看出，疾病和弱小也是有原因的。
少爺們将奔赴戰場，在那裡，在死亡面前，我們都變得平等。
但是我的兒子埃爾諾，會留在這裡。
他會成為上流的紳士，因為這個世界的災難終将過去，那些得到神的特别眷顧的人們将存活下來。
我也想目睹這一時刻的到來。
” 說完這番話，鞋匠十分禮貌地輕輕點了點頭，好像請求諒解似的微微躬身，像是他也隻能做這些了。
阿貝爾盯着牆上的十字架。
鞋匠目光嚴肅，也尋向阿貝爾凝視的地方。
“少爺們對我的兒子很是慈悲。
尤其是那位有爵位的普洛高烏艾爾先生的兒子。
這個我肯定不會忘記。
年輕、尚未享有爵位頭銜的普洛高烏艾爾少爺，他父親有着極高的地位，身處極高的階層，也正因如此，他的慈悲能夠時時刻刻地關照到我兒子身上。
埃爾諾知道他應該如何回報紳士們。
他從沒跟我提起他的感恩之心；也許由于他不善言辭，或者因為我太愚鈍，也不可能明白紳士們話中的深層含意。
但是，醒着的人所不說的，有時睡着的人會說。
我的兒子埃爾諾在睡夢中常會喊出普洛高烏艾爾少爺的名字。
” “迪波爾？”阿貝爾問。
他的喉嚨緊巴巴的。
鞋匠走向這間小屋裡睡覺的一塊區域，這是用簾子單獨隔出來的一塊空間。
“我就睡在這兒，在他的腳下，”他說，一邊伸手撩起簾子，一邊指向帶抽屜的一張床，“我就蜷在地上睡，躺在那裡感覺很硬，我把床讓給我的兒子，這樣能讓他更好地适應将來要過的紳士生活。
很多次我聽到他在夢中喊叫出普洛高烏艾爾少爺的名字。
人們通常隻在痛苦不堪時才會在夢裡呼喊某人的名字。
我說不出來，我的兒子在夢裡呼喊這位少爺的名字時，到底是因為什麼痛苦不堪。
” 他放下簾子，好像一個人用遮羞布遮住一個令人不悅的景象。
阿貝爾想，原來埃爾諾就睡在這裡。
在此之前，他從來沒敢設想過：埃爾諾在哪裡睡覺？吃些什麼？回家後都說些什麼？最近這一個星期，他來過鞋匠的地下室好幾次，但都是埃爾諾不在的時候。
鞋匠從來沒讓他看過他們的卧室，他和他兒子湊合睡
數以百萬計的屍體躺在地下，卑微的我卻得以僥幸活下來；而上等階層的紳士們不得不成為犧牲品，祭獻給大地與河流。
” “是的，澤高爾高先生，”阿貝爾說，“我可以跟埃爾諾說話嗎？” “好的，”他并不為所動地繼續說着，“請您想一想，這是一樁多麼重大的事。
我們通常會看到，隻要神沒有傳達特别的旨意，學富五車并在各個方面都顯示着卓越才華的紳士們，總是能夠免于災禍，比如地震、洪水、火災和戰争。
我們通常看到的是，在這個世界上有兩個階層，這個階層與那個階層彼此相鄰，然而它們之間卻少有聯系，就像蝗蟲之于熊。
請您仔細地想一想，最後的時刻到來了，上等人與下等人一起躺在撒着石灰的坑裡
大火毀滅了世界。
先知們出現了，他們的聲音變得清晰。
神的旨意使我的話也能被聽到，也能被執行。
” 在瓦斯燈刺啦發響的光焰下，鞋匠的身影被投射得很長。
他偶爾咳嗽，每次咳嗽時他都會說“請原諒”，然後一瘸一拐地走到角落裡咳上好長一陣。
阿貝爾坐在那兒，前傾着身子。
他知道，他也隻能等鞋匠把他的唠叨都說完。
牆邊的一個書架上，在幾隻舊咖啡杯中間，平放着一本《聖經》，牆上懸着一個孩子般大小、長達一米的十字架。
鞋匠走路搖搖晃晃，使勁拄着他的拐杖。
長咳之後，他的喉嚨裡好像是塞着什麼，他繼續道： “至于我的兒子埃爾諾，”他把手掖在皮圍裙下面，“好心的少爺們接納他進入自己的圈子，為此他會終生感激，即便是在少爺們不在世了之後。
基本上來說，埃爾諾，我的兒子，由于他尚未發育好的身體和遺傳性疾病，跟那些對他友好的少爺們相比，他會幸存下來。
跟我可憐的兒子相比，那些少爺們被證明是更适合效仿他們父輩的英雄榜樣的人選。
從這一點也能看出，疾病和弱小也是有原因的。
少爺們将奔赴戰場，在那裡，在死亡面前，我們都變得平等。
但是我的兒子埃爾諾，會留在這裡。
他會成為上流的紳士，因為這個世界的災難終将過去，那些得到神的特别眷顧的人們将存活下來。
我也想目睹這一時刻的到來。
” 說完這番話，鞋匠十分禮貌地輕輕點了點頭，好像請求諒解似的微微躬身，像是他也隻能做這些了。
阿貝爾盯着牆上的十字架。
鞋匠目光嚴肅，也尋向阿貝爾凝視的地方。
“少爺們對我的兒子很是慈悲。
尤其是那位有爵位的普洛高烏艾爾先生的兒子。
這個我肯定不會忘記。
年輕、尚未享有爵位頭銜的普洛高烏艾爾少爺，他父親有着極高的地位，身處極高的階層，也正因如此，他的慈悲能夠時時刻刻地關照到我兒子身上。
埃爾諾知道他應該如何回報紳士們。
他從沒跟我提起他的感恩之心；也許由于他不善言辭，或者因為我太愚鈍，也不可能明白紳士們話中的深層含意。
但是，醒着的人所不說的，有時睡着的人會說。
我的兒子埃爾諾在睡夢中常會喊出普洛高烏艾爾少爺的名字。
” “迪波爾？”阿貝爾問。
他的喉嚨緊巴巴的。
鞋匠走向這間小屋裡睡覺的一塊區域，這是用簾子單獨隔出來的一塊空間。
“我就睡在這兒，在他的腳下，”他說，一邊伸手撩起簾子，一邊指向帶抽屜的一張床，“我就蜷在地上睡，躺在那裡感覺很硬，我把床讓給我的兒子，這樣能讓他更好地适應将來要過的紳士生活。
很多次我聽到他在夢中喊叫出普洛高烏艾爾少爺的名字。
人們通常隻在痛苦不堪時才會在夢裡呼喊某人的名字。
我說不出來，我的兒子在夢裡呼喊這位少爺的名字時，到底是因為什麼痛苦不堪。
” 他放下簾子，好像一個人用遮羞布遮住一個令人不悅的景象。
阿貝爾想，原來埃爾諾就睡在這裡。
在此之前，他從來沒敢設想過：埃爾諾在哪裡睡覺？吃些什麼？回家後都說些什麼？最近這一個星期，他來過鞋匠的地下室好幾次，但都是埃爾諾不在的時候。
鞋匠從來沒讓他看過他們的卧室，他和他兒子湊合睡
