青銅蛇注
關燈
小
中
大
覺的地方。
原來埃爾諾和他爸爸就睡在這兒，那麼他的母親很可能是在作坊裡支一張床睡。
“也許，”鞋匠說，“我兒子呼喊普洛高烏艾爾少爺的名字，是因為對他充滿了感激。
這位少爺從很早開始就惠顧我的兒子。
早在學校裡讀低年級時，我兒子就有幸幫上校的兒子把書本背回家。
再後來，當少爺情有可原地稍不能顧及他的家庭作業時，上校先生又恩準我兒子幫他兒子做作業。
老爺們的慈悲無窮無盡。
承蒙上校先生的仁慈關照，我也能有幸在前線得到潔淨。
” “什麼？”阿貝爾往前探了探身。
鞋匠則向後挺直腰背。
“我獲得了潔淨。
現在還沒有到我們什麼都可以說的時候。
隻有置身于傷害之下的人才能得到潔淨。
上校先生的兒子給了我兒子那麼多恩惠；上校先生又給了我機會，讓我被選為可以對死刑犯行刑的人，我的靈魂也因此獲得了潔淨。
我一共有過三次獲得潔淨的機會。
” 他向前伸出兩隻手： “一個人，交付出自己的生命，那麼對他來說，所有奪去生命的方式都是一樣的。
請您想一想，我們是多麼應該感激有爵位的普洛高烏艾爾先生。
我兒子不僅可以幫助他兒子學習，還能穿上他兒子的舊衣服，能夠體面地現身在上等階層，現在，我兒子也成為了其中一員。
而我呢，他的爸爸，同樣也受恩于他，使我可以在大洗滌中，在上帝的旨意之下，有三次機會獲得潔淨。
就用我的這兩隻手。
難道您不知道？……” “您說什麼，澤高爾高先生？”阿貝爾問道，然後他站了起來。
他隻是深感吃驚，但并沒有覺得震撼。
“有過三次。
我的兒子埃爾諾從沒有跟少爺們提起過嗎？也許他不想以此炫耀，他這樣做很對，雖然少爺們出于好意接納了他，但是窮苦命運的人依然要保持謙謹。
我曾三次成功地得到潔淨。
您知道，戰争，作為上帝對我們仁慈的贈予，為了讓我們看到我們的罪孽，除了造成大規模的傷亡之外，也給了人們得到潔淨的絕少機會。
比如，端槍瞄準，然後隔着一段相當的距離消滅一個人，這跟赤手空拳奪去一個人的生命并不一樣，我的理解是，後者更徹底更直接，跟前一種情況并不一樣；你是徒手掐住某人的脖子，然後再把他的頸椎擰斷，還是使用利器在同類的身體上割出傷口，或者是從距離很遠的地方，借助火藥的爆發力将一枚鉛制子彈射進一個人的身體裡，這些情況都不一樣。
遞進的層次非常重要。
而一個人隻能在不依靠中介、直接緻人死亡的情況下才能獲得潔淨。
另外，那三個人還都是上等階層的紳士。
” “他們是誰？”男孩問。
他倆面面相觑地站着。
鞋匠向前探了一下身。
“他們都是叛國者。
是我從上校先生那裡獲得的特别恩賜，他把上等階層的紳士們，而不是普通的百姓交給了我，為此我對他心懷感激。
正如我所說，我們全家都欠了普洛高烏艾爾先生一家的情。
我聽說他那位有爵位的夫人的身體狀況越來越差了。
” “您什麼時候聽說的？”阿貝爾問得很急促。
他一下子又後悔問出這個問題。
鞋匠的目光在房間裡打轉，然後突然刺進他的眼睛，那是一種銳利而熾烈的眼神。
阿貝爾仿佛看到一束強光，他趕緊把眼睛閉上。
已經有很多天了，迪波爾母親的身體狀況差得令人擔憂。
這樣的擔憂帶給人們一種特别的感受，以至于沒有人去談論它。
上校夫人已經卧床三年了，她的情況時好時壞，但是再沒能從床上站起來。
她的大兒子，幾個月前帶着剩下的一條胳膊從前線回家，他固執地認為母親能夠下床走動，隻是她不願下床而已。
他說，夜深的時候，當男孩們都睡着了，母親就從病床上爬起來在屋子裡走動。
假如迪波爾母親的身體狀況真出現任何好轉的迹象，那麼她真應該立刻表現出來，因為上校已經準備随時在家裡把她葬掉。
阿貝爾不敢看鞋匠，然而鞋匠就腰闆直挺地坐在他跟前，而且昏暗裡他好像還變得高大了。
阿貝爾知道，鞋匠其實和他一樣高，但他還是感到自己不得不擡頭仰視他。
鞋匠眼裡的光
原來埃爾諾和他爸爸就睡在這兒，那麼他的母親很可能是在作坊裡支一張床睡。
“也許，”鞋匠說，“我兒子呼喊普洛高烏艾爾少爺的名字，是因為對他充滿了感激。
這位少爺從很早開始就惠顧我的兒子。
早在學校裡讀低年級時，我兒子就有幸幫上校的兒子把書本背回家。
再後來，當少爺情有可原地稍不能顧及他的家庭作業時，上校先生又恩準我兒子幫他兒子做作業。
老爺們的慈悲無窮無盡。
承蒙上校先生的仁慈關照，我也能有幸在前線得到潔淨。
” “什麼？”阿貝爾往前探了探身。
鞋匠則向後挺直腰背。
“我獲得了潔淨。
現在還沒有到我們什麼都可以說的時候。
隻有置身于傷害之下的人才能得到潔淨。
上校先生的兒子給了我兒子那麼多恩惠；上校先生又給了我機會，讓我被選為可以對死刑犯行刑的人，我的靈魂也因此獲得了潔淨。
我一共有過三次獲得潔淨的機會。
” 他向前伸出兩隻手： “一個人，交付出自己的生命，那麼對他來說，所有奪去生命的方式都是一樣的。
請您想一想，我們是多麼應該感激有爵位的普洛高烏艾爾先生。
我兒子不僅可以幫助他兒子學習，還能穿上他兒子的舊衣服，能夠體面地現身在上等階層，現在，我兒子也成為了其中一員。
而我呢，他的爸爸，同樣也受恩于他，使我可以在大洗滌中，在上帝的旨意之下，有三次機會獲得潔淨。
就用我的這兩隻手。
難道您不知道？……” “您說什麼，澤高爾高先生？”阿貝爾問道，然後他站了起來。
他隻是深感吃驚，但并沒有覺得震撼。
“有過三次。
我的兒子埃爾諾從沒有跟少爺們提起過嗎？也許他不想以此炫耀，他這樣做很對，雖然少爺們出于好意接納了他，但是窮苦命運的人依然要保持謙謹。
我曾三次成功地得到潔淨。
您知道，戰争，作為上帝對我們仁慈的贈予，為了讓我們看到我們的罪孽，除了造成大規模的傷亡之外，也給了人們得到潔淨的絕少機會。
比如，端槍瞄準，然後隔着一段相當的距離消滅一個人，這跟赤手空拳奪去一個人的生命并不一樣，我的理解是，後者更徹底更直接，跟前一種情況并不一樣；你是徒手掐住某人的脖子，然後再把他的頸椎擰斷，還是使用利器在同類的身體上割出傷口，或者是從距離很遠的地方，借助火藥的爆發力将一枚鉛制子彈射進一個人的身體裡，這些情況都不一樣。
遞進的層次非常重要。
而一個人隻能在不依靠中介、直接緻人死亡的情況下才能獲得潔淨。
另外，那三個人還都是上等階層的紳士。
” “他們是誰？”男孩問。
他倆面面相觑地站着。
鞋匠向前探了一下身。
“他們都是叛國者。
是我從上校先生那裡獲得的特别恩賜，他把上等階層的紳士們，而不是普通的百姓交給了我，為此我對他心懷感激。
正如我所說，我們全家都欠了普洛高烏艾爾先生一家的情。
我聽說他那位有爵位的夫人的身體狀況越來越差了。
” “您什麼時候聽說的？”阿貝爾問得很急促。
他一下子又後悔問出這個問題。
鞋匠的目光在房間裡打轉，然後突然刺進他的眼睛，那是一種銳利而熾烈的眼神。
阿貝爾仿佛看到一束強光，他趕緊把眼睛閉上。
已經有很多天了，迪波爾母親的身體狀況差得令人擔憂。
這樣的擔憂帶給人們一種特别的感受，以至于沒有人去談論它。
上校夫人已經卧床三年了，她的情況時好時壞，但是再沒能從床上站起來。
她的大兒子，幾個月前帶着剩下的一條胳膊從前線回家，他固執地認為母親能夠下床走動，隻是她不願下床而已。
他說，夜深的時候，當男孩們都睡着了，母親就從病床上爬起來在屋子裡走動。
假如迪波爾母親的身體狀況真出現任何好轉的迹象，那麼她真應該立刻表現出來，因為上校已經準備随時在家裡把她葬掉。
阿貝爾不敢看鞋匠，然而鞋匠就腰闆直挺地坐在他跟前，而且昏暗裡他好像還變得高大了。
阿貝爾知道，鞋匠其實和他一樣高，但他還是感到自己不得不擡頭仰視他。
鞋匠眼裡的光
