第21章 最後一天
關燈
小
中
大
好極了嗎？你不盼着回家嗎？”
夏洛半晌不語。
接着它用那麼輕的聲音說話，威爾伯好不容易才聽出來它在說什麼。
“我不回谷倉去了。
”它說。
威爾伯跳起來。
“不回去？”它叫道，“夏洛，你在說什麼？” “我不行了，”它回答說，“我一兩天之内就會死。
我甚至沒有力氣爬到下面闆條箱裡。
我懷疑我的吐絲器裡是不是還有足夠的絲可以吊到地面。
” 威爾伯一聽這話，悲痛萬分，撲倒下來。
它大聲抽嗒，渾身哆嗦。
它喘着氣悲傷地哼哼叫。
“夏洛，我忠實的朋友。
” “好了，我們不要婆婆媽媽了，”蜘蛛說，“安靜下來，威爾伯。
不要折騰自己了！” “可我受不了，”威爾伯大叫，“我不能讓你單獨留下來等死。
你留下來我也要留下來。
” “别胡說了，”夏洛說，“你不能留在這裡。
現在，朱克曼先生、約翰·阿拉布爾和其他人随時都會回來，他們把你推進那闆條箱，你們就走了。
再說，你留在這裡也毫無意義。
這裡沒人養你。
集市場地很快就要空掉，人都走光。
” 威爾伯驚恐萬狀。
它在豬圈裡團團轉地跑着。
它忽然有了一個主意——它想到了那卵袋和五百十四隻要在春天孵出來的小蜘蛛。
萬一夏洛自己不能回到谷倉，至少可以把它這些孩子帶回去。
威爾伯沖到豬圈前面。
它把它的前腳撲到最上面一塊欄闆上朝四下裡看。
它看到遠處阿拉布爾和朱克曼兩家人正在走來。
它知道事不宜遲，得趕快幹。
“坦普爾頓在哪裡？”它問道。
“它在那角落的麥草底下睡覺。
”夏洛說。
威爾伯沖過去，把它有力的鼻子鑽到老鼠底下，把它挑上半空。
“坦普爾頓！”威爾伯尖叫，“你聽我說！” 老鼠本來睡得熟熟的，一下子給吓醒了，它看上去先是昏頭昏腦，然後是大不高興。
“這是什麼惡作劇？”它咆哮說，“老鼠不能睡一會兒，不這樣粗暴地給挑到半空去嗎？” “聽我說！”威爾伯大叫，“夏洛生了重病。
它隻能活很短的時間了。
由于身體不好，它不能和我們一起回家。
因此，我絕對必須把它的卵袋帶回去。
我夠不着，又爬不上去。
隻有你能把它
接着它用那麼輕的聲音說話，威爾伯好不容易才聽出來它在說什麼。
“我不回谷倉去了。
”它說。
威爾伯跳起來。
“不回去？”它叫道，“夏洛，你在說什麼？” “我不行了，”它回答說，“我一兩天之内就會死。
我甚至沒有力氣爬到下面闆條箱裡。
我懷疑我的吐絲器裡是不是還有足夠的絲可以吊到地面。
” 威爾伯一聽這話，悲痛萬分，撲倒下來。
它大聲抽嗒，渾身哆嗦。
它喘着氣悲傷地哼哼叫。
“夏洛，我忠實的朋友。
” “好了，我們不要婆婆媽媽了，”蜘蛛說，“安靜下來，威爾伯。
不要折騰自己了！” “可我受不了，”威爾伯大叫，“我不能讓你單獨留下來等死。
你留下來我也要留下來。
” “别胡說了，”夏洛說，“你不能留在這裡。
現在，朱克曼先生、約翰·阿拉布爾和其他人随時都會回來，他們把你推進那闆條箱，你們就走了。
再說，你留在這裡也毫無意義。
這裡沒人養你。
集市場地很快就要空掉，人都走光。
” 威爾伯驚恐萬狀。
它在豬圈裡團團轉地跑着。
它忽然有了一個主意——它想到了那卵袋和五百十四隻要在春天孵出來的小蜘蛛。
萬一夏洛自己不能回到谷倉，至少可以把它這些孩子帶回去。
威爾伯沖到豬圈前面。
它把它的前腳撲到最上面一塊欄闆上朝四下裡看。
它看到遠處阿拉布爾和朱克曼兩家人正在走來。
它知道事不宜遲，得趕快幹。
“坦普爾頓在哪裡？”它問道。
“它在那角落的麥草底下睡覺。
”夏洛說。
威爾伯沖過去，把它有力的鼻子鑽到老鼠底下，把它挑上半空。
“坦普爾頓！”威爾伯尖叫，“你聽我說！” 老鼠本來睡得熟熟的，一下子給吓醒了，它看上去先是昏頭昏腦，然後是大不高興。
“這是什麼惡作劇？”它咆哮說，“老鼠不能睡一會兒，不這樣粗暴地給挑到半空去嗎？” “聽我說！”威爾伯大叫，“夏洛生了重病。
它隻能活很短的時間了。
由于身體不好，它不能和我們一起回家。
因此，我絕對必須把它的卵袋帶回去。
我夠不着，又爬不上去。
隻有你能把它
