第21章 最後一天
關燈
小
中
大
夏洛和威爾伯單獨待着。
那兩家人去找弗恩了。
坦普爾頓在睡大覺。
威爾伯躺在那裡，經過頒獎典禮上興奮了一通，緊張了一番以後，正在休息。
它的獎章仍舊挂在脖子上；用眼角它能看到它。
“夏洛，”過了一會兒，威爾伯說，“你為什麼這樣安靜啊？” “我喜歡一動不動地坐着，”它說，“我一向就是十分安靜的。
” “對，不過你今天好像特别安靜。
你沒事吧？” “也許有點累。
不過我覺得很平靜。
你今天上午在圓圍欄裡的成功，在很小的程度上也是我的成功。
你的未來有保證了。
你會活下去，安然無恙，威爾伯。
現在沒有什麼能傷害你了。
秋天的白晝要變短，天氣要變冷。
樹葉要從樹上飄落。
聖誕節于是到了，接下來就下冬雪。
你将活下來欣賞冰天雪地的美景，因為你對朱克曼先生來說太重要了，他怎麼也不會傷害你。
冬天會過去，白晝又變長，牧場池塘的冰要融化。
北美歌雀将回來唱歌，青蛙将醒來，和暖的風又會吹起。
所有這些景物、聲音和香氣都是供你享受的。
威爾伯……噢，這個美好的世界，這些珍貴的日子……” 夏洛停了下來。
過了一會兒，威爾伯的眼睛裡湧出了淚水。
“噢，夏洛，”它說，“想到第一次見到你，我還以為你很殘酷，而且嗜血！” 等它從情感激動中恢複過來，它又說了。
“你為什麼為我做這一切呢？”它問道，“我不配。
我沒有為你做過任何事情。
” “你一直是我的朋友，”夏洛回答說，“這件事本身就是一件了不起的事。
我為你結網，因為我喜歡你。
再說，生命到底是什麼啊？我們出生，我們活上一陣子，我們死去。
一隻蜘蛛，一生隻忙着捕捉和吃蒼蠅是毫無意義的，通過幫助你，也許可以提升一點我生命的價值。
誰都知道，人活着該做一點有意義的事情。
” “唉，”威爾伯說，“我不會說話。
我也不能像你一樣說得那麼好。
不過你救了我，夏洛，我很高興為你獻出生命——我真心願意。
” “我斷定你會的。
我感謝你這種慷慨之心。
” “夏洛，”威爾伯說，“我們今天都要回家了。
這集市差不多結束了。
重新回到谷倉，又和那些羊和鵝聚在一起，這不是
那兩家人去找弗恩了。
坦普爾頓在睡大覺。
威爾伯躺在那裡，經過頒獎典禮上興奮了一通，緊張了一番以後，正在休息。
它的獎章仍舊挂在脖子上；用眼角它能看到它。
“夏洛，”過了一會兒，威爾伯說，“你為什麼這樣安靜啊？” “我喜歡一動不動地坐着，”它說，“我一向就是十分安靜的。
” “對，不過你今天好像特别安靜。
你沒事吧？” “也許有點累。
不過我覺得很平靜。
你今天上午在圓圍欄裡的成功，在很小的程度上也是我的成功。
你的未來有保證了。
你會活下去，安然無恙，威爾伯。
現在沒有什麼能傷害你了。
秋天的白晝要變短，天氣要變冷。
樹葉要從樹上飄落。
聖誕節于是到了，接下來就下冬雪。
你将活下來欣賞冰天雪地的美景，因為你對朱克曼先生來說太重要了，他怎麼也不會傷害你。
冬天會過去，白晝又變長，牧場池塘的冰要融化。
北美歌雀将回來唱歌，青蛙将醒來，和暖的風又會吹起。
所有這些景物、聲音和香氣都是供你享受的。
威爾伯……噢，這個美好的世界，這些珍貴的日子……” 夏洛停了下來。
過了一會兒，威爾伯的眼睛裡湧出了淚水。
“噢，夏洛，”它說，“想到第一次見到你，我還以為你很殘酷，而且嗜血！” 等它從情感激動中恢複過來，它又說了。
“你為什麼為我做這一切呢？”它問道，“我不配。
我沒有為你做過任何事情。
” “你一直是我的朋友，”夏洛回答說，“這件事本身就是一件了不起的事。
我為你結網，因為我喜歡你。
再說，生命到底是什麼啊？我們出生，我們活上一陣子，我們死去。
一隻蜘蛛，一生隻忙着捕捉和吃蒼蠅是毫無意義的，通過幫助你，也許可以提升一點我生命的價值。
誰都知道，人活着該做一點有意義的事情。
” “唉，”威爾伯說，“我不會說話。
我也不能像你一樣說得那麼好。
不過你救了我，夏洛，我很高興為你獻出生命——我真心願意。
” “我斷定你會的。
我感謝你這種慷慨之心。
” “夏洛，”威爾伯說，“我們今天都要回家了。
這集市差不多結束了。
重新回到谷倉，又和那些羊和鵝聚在一起，這不是
