第19章 卵袋
關燈
小
中
大
第二天早晨，當天空一出現光線，麻雀開始在樹上活動，牛震響它們的鍊子，公雞啼叫，最早的汽車在路上嗚嗚開過，威爾伯醒了過來，睜開眼睛尋找夏洛。
它看到夏洛在頭頂上，靠近豬圈後面的牆角。
夏洛很安靜，八條腿張開。
它好像在夜裡一下子縮小了。
威爾伯看到，在它旁邊有一樣古怪的東西貼在天花闆上。
這是個袋子，或者繭。
它是粉紅色的，看上去像是用棉花糖做的。
“你醒了嗎，夏洛？”威爾伯輕輕地說。
“是的。
”回答聲傳過來。
“那個漂亮的小東西是什麼啊？是你做的嗎？” “當然是我做的。
”夏洛用有氣無力的聲音說。
“是做來玩的嗎？” “做來玩？當然不是。
這是我的卵袋，我的magnumopus。
” “我不知道這話是什麼意思。
”威爾伯說。
“那是拉丁語，”夏洛解釋說，“它的意思是‘偉大的作品’。
這卵袋是我的傑作——是我做過的東西中最好的。
” “它裡面都是什麼啊？”威爾伯問道，“是卵嗎？” “五百十四個卵。
”夏洛回答說。
“五百十四？”威爾伯說，“你在開玩笑。
” “不，我不開玩笑。
我把它們都數過了。
我一直數了又數——隻為了讓我的心不閑着。
” “這卵袋漂亮極了。
”威爾伯說，高興得好像是它自己做的一般。
“不錯，它是漂亮，”夏洛用它兩條前腿拍拍它。
“至少我可以保證它很結實。
它是用我最有韌性的材料做的。
而且它還防水。
裡面又溫暖又幹爽。
” “夏洛，”威爾伯做夢似的說，“你真的要有五百十四個孩子嗎？” “要是不出事，是的，”夏洛說，“當然，它們要到來年春天才出生。
”威爾伯注意到夏洛的聲音很傷感。
“是什麼讓你的聲音那麼傷感呢？我以為這件喜事會讓你快樂無比。
” “噢，别管我，”夏洛說，“我隻是再沒有力氣了。
我想我覺得難過，是因為我将看不到我這些孩子。
” “你看不到你的孩子，這是什麼意思？你當然看得到。
我們全都看得到它們。
這簡直是了不起，來年春天谷倉底有五百十四隻蜘蛛寶寶到處奔來跑去。
那些鵝要有新一代鵝寶寶，那些羊又有它們的小羊羔……” “也許吧，”夏洛安靜地說，“不過我有一種感覺，我不會看到昨天夜裡辛苦工作的成果。
我一點
它看到夏洛在頭頂上，靠近豬圈後面的牆角。
夏洛很安靜，八條腿張開。
它好像在夜裡一下子縮小了。
威爾伯看到，在它旁邊有一樣古怪的東西貼在天花闆上。
這是個袋子，或者繭。
它是粉紅色的，看上去像是用棉花糖做的。
“你醒了嗎，夏洛？”威爾伯輕輕地說。
“是的。
”回答聲傳過來。
“那個漂亮的小東西是什麼啊？是你做的嗎？” “當然是我做的。
”夏洛用有氣無力的聲音說。
“是做來玩的嗎？” “做來玩？當然不是。
這是我的卵袋，我的magnumopus。
” “我不知道這話是什麼意思。
”威爾伯說。
“那是拉丁語，”夏洛解釋說，“它的意思是‘偉大的作品’。
這卵袋是我的傑作——是我做過的東西中最好的。
” “它裡面都是什麼啊？”威爾伯問道，“是卵嗎？” “五百十四個卵。
”夏洛回答說。
“五百十四？”威爾伯說，“你在開玩笑。
” “不，我不開玩笑。
我把它們都數過了。
我一直數了又數——隻為了讓我的心不閑着。
” “這卵袋漂亮極了。
”威爾伯說，高興得好像是它自己做的一般。
“不錯，它是漂亮，”夏洛用它兩條前腿拍拍它。
“至少我可以保證它很結實。
它是用我最有韌性的材料做的。
而且它還防水。
裡面又溫暖又幹爽。
” “夏洛，”威爾伯做夢似的說，“你真的要有五百十四個孩子嗎？” “要是不出事，是的，”夏洛說，“當然，它們要到來年春天才出生。
”威爾伯注意到夏洛的聲音很傷感。
“是什麼讓你的聲音那麼傷感呢？我以為這件喜事會讓你快樂無比。
” “噢，别管我，”夏洛說，“我隻是再沒有力氣了。
我想我覺得難過，是因為我将看不到我這些孩子。
” “你看不到你的孩子，這是什麼意思？你當然看得到。
我們全都看得到它們。
這簡直是了不起，來年春天谷倉底有五百十四隻蜘蛛寶寶到處奔來跑去。
那些鵝要有新一代鵝寶寶，那些羊又有它們的小羊羔……” “也許吧，”夏洛安靜地說，“不過我有一種感覺，我不會看到昨天夜裡辛苦工作的成果。
我一點
