第17章 “叔叔”
關燈
小
中
大
車子開進集市場地時，他們聽到音樂聲，看到費裡斯轉輪在空中旋轉。
他們聞到被灑水車灑濕了的跑道的灰塵氣味，聞到煎牛肉餅的香味，看到氣球飄在空中。
他們聽到羊在羊欄裡咩咩叫。
擴音器裡有人大聲說：“請注意！那輛龐蒂亞克的車主，牌照号碼是H－2439的，請把你的汽車開走，不要停在煙火棚前面！” “可以給我點錢嗎？”弗恩問道。
“也給我一點嗎？”艾弗裡問道。
“我要去轉輪盤赢一個洋娃娃，它一定會停在我押的号碼上面。
”弗恩說。
“我要去開噴氣式飛機，讓它撞另外一架。
” “可以給我買個氣球嗎？”弗恩問道。
“可以給我買奶油冰淇淋、幹酪三明治、懸鈎子汽水嗎？”艾弗裡問道。
“你們孩子别吵，先等我們把豬搬下車。
”阿拉布爾太太說。
“還是讓我們先把孩子們打發走吧，”阿拉布爾先生建議，“集市每年隻來一次。
”阿拉布爾先生說着給了弗恩兩個二十五分的硬币和兩個十分的硬币，又給了艾弗裡五個十分的硬币和四個五分的硬币。
“現在快去吧！”他說，“不過記住，這錢要用一整天。
别幾分鐘不到就把它們花光了。
中午回到卡車這裡來，我們一起吃中飯。
别亂吃一通肚子疼。
” “要是去蕩高空秋千，”阿拉布爾太太說，“可要抓緊了！你們要抓得十分緊。
我的話聽進去沒有？” “别走丢了！”朱克曼太太說。
“别弄髒了！” “别熱壞了！”他們的媽媽說。
“提防扒手！”他們的爸爸叮囑說。
“馬來了不要過跑道！”朱克曼太太在後面叫。
兩個孩子手拉手，朝着旋轉木馬，朝着美妙的音樂，朝着驚人的冒險，朝着奇妙的興奮地，蹦蹦跳跳地跑去，跑進那神奇的遊藝場。
那裡沒有爸爸媽媽保護他們，指點他們，他們可以快快活活、自由自在，愛幹什麼就幹。
阿拉布爾太太靜靜地看着他們走開。
接着她歎了口氣。
接着她擤擤鼻子。
“你真認為這樣做好嗎？”她問道。
“得了，他們總要長大的，”阿拉布爾先生說，“我想集市是個很好的起點。
”
他們聞到被灑水車灑濕了的跑道的灰塵氣味，聞到煎牛肉餅的香味，看到氣球飄在空中。
他們聽到羊在羊欄裡咩咩叫。
擴音器裡有人大聲說：“請注意！那輛龐蒂亞克的車主，牌照号碼是H－2439的，請把你的汽車開走，不要停在煙火棚前面！” “可以給我點錢嗎？”弗恩問道。
“也給我一點嗎？”艾弗裡問道。
“我要去轉輪盤赢一個洋娃娃，它一定會停在我押的号碼上面。
”弗恩說。
“我要去開噴氣式飛機，讓它撞另外一架。
” “可以給我買個氣球嗎？”弗恩問道。
“可以給我買奶油冰淇淋、幹酪三明治、懸鈎子汽水嗎？”艾弗裡問道。
“你們孩子别吵，先等我們把豬搬下車。
”阿拉布爾太太說。
“還是讓我們先把孩子們打發走吧，”阿拉布爾先生建議，“集市每年隻來一次。
”阿拉布爾先生說着給了弗恩兩個二十五分的硬币和兩個十分的硬币，又給了艾弗裡五個十分的硬币和四個五分的硬币。
“現在快去吧！”他說，“不過記住，這錢要用一整天。
别幾分鐘不到就把它們花光了。
中午回到卡車這裡來，我們一起吃中飯。
别亂吃一通肚子疼。
” “要是去蕩高空秋千，”阿拉布爾太太說，“可要抓緊了！你們要抓得十分緊。
我的話聽進去沒有？” “别走丢了！”朱克曼太太說。
“别弄髒了！” “别熱壞了！”他們的媽媽說。
“提防扒手！”他們的爸爸叮囑說。
“馬來了不要過跑道！”朱克曼太太在後面叫。
兩個孩子手拉手，朝着旋轉木馬，朝着美妙的音樂，朝着驚人的冒險，朝着奇妙的興奮地，蹦蹦跳跳地跑去，跑進那神奇的遊藝場。
那裡沒有爸爸媽媽保護他們，指點他們，他們可以快快活活、自由自在，愛幹什麼就幹。
阿拉布爾太太靜靜地看着他們走開。
接着她歎了口氣。
接着她擤擤鼻子。
“你真認為這樣做好嗎？”她問道。
“得了，他們總要長大的，”阿拉布爾先生說，“我想集市是個很好的起點。
”
