第15章 蟋蟀
關燈
小
中
大
蟋蟀在草叢裡唱歌。
它們唱夏季收場之歌，一支憂傷單調的歌。
“夏天完了，結束了，”它們唱，“完了，結束了，完了，結束了。
夏天在死亡，在死亡。
” 蟋蟀覺得這是它們的責任，警告大家夏日不能持久。
就算是在一年中最美麗的日子——在夏天進入秋天的日子——蟋蟀還是向大家傳布這個哀傷和變化的消息。
人人都聽到了蟋蟀的歌。
阿拉布爾家的艾弗裡和弗恩走在泥路上時聽到它，知道快要開學了；那些小鵝聽到它，知道它們再也不是鵝寶寶；夏洛聽到它，知道自己時間不多了；在廚房幹活的阿拉布爾太太聽到它，心中也不由得一陣傷感。
“又是一個夏天過去了，”她歎氣說；在給威爾伯做闆條箱的勒維聽到它，知道該挖土豆了。
“夏天完了，結束了，”蟋蟀反複唱，“到冷天還有多少夜啊？”蟋蟀唱道，“再見了，夏天，再見了，再見了！” 羊聽到蟋蟀的歌聲，覺得渾身不自在，在牧場闆牆上撞出洞來，走到大路那邊的田野上去。
公鵝發現了這個洞，帶領它一家大小鑽出去，到果園吃落在地上的蘋果；沼澤地上一棵小槭樹聽到蟋蟀的歌聲，急得葉子紅了。
威爾伯如今在農場裡是吸引力的中心、關注的焦點。
定時吃好東西顯示出了效果：威爾伯成了一隻人見人愛的豬。
每天來到它的豬欄邊，站在那裡欣賞它的超過一百人。
夏洛已經在網上織出了光彩照人四個大字，威爾伯站在金色的陽光裡，真是光彩照人。
自從蜘蛛開始扶助它，它就盡力活得跟它的名聲相襯。
夏洛的網說它是王牌豬，威爾伯盡力讓自己看上去是隻王牌豬；夏洛的網說它了不起，威爾伯盡力讓自己看上去了不起；現在網上說它光彩照人，它盡力讓自己光彩照人。
讓自己看上去光彩照人很不容易，可威爾伯決心來一下。
它微微轉動它的頭，眨動它的長睫毛。
然後它深呼吸。
等到觀衆看厭了，它又跳高來個轉半身後空翻。
觀衆看到這一招，全不由得哇哇歡呼起來。
“一隻豬怎麼能做出這樣的動作啊？”朱克曼先生心裡太高興了，問道，“那豬真是光彩照人。
” 威爾伯在谷倉的有些朋友擔心所有這些捧場會沖昏它的頭腦，害得它驕傲自大。
可沒這回事。
威爾伯始終十分謙虛，名氣并沒有害了它。
它還是對未來有點擔心，因為它很難相信，小小一隻蜘蛛就能
它們唱夏季收場之歌，一支憂傷單調的歌。
“夏天完了，結束了，”它們唱，“完了，結束了，完了，結束了。
夏天在死亡，在死亡。
” 蟋蟀覺得這是它們的責任，警告大家夏日不能持久。
就算是在一年中最美麗的日子——在夏天進入秋天的日子——蟋蟀還是向大家傳布這個哀傷和變化的消息。
人人都聽到了蟋蟀的歌。
阿拉布爾家的艾弗裡和弗恩走在泥路上時聽到它，知道快要開學了；那些小鵝聽到它，知道它們再也不是鵝寶寶；夏洛聽到它，知道自己時間不多了；在廚房幹活的阿拉布爾太太聽到它，心中也不由得一陣傷感。
“又是一個夏天過去了，”她歎氣說；在給威爾伯做闆條箱的勒維聽到它，知道該挖土豆了。
“夏天完了，結束了，”蟋蟀反複唱，“到冷天還有多少夜啊？”蟋蟀唱道，“再見了，夏天，再見了，再見了！” 羊聽到蟋蟀的歌聲，覺得渾身不自在，在牧場闆牆上撞出洞來，走到大路那邊的田野上去。
公鵝發現了這個洞，帶領它一家大小鑽出去，到果園吃落在地上的蘋果；沼澤地上一棵小槭樹聽到蟋蟀的歌聲，急得葉子紅了。
威爾伯如今在農場裡是吸引力的中心、關注的焦點。
定時吃好東西顯示出了效果：威爾伯成了一隻人見人愛的豬。
每天來到它的豬欄邊，站在那裡欣賞它的超過一百人。
夏洛已經在網上織出了光彩照人四個大字，威爾伯站在金色的陽光裡，真是光彩照人。
自從蜘蛛開始扶助它，它就盡力活得跟它的名聲相襯。
夏洛的網說它是王牌豬，威爾伯盡力讓自己看上去是隻王牌豬；夏洛的網說它了不起，威爾伯盡力讓自己看上去了不起；現在網上說它光彩照人，它盡力讓自己光彩照人。
讓自己看上去光彩照人很不容易，可威爾伯決心來一下。
它微微轉動它的頭，眨動它的長睫毛。
然後它深呼吸。
等到觀衆看厭了，它又跳高來個轉半身後空翻。
觀衆看到這一招，全不由得哇哇歡呼起來。
“一隻豬怎麼能做出這樣的動作啊？”朱克曼先生心裡太高興了，問道，“那豬真是光彩照人。
” 威爾伯在谷倉的有些朋友擔心所有這些捧場會沖昏它的頭腦，害得它驕傲自大。
可沒這回事。
威爾伯始終十分謙虛，名氣并沒有害了它。
它還是對未來有點擔心，因為它很難相信，小小一隻蜘蛛就能
