第14章 多裡安醫生
關燈
小
中
大
第二天是星期六。
弗恩站在廚房水池旁邊,把媽媽洗幹淨的早餐盤子擦幹。
阿拉布爾太太默默地幹活。
她希望弗恩出去和别的孩子玩,而不要上朱克曼家的谷倉,坐在那裡一個勁兒地看着那些動物。
“我聽到過那麼多人講故事,夏洛是講得最棒的。
”弗恩一面用抹布擦碗一面說。
“弗恩,”她媽媽嚴厲地說,“你再也不可以胡編亂造了。
你知道蜘蛛不會講故事。
蜘蛛根本不會說話。
” “可夏洛會,”弗恩回答說,“它說話不很響,可它會說話。
” “它講什麼故事啦?”阿拉布爾太太問她。
“哦,”弗恩說起來,“它告訴我們,它的一個堂姐用它的網捉住了一條魚,你不覺得這個故事很動人嗎?” “弗恩,親愛的,魚怎麼會落到蜘蛛網裡呢?”阿拉布爾太太說,“你知道的,這種事不可能發生。
這是你編出來的。
” “噢,這件事的确發生了,”弗恩回答說,“夏洛從來不說謊。
它這個堂姐結了一張網,橫過一條小溪。
有一天它在網上,一條小魚跳上半空,纏到網裡了。
小魚的一個魚鳍給纏住了,媽媽,可它的尾巴拼命拍打,在陽光中閃閃發亮。
你看不出來嗎,那蜘蛛網在魚的重壓下岌岌可危地晃來晃去?夏洛的堂姐一個勁兒地滑進滑出,頭被那拼命掙紮的魚狠狠地拍打,可它跳進跳出,吐出……” “弗恩!”媽媽厲聲叫住她,“住口!别胡編這些鬼話了!” “我沒胡編,”弗恩說,“我隻是告訴你一件真事。
” “那最後怎麼樣呢?”她媽媽問道,她的好奇心開始占上風。
“最後夏洛的堂姐赢了。
它把魚裹了起來,然後等它好了,想吃了,就把魚吃掉了。
蜘蛛也得吃東西啊,就跟我們人一樣。
” “是的,我想它們是得吃東西,”阿拉布爾太太含糊地說了一聲。
“夏洛還有一個堂姐是飛天蜘蛛,就是乘氣球飛天的蜘蛛。
它倒過頭來豎蜻蜓站着,吐出許多許多絲,給風帶到天上去了。
媽媽,你不想那樣做嗎?” “是的,想到這樣的事,我也會想那樣做,”阿拉布爾太太回答說,“不過,弗恩,小寶貝,我希望你今天在外面玩,不要上霍默舅舅的谷倉去了。
在外面找兩個小夥伴,做點有意義的事吧。
你在谷倉那裡花的時間太多了——老這樣孤孤單單的,這對你不好。
” “孤孤單單?”弗恩說,“孤孤單單?
弗恩站在廚房水池旁邊,把媽媽洗幹淨的早餐盤子擦幹。
阿拉布爾太太默默地幹活。
她希望弗恩出去和别的孩子玩,而不要上朱克曼家的谷倉,坐在那裡一個勁兒地看着那些動物。
“我聽到過那麼多人講故事,夏洛是講得最棒的。
”弗恩一面用抹布擦碗一面說。
“弗恩,”她媽媽嚴厲地說,“你再也不可以胡編亂造了。
你知道蜘蛛不會講故事。
蜘蛛根本不會說話。
” “可夏洛會,”弗恩回答說,“它說話不很響,可它會說話。
” “它講什麼故事啦?”阿拉布爾太太問她。
“哦,”弗恩說起來,“它告訴我們,它的一個堂姐用它的網捉住了一條魚,你不覺得這個故事很動人嗎?” “弗恩,親愛的,魚怎麼會落到蜘蛛網裡呢?”阿拉布爾太太說,“你知道的,這種事不可能發生。
這是你編出來的。
” “噢,這件事的确發生了,”弗恩回答說,“夏洛從來不說謊。
它這個堂姐結了一張網,橫過一條小溪。
有一天它在網上,一條小魚跳上半空,纏到網裡了。
小魚的一個魚鳍給纏住了,媽媽,可它的尾巴拼命拍打,在陽光中閃閃發亮。
你看不出來嗎,那蜘蛛網在魚的重壓下岌岌可危地晃來晃去?夏洛的堂姐一個勁兒地滑進滑出,頭被那拼命掙紮的魚狠狠地拍打,可它跳進跳出,吐出……” “弗恩!”媽媽厲聲叫住她,“住口!别胡編這些鬼話了!” “我沒胡編,”弗恩說,“我隻是告訴你一件真事。
” “那最後怎麼樣呢?”她媽媽問道,她的好奇心開始占上風。
“最後夏洛的堂姐赢了。
它把魚裹了起來,然後等它好了,想吃了,就把魚吃掉了。
蜘蛛也得吃東西啊,就跟我們人一樣。
” “是的,我想它們是得吃東西,”阿拉布爾太太含糊地說了一聲。
“夏洛還有一個堂姐是飛天蜘蛛,就是乘氣球飛天的蜘蛛。
它倒過頭來豎蜻蜓站着,吐出許多許多絲,給風帶到天上去了。
媽媽,你不想那樣做嗎?” “是的,想到這樣的事,我也會想那樣做,”阿拉布爾太太回答說,“不過,弗恩,小寶貝,我希望你今天在外面玩,不要上霍默舅舅的谷倉去了。
在外面找兩個小夥伴,做點有意義的事吧。
你在谷倉那裡花的時間太多了——老這樣孤孤單單的,這對你不好。
” “孤孤單單?”弗恩說,“孤孤單單?