第9章 威爾伯說大話
關燈
小
中
大
。
弗恩知道晚飯時間要到了，可是她舍不得離開。
燕子無聲地撲動翅膀，在門口飛進飛出，給它們的小鳥帶來食物。
大路對面，一隻小鳥在唱：唧唧喳，唧唧喳！勒維在蘋果樹下面坐下來，點燃他的煙鬥；牲口吸着它們熟悉的強烈的煙草味。
威爾伯聽到樹蛙咕咕叫，還有偶爾的廚房關門聲。
所有這些聲音讓它感到舒适和快活，因為它愛生活，愛成為夏夜世界的一份子。
可它正躺在那裡時，忽然想起老羊告訴它的話。
關于死的想法來到它的腦子裡，它吓得發起抖來。
“夏洛？”它輕輕地說。
“什麼事啊，威爾伯？” “我不要死。
” “你當然不要。
”夏洛安慰它說。
“我就是愛谷倉這裡，”威爾伯說，“我愛這裡所有的東西。
” “你當然愛，”夏洛說，“我們全都愛。
” 那母鵝來了，後面跟着它的七隻小鵝。
它們伸長自己的小脖子，一直不停地噓噓噓吹着悅耳的聲音，像是一小隊風笛手。
威爾伯滿心愛意地谛聽這噓噓聲。
“夏洛？”它又說。
“什麼事？”蜘蛛問它。
“你答應過不讓他們來殺我，你這話是當真嗎？” “我這輩子說的話，沒有比這話更當真的了，我不會讓你死，威爾伯。
” “可你怎樣救我呢？”威爾伯問道，對這一點，它的好奇心非常之大。
“這個嘛，”夏洛含糊地說，“我也說不準。
不過我在盤算。
” “那太好了，”威爾伯說，“盤算得怎樣啦，夏洛？盤算得差不多了嗎？盤算得順利嗎？”威爾伯又哆嗦了，不過夏洛很冷靜，很鎮定。
“噢，很順利，”它輕松地說，“這個計劃還在初級階段，沒有完全定下來，不過我在盤算。
” “你是在什麼時候做你的計劃的？”威爾伯求着問它。
“在我頭朝下吊在我那網頂的時候。
我就是在這種時候想我的事情的，因為這時候全部血都流到我的腦袋裡。
” “要是我能有什麼辦法幫幫你，我就太高興了。
” “噢，我要獨自把辦法想出來，”夏洛說，“我獨自想能夠想得更加好。
” “
弗恩知道晚飯時間要到了，可是她舍不得離開。
燕子無聲地撲動翅膀，在門口飛進飛出，給它們的小鳥帶來食物。
大路對面，一隻小鳥在唱：唧唧喳，唧唧喳！勒維在蘋果樹下面坐下來，點燃他的煙鬥；牲口吸着它們熟悉的強烈的煙草味。
威爾伯聽到樹蛙咕咕叫，還有偶爾的廚房關門聲。
所有這些聲音讓它感到舒适和快活，因為它愛生活，愛成為夏夜世界的一份子。
可它正躺在那裡時，忽然想起老羊告訴它的話。
關于死的想法來到它的腦子裡，它吓得發起抖來。
“夏洛？”它輕輕地說。
“什麼事啊，威爾伯？” “我不要死。
” “你當然不要。
”夏洛安慰它說。
“我就是愛谷倉這裡，”威爾伯說，“我愛這裡所有的東西。
” “你當然愛，”夏洛說，“我們全都愛。
” 那母鵝來了，後面跟着它的七隻小鵝。
它們伸長自己的小脖子，一直不停地噓噓噓吹着悅耳的聲音，像是一小隊風笛手。
威爾伯滿心愛意地谛聽這噓噓聲。
“夏洛？”它又說。
“什麼事？”蜘蛛問它。
“你答應過不讓他們來殺我，你這話是當真嗎？” “我這輩子說的話，沒有比這話更當真的了，我不會讓你死，威爾伯。
” “可你怎樣救我呢？”威爾伯問道，對這一點，它的好奇心非常之大。
“這個嘛，”夏洛含糊地說，“我也說不準。
不過我在盤算。
” “那太好了，”威爾伯說，“盤算得怎樣啦，夏洛？盤算得差不多了嗎？盤算得順利嗎？”威爾伯又哆嗦了，不過夏洛很冷靜，很鎮定。
“噢，很順利，”它輕松地說，“這個計劃還在初級階段，沒有完全定下來，不過我在盤算。
” “你是在什麼時候做你的計劃的？”威爾伯求着問它。
“在我頭朝下吊在我那網頂的時候。
我就是在這種時候想我的事情的，因為這時候全部血都流到我的腦袋裡。
” “要是我能有什麼辦法幫幫你，我就太高興了。
” “噢，我要獨自把辦法想出來，”夏洛說，“我獨自想能夠想得更加好。
” “
