第9章 威爾伯說大話
關燈
小
中
大
jzyy_1_71"href="#jz_1_71">(1)嗎？”
威爾伯搖搖頭。
“是張網嗎？” “有點像，”夏洛說，“不過你知道，人類用了多長時間才把它造出來嗎？整整八個年頭。
天啊，等那麼長，我都要餓死了。
我一個晚上就結成一張網。
” “在昆斯伯羅大橋上，人類捉什麼呢——甲蟲嗎？”威爾伯問道。
“不是，”夏洛說，“他們不捉任何東西。
他們隻是在橋上走過來走過去，老以為另一邊有更好的東西。
如果他們在這橋頂上倒過頭來靜靜地等着，也許真有好東西會來。
可是不——人類每分鐘都向前沖啊，沖啊，沖啊。
我很高興我是一隻坐網的蜘蛛。
” “坐網是什麼意思？”威爾伯問道。
“意思是我大部分時間一動不動地坐在網上，不到處走。
好東西我一看就知道，我的網是樣好東西。
我固定不動，等着東西送上門來。
趁機可以好好想想。
” “這麼說來，我想本豬是坐窩的，”小豬說，“不管我願意不願意，我都得待在這裡。
你知道今天晚上我實在想上哪裡去嗎？” “上哪裡去？” “上一片森林去找山毛榉果子、塊菌、甘美的樹根，用我了不起的有力的鼻子拱開樹葉，在地裡又嗅又找，聞啊，聞啊，聞啊，聞啊……” “你自己的氣味就夠聞的，”一隻剛進來的小羊羔說，“我老遠就聞到你了。
你是這裡最臭的東西。
” 威爾伯側着頭。
它的眼睛濕潤了。
夏洛看到它那麼難過，狠狠地訓那小羊羔。
“别煩威爾伯，”它說，“考慮到它的環境，它完全有理由有氣味。
你自己也不是一捆香豌豆。
而且你打斷了一場非常愉快的談話。
我們剛才給它那麼粗暴無禮地打斷的時候，威爾伯，我們正談到哪裡啊？” “噢，我不記得了，”威爾伯說，“沒關系。
我們歇一會兒，不要再談了，夏洛。
我很困了。
你繼續結你的網吧，我躺下來看你結網。
這是一個美麗的傍晚。
”威爾伯躺下來伸了伸懶腰。
暮色籠罩了朱克曼的農場，帶來了一種和平的感覺
“是張網嗎？” “有點像，”夏洛說，“不過你知道，人類用了多長時間才把它造出來嗎？整整八個年頭。
天啊，等那麼長，我都要餓死了。
我一個晚上就結成一張網。
” “在昆斯伯羅大橋上，人類捉什麼呢——甲蟲嗎？”威爾伯問道。
“不是，”夏洛說，“他們不捉任何東西。
他們隻是在橋上走過來走過去，老以為另一邊有更好的東西。
如果他們在這橋頂上倒過頭來靜靜地等着，也許真有好東西會來。
可是不——人類每分鐘都向前沖啊，沖啊，沖啊。
我很高興我是一隻坐網的蜘蛛。
” “坐網是什麼意思？”威爾伯問道。
“意思是我大部分時間一動不動地坐在網上，不到處走。
好東西我一看就知道，我的網是樣好東西。
我固定不動，等着東西送上門來。
趁機可以好好想想。
” “這麼說來，我想本豬是坐窩的，”小豬說，“不管我願意不願意，我都得待在這裡。
你知道今天晚上我實在想上哪裡去嗎？” “上哪裡去？” “上一片森林去找山毛榉果子、塊菌、甘美的樹根，用我了不起的有力的鼻子拱開樹葉，在地裡又嗅又找，聞啊，聞啊，聞啊，聞啊……” “你自己的氣味就夠聞的，”一隻剛進來的小羊羔說，“我老遠就聞到你了。
你是這裡最臭的東西。
” 威爾伯側着頭。
它的眼睛濕潤了。
夏洛看到它那麼難過，狠狠地訓那小羊羔。
“别煩威爾伯，”它說，“考慮到它的環境，它完全有理由有氣味。
你自己也不是一捆香豌豆。
而且你打斷了一場非常愉快的談話。
我們剛才給它那麼粗暴無禮地打斷的時候，威爾伯，我們正談到哪裡啊？” “噢，我不記得了，”威爾伯說，“沒關系。
我們歇一會兒，不要再談了，夏洛。
我很困了。
你繼續結你的網吧，我躺下來看你結網。
這是一個美麗的傍晚。
”威爾伯躺下來伸了伸懶腰。
暮色籠罩了朱克曼的農場，帶來了一種和平的感覺
