第7章 壞消息

威爾伯一天比一天喜歡夏洛。

    它和昆蟲作戰似乎是有道理的，是有用的。

    農場沒有誰會說蒼蠅的好話。

    蒼蠅一輩子都在騷擾别人。

    牛恨它們。

    馬讨厭它們。

    羊憎惡它們。

    朱克曼先生和太太一直抱怨它們，還裝上了紗窗。

     威爾伯佩服夏洛的做法，特别欣賞它在吃它們之前先讓它們睡着。

     “你這樣做實在有頭腦，夏洛。

    ”它說。

     “是的，”夏洛用它唱歌似的甜美的聲音說，“我一直先麻醉它們，讓它們不感到痛苦。

    這是我能幫的一點小小的忙。

    ” 日子一天天過去，威爾伯越長越大。

    它一天大吃三頓。

    它舒舒服服地側身躺上很長時間，半睡半醒，做着美夢。

    它身體很棒，胖了許多。

    一天下午，當弗恩正坐在她的凳子上時，最老的那隻羊走進谷倉，停下來看威爾伯。

     “你好，”它說，“我覺得你發福了。

    ” “是的，我想是的，”威爾伯回答說，“在我這個歲數，不斷長胖是件好事。

    ” “我還是不羨慕你，”那老羊說，“你知道他們為什麼讓你長胖嗎？” “不知道，”威爾伯說。

     “唉，我不想當小廣播，”老羊說，“不過他們讓你長胖隻為了要殺你，就是這麼回事。

    ” “他們要做什麼？”威爾伯尖叫起來。

    弗恩在她的凳子上呆住了。

     “殺你，把你變成熏肉火腿，”老羊說下去，“一到天氣變得實在太冷時，幾乎所有的豬年紀輕輕的就都被農民殺了。

    在這裡，聖誕節殺你們是一種固定的陰謀活動。

    人人參與——勒維，朱克曼，甚至約翰·阿拉布爾。

    ”