第6章 夏日

在農場裡，初夏的日子是一年當中最快活最美好的日子。

    丁香開花，讓空氣芳香撲鼻。

    接下來丁香花謝了，蘋果樹又緊接着開花，蜜蜂圍着蘋果樹飛來飛去。

    天氣越來越暖和。

    學校放假了，孩子們有工夫玩了，可以到小河邊去釣鲑魚。

    艾弗裡常常在他那衣袋裡帶條鲑魚回家，它硬邦邦的，熱熱的，馬上就好煎來在中飯時吃。

     現在學校放假，弗恩幾乎天天上谷倉去，靜靜地坐在她那張凳子上。

    牲口把她當作自己人。

    那些羊安靜地躺在她的腳旁。

     七月初，那些耕馬給拴到割草機上，朱克曼先生坐到割草機的座位上面，把割草機拉到地裡去。

    整個上午可以聽到割草機繞過來繞過去的嘎嘎聲，這時高高的草在割草機橫檔後面倒下來，排成綠色的長排。

    到第二天，如果沒有雷陣雨，所有的人手都來幫忙耙啊，叉啊，裝車啊，這些幹草就被高高的幹草車運到谷倉去，弗恩和艾弗裡高高地坐在幹草頂上。

    接下來，這些香噴噴熱烘烘的幹草給吊到那大閣樓上，直到整個谷倉像是一張貓尾草和紅花草的大草床。

    跳進去真痛快，躲在草裡連人都找不到。

    有時候艾弗裡會在草裡找到一條小草蛇，把它塞進衣袋，衣袋裡雜七雜八的東西又多了一樣。

     初夏的日子對于小鳥來說是個喜慶時節。

    田野上，房子周圍，谷倉裡，林子裡，沼地裡——到處是小鳥在談情說愛，在唱歌，到處是鳥窩，是鳥蛋。

    在林邊，白喉帶（一定是老遠從波士頓飛來的）大叫：“噢，皮博迪，皮博迪，皮博迪！”在一根蘋果樹枝上，那東菲比霸搖頭擺尾說：“菲比，菲——比！”知道生命有多短促和可愛的歌雀說：“甜滋滋、甜滋滋、甜滋滋的插曲；甜滋滋、甜滋滋、甜滋滋的插曲！”你一走進谷倉，燕子就會從它們的窩裡飛下來責備你說：“放肆，放肆！” 在初夏的日子裡有許多東西可以給孩子吃、喝、吸、嚼。

    蒲公英稈充滿乳液，紅花草球充滿蜜汁，電冰箱裡當然裝滿冰涼的飲料。

    不管