第6章 夏日
關燈
小
中
大
該死的收藏品裡去吧。
”（坦普爾頓有這樣一個嗜好，愛把農場周圍不尋常的東西收來，藏在它的家裡。
它積攢各種東西。
） “當然，當然，當然，”公鵝說，“這個蛋你可以拿走，不過有一件事我告訴你，坦普爾頓，萬一讓我看到你在我這些小鵝身邊探頭探腦，伸出——伸出——伸出你的醜鼻子，我會給你老鼠從沒挨過的最狠的打擊。
”公鵝張開它強壯的翅膀，撲打空氣，表現它多麼有力氣。
它又強壯又勇敢，不過事實是，母鵝公鵝都很擔心這個坦普爾頓。
這是完全有道理的。
這老鼠不講道德，沒有良心，無所顧忌，不想别人，毫不正派，沒有齧齒動物的善良天性，沒有内疚，沒有高尚的感情，沒有交情，什麼也沒有。
如果它能逃脫，它是會咬死小鵝的——母鵝心中有數。
個個心中都有數。
母鵝用它寬寬的硬嘴把那個孵不出小鵝的蛋從窩裡撥出來，大家大倒胃口地看着老鼠把它滾走。
連幾乎什麼都吃的威爾伯也吓壞了。
它咕噜說：“想一想吧，連一個毫無用處的老壞蛋也要！” “老鼠到底是老鼠，”夏洛說。
它發出輕輕的銀鈴般的笑聲。
“不過我的朋友們，萬一那老掉牙的蛋破了，谷倉可就受不了啦。
” “什麼意思？”威爾伯問道。
“我是說，由于它的氣味，在這裡誰也沒法待下去。
一個壞蛋等于一個地地道道的臭蛋。
” “我不會讓它打破的，”坦普爾頓叫道，“我知道我在幹什麼。
這樣的東西我一直在擺弄。
” 它把那鵝蛋推在前面，鑽進它的地道不見了。
它推啊推，直到成功地把它滾進食槽底下的老鼠洞裡。
那天下午，等到風停了，谷倉院子靜悄悄暖洋洋的，灰母鵝帶着七隻小鵝離開它的窩，來到外面的大世界。
朱克曼先生來給威爾伯送飯時，看到了。
“哎呀，好啊，”他滿面笑容地說，“讓我數數看……一，二，三，四，五，六，七。
一共七隻鵝寶寶。
那不是好極了嘛！”
”（坦普爾頓有這樣一個嗜好，愛把農場周圍不尋常的東西收來，藏在它的家裡。
它積攢各種東西。
） “當然，當然，當然，”公鵝說，“這個蛋你可以拿走，不過有一件事我告訴你，坦普爾頓，萬一讓我看到你在我這些小鵝身邊探頭探腦，伸出——伸出——伸出你的醜鼻子，我會給你老鼠從沒挨過的最狠的打擊。
”公鵝張開它強壯的翅膀，撲打空氣，表現它多麼有力氣。
它又強壯又勇敢，不過事實是，母鵝公鵝都很擔心這個坦普爾頓。
這是完全有道理的。
這老鼠不講道德，沒有良心，無所顧忌，不想别人，毫不正派，沒有齧齒動物的善良天性，沒有内疚，沒有高尚的感情，沒有交情，什麼也沒有。
如果它能逃脫，它是會咬死小鵝的——母鵝心中有數。
個個心中都有數。
母鵝用它寬寬的硬嘴把那個孵不出小鵝的蛋從窩裡撥出來，大家大倒胃口地看着老鼠把它滾走。
連幾乎什麼都吃的威爾伯也吓壞了。
它咕噜說：“想一想吧，連一個毫無用處的老壞蛋也要！” “老鼠到底是老鼠，”夏洛說。
它發出輕輕的銀鈴般的笑聲。
“不過我的朋友們，萬一那老掉牙的蛋破了，谷倉可就受不了啦。
” “什麼意思？”威爾伯問道。
“我是說，由于它的氣味，在這裡誰也沒法待下去。
一個壞蛋等于一個地地道道的臭蛋。
” “我不會讓它打破的，”坦普爾頓叫道，“我知道我在幹什麼。
這樣的東西我一直在擺弄。
” 它把那鵝蛋推在前面，鑽進它的地道不見了。
它推啊推，直到成功地把它滾進食槽底下的老鼠洞裡。
那天下午，等到風停了，谷倉院子靜悄悄暖洋洋的，灰母鵝帶着七隻小鵝離開它的窩，來到外面的大世界。
朱克曼先生來給威爾伯送飯時，看到了。
“哎呀，好啊，”他滿面笑容地說，“讓我數數看……一，二，三，四，五，六，七。
一共七隻鵝寶寶。
那不是好極了嘛！”
