愛情騎士特裡斯丹
關燈
小
中
大
交戰。
在戰場上,特裡斯丹浴血奮戰,最終憑自己的神力親手殺了格裡帕伯爵,他還一連殺死了一百多位伯爵手下的騎士。
特裡斯丹爵士展露出的非凡武功受到布列塔尼全體人民的頌揚。
豪威爾王熱烈地擁抱了他,說:“特裡斯丹爵士啊,我願意将整個王國都交給你。
” 特裡斯丹爵士謝絕說:“上帝在上,您有恩于我,我這樣做完全是為了報答您女兒的救命之恩。
” 後來,通過國王和凱西丢斯爵士的一再撺掇,玉手艾蘇和特裡斯丹爵士之間産生了熱烈的愛情。
玉手艾蘇既賢淑又漂亮,是個具有高貴血統的淑女。
特裡斯丹爵士與她在一起過得很開心,享盡了人間的榮華富貴,幾乎将伊瑟完全給忘了。
終于有一天,特裡斯丹爵士同意娶玉手艾蘇為妻。
兩人舉行了隆重的婚禮,但是當兩人同居一室時,特裡斯丹爵士突然想起他的舊情人伊瑟。
這使他懊喪之極,除了擁抱接吻之外,他對玉手艾蘇再也做不出其他的舉動來。
與此同時,當時有一位名叫桑賓納貝爾的布列塔尼騎士漂洋過海來到了英格蘭亞瑟王的宮廷,他将特裡斯丹爵士結婚的事告訴了蘭斯洛特爵士。
蘭斯洛特爵士說:“呸!他真是個不忠不義的騎士。
真想不到特裡斯丹這樣高貴的騎士竟然也會對他的情人如此虛情假意!世上所有的騎士中,我原先最敬重、最投契的就是他,請你轉告他,我們之間的那份敬愛從此不複存在了。
” 桑賓納貝爾爵士回到布列塔尼将蘭斯洛特的話轉述給特裡斯丹爵士,特裡斯丹爵士說:“這真讓我感到痛心,他可是我最願意追随的騎士啊。
”特裡斯丹爵士很傷心,并為自己受到衆騎士的非難感到羞愧。
拉姆萊克爵士在乘船渡海時,航船觸了礁,拉姆萊克奮力遊水,最後被塞維奇島上的漁民救了上來,但他的侍從都淹死了。
漁民們盡力照顧他,費了極大的努力才救回他的性命。
塞維奇島的領主是一個力大無窮的巨人。
黑南邦爵士,他痛恨亞瑟王手下的所有騎士。
漁民們告訴拉姆萊克,黑南邦爵士在最近的一次交戰中,殺死了小南諾溫爵士,為了使亞瑟王蒙受恥辱,他還對小南諾溫爵士處以分屍酷刑。
拉姆萊克爵士說:“這消息真讓我傷心,小南諾溫是我的表兄弟。
隻要我的身體能恢複如初,我一定要為他報仇雪恥。
” 漁民們趕緊說:“你說話小心點!要是讓黑南邦爵士知道你在這裡,我們都得賠上性命了。
” 有一天,特裡斯丹爵士帶了玉手艾蘇和凱西丢斯爵士乘船沿着海邊遊玩。
他在海邊遇到了康沃爾的故人塞格華萊德斯爵士,雙方互緻問候時,聽一個漁民說起,有一位亞瑟王的騎士因船觸礁滞留在這裡。
特裡斯丹問:“他是誰?”漁民們說:“我們也不知道。
他隻說自己是亞瑟王的騎士。
”特裡斯丹爵士說:“請帶我去看看他。
如果他是亞瑟王的騎士,我一定認識他。
” 為了避免引起黑南邦爵士的注意,漁民們将特裡斯丹爵士打扮成漁民模樣,才帶他去見拉姆萊克爵士。
特裡斯丹爵士一看見他就笑了說:“騎士,你能告訴我你的名字嗎?” 拉姆萊克爵士說:“我可以将我的名字告訴你,但你必須先告訴我你是不是黑南邦爵士?” “我不是他,也不是他的同夥。
我和你一樣是他的敵人。
” “我是威爾士的拉姆萊克爵士,帕林諾王的兒子。
” “你很誠實,騎士,你要是說假話,也瞞不了我。
我就是朗納斯的特裡斯丹爵士。
” 拉姆萊克爵士撐起身子說:“騎士,你曾将我打落下馬,又拒絕跟我繼續步戰。
這事你還記得嗎?” “我當時隻是覺得你已有些累了,再打下去有損你我的名譽。
但是,我的好意卻沒有得到你的好報,你為了羞辱我,将摩根勒菲的角杯送給馬克王,緻使許多女子對我說三道四。
” “如果這事我可以再做一遍,我還會再做一遍的。
我甯可與人決鬥倒在馬克王的宮廷,也不願讓亞瑟王的宮廷蒙受恥辱。
” “這我當然也清楚,但你這樣羞辱我才是騎士的恥辱。
好在你的惡意對我并沒有造成很大的傷害,我希望你我都不計前嫌,聯手除掉這座島嶼的領主黑南邦,從而赢得人們對我們的尊敬。
” 拉姆萊克爵士慚愧地說:“我真欽佩你所具有的騎士精神。
人們都說你寬宏大量,品德高尚,看來這樣的頌揚并非虛言了。
你是那麼謙遜和仁慈,而我卻隻想要打敗你,我對此十分後悔。
” 正在此時,黑南邦爵士向全島發出告谕,五天以後,黑南邦爵士的兒子将被敕封為騎士,屆時島上所有的騎士都必須參加比武。
比武當天,一共來了五百名騎士,拉姆萊克爵士、特裡斯丹爵士和塞格華萊德斯爵士也來到比武場。
比武場上,拉姆萊克爵士大顯身手,将五百名騎士中的絕大多數人都打敗了。
黑南邦爵士和所有觀戰的人都說從來沒有見過有誰比他的武藝更高強。
黑南邦爵士驚歎地說:“我還從沒有見過有誰一天之中打敗了這麼多騎士。
”拉姆萊克爵士說:“我很願意與你過招。
” 黑南邦爵士舉起長矛親自上場,但他沒有直接攻擊拉姆萊克爵士,而是刺向馬的頭部,先将他的馬殺死了。
拉姆萊克爵士站在地上,撐開盾牌,抽出寶劍,開始徒步厮殺。
拉姆萊克爵士舊傷未愈,呼吸短促,開始招架不住黑南邦的急促攻勢,隻好步步後退。
黑南邦爵士說:“好騎士,你且住手吧。
我今天要對你客氣點,我想知道你的手下有沒有人願意出來與我交戰。
” 特裡斯丹爵士聽見這話,便跨步上前,說:“黑南邦爵士,請借給我一匹馬和一副盔甲,我來跟你過招。
” 黑南邦爵士說:“好哇,你去那邊的帳篷,挑最好的馬和盔甲将自己武裝起來吧。
” “你一定得使出看家本領,否則就得讓我教你了。
” 黑南邦爵士說:“我看你隻會說大話。
” 特裡斯丹爵士穿上盔甲後,執盾提劍,徒步來到比武場。
黑南邦爵士對特裡斯丹說:“我們開始吧。
”兩人你來我往,一刻不停地拼鬥了許久。
黑南邦爵士最後要特裡斯丹通報姓名。
“黑南邦先生,我就是朗納斯的特裡斯丹爵士,康沃爾馬克王手下的騎士。
” “太好了!在所有的騎士中,我最願意與你和湖上的蘭斯洛特爵士比武了。
” 兩人更激烈地厮殺起來,最後,特裡斯丹刺出的寶劍正中黑南邦的咽喉,對方當場斃命,然後他又撲向黑南邦的兒子,砍下了他的腦袋。
這時,所有人都熱烈擁戴特裡斯丹爵士為島國的領主。
特裡斯丹爵士說:“威爾士的拉姆萊克爵士今天表現了非凡的武藝,他比我更适合做這個領主。
”拉姆萊克爵士說:“既然你不願做這裡的領主,那我就更不配了。
你還是找一個更合适的人吧。
”塞格華萊德斯爵士說:“這份禮物是你應得的,我即便想要也沒有這個權利呢。
”特裡斯丹爵士聽後将這份禮物送給了塞格華萊德斯爵士。
塞格華萊德斯爵士成了塞維奇島的領主後,釋放了所有被關押的俘虜,重建起良好的管理制度,備受島民的稱頌。
當他回到康沃爾王國時,将此事告訴了馬克王和伊瑟王後,關于特裡斯丹和拉姆萊克爵士的冒險事迹也因此傳遍了整個康沃爾王國。
伊瑟知道特裡斯丹結婚後,寫了一封言辭凄婉動人的信,讓布雷格文夫人交給特裡斯丹。
信的結尾說,如果特裡斯丹爵士願意與玉手艾蘇一道前來她的宮廷,她将以最大的熱情接待他們。
特裡斯丹爵士看了信,便去問凱西丢斯爵士是否願意跟他悄悄返回康沃爾。
凱西丢斯爵士說随時可與他一道前往。
特裡斯丹爵士秘密準備了一條小船,與凱西丢斯爵士、布雷格文夫人和高文納爾一起出發了。
回到康沃爾後,國務大臣狄納斯爵士将特裡斯丹爵士和凱西丢斯爵士悄悄帶進宮廷,住進伊瑟王後預先安排好的一間房子。
伊瑟王後和特裡斯丹爵士相見後的喜悅簡直無法用語言形容,無法用心去體味,無法用筆去描述。
凱西丢斯爵士一見伊瑟,便被她的美麗打動,深深愛上了她。
他寫了許多情書和情歌悄悄寄給她。
伊瑟看了信後很同情他的幽怨,情不自禁地寫了回信安慰他。
有一天,馬克王在一個房間的窗口下棋,特裡斯丹爵士、凱西丢斯爵士和伊瑟正好就在他樓上的房間。
不巧的是,特裡斯丹偏在這時發現了凱西丢斯爵士寫給伊瑟的信,還發現了伊瑟的回信。
特裡斯丹爵士氣得發抖,對伊瑟說:“夫人,我是真誠愛你的。
為了愛你,我放棄了廣闊的土地和巨大的财富,如今你卻背叛了我,使我蒙受極大的痛苦。
而你,凱西丢斯爵士,我現在就要向你報仇!”特裡斯丹爵士随即拔出寶劍。
凱西丢斯爵士見特裡斯丹向他撲了過來,一時想不出應急的辦法,隻好從窗口跳了出去,正好落在下棋的馬克王身邊。
馬克王見有人從他的頭頂落下來,問:“你是誰?為什麼從窗口跳下來?”凱西丢斯爵士說:“陛下,我剛才就在上面窗口邊睡覺,不知怎麼就掉下來了。
” 凱西丟斯爵士借此蒙混過去,然而特裡斯丹爵士擔心自己會被國王發現,将自己全副武裝起來逃出丁塔吉爾城堡。
在城堡門口,他碰上高文爵士的兒子金格林。
金格林提矛在手,向他沖了過來,自己的長矛卻先折斷了。
特裡斯丹爵士手中隻有一把寶劍,他猛砍金格林的頭盔,使他從馬背上摔了下來,還順勢砍斷了馬的脖子,趁機逃進了森林。
這一切都被馬克王看見了,他讓一位侍從将負傷的金格林帶進城堡,并問他剛才交手的騎士是誰。
金格林說:“看他的盾牌,他應該就是特裡斯丹爵士,但他唉聲歎氣的,好像心裡很悲傷。
” 在前往森林的途中,特裡斯丹爵士碰上了他曾經的手下佛格斯騎士。
他打發佛格斯去馬克王的宮廷探聽消息。
佛格斯在路上碰到一位尋找特裡斯丹的少女,佛格斯告訴她,特裡斯丹悲傷地快要精神失常了。
少女問:“我能見他嗎?”佛格斯便将特裡斯丹所在的地方告訴了她。
少女找到特裡斯丹後,她越是安慰他,特裡斯丹越是傷心。
最後,特裡斯丹爵士幹脆騎馬離開了她。
三天以後,她再次找到他,并給他帶去許多食物,卻發現他依然愁腸百結,悲痛萬分。
少女将此事告訴了附近一個城堡的女主人,城堡的女主人問:“特裡斯丹爵士在哪裡?”少女說:“就在附近。
”城堡的女主人說:“太好了。
我要拿好酒好肉招待他。
我現在還留着他當年教我彈奏時用過的一把豎琴。
作為一名豎琴手,他值得全世界稱道。
” 城堡的女主人帶了酒肉去見他,但他吃得很少。
有天晚上,他還放走自己的馬,脫下盔甲,跑進荒野,拿劍對着樹枝亂砍一氣。
有時他會拿出城堡女主人送給他的豎琴,一邊彈奏一邊痛哭。
三個月後,特裡斯丹從城堡中逃走了。
這以後,特裡斯丹便變得衣不蔽體,骨瘦如柴,整天與牧羊人為伍,靠他們施舍的食物度日。
但牧羊人稍看他不順眼,就用棍棒打他,用剪子剪他的頭發,将他當做一個傻瓜來戲弄。
特裡斯丹失蹤後,安德魯爵士讓自己的情婦到處造謠說,特裡斯丹爵士已經死了,臨死時她就在他身邊,特裡斯丹還留下話,請求馬克王支持他的表兄弟安德魯爵士接替他成為朗納斯王國的國王。
謠言傳進馬克王的宮廷,他還佯作悲傷,流了眼淚。
當伊瑟得知這一消息時,她大為悲恸,幾乎精神失常,常想自殺了結此生。
有一天,伊瑟偷偷拿了一把劍來到花園裡,把劍牢牢平插在一棵梅樹上,劍口對準自己的胸口。
當她打算撲向那把寶劍時,馬克王發現了她,趕緊跑過去将她抱住,帶回塔樓。
他從此不讓她随便走動,還派人将她看管起來。
伊瑟自此一病不起,性命垂危。
在康沃爾有一個巨人叫陶拉斯,由于害怕特裡斯丹爵士,整整七年不敢随便出來走動,絕大多數時間都待在自己堅固的城堡裡。
當他從馬克王宮廷傳過來的謠言中得知特裡斯丹已死時,便肆無忌憚地天天出來走動了。
有一天,他漫無目的地到處遊蕩,正好來到牧羊人那裡。
這時,來了一位名叫達南特的康沃爾騎士和一位貴婦人。
巨人一看見他,便躲到一棵大樹底下。
騎士在泉水邊,下馬休息。
巨人看他一下馬,便從樹底下沖出來奪走他的馬,自己騎了上去。
然後他騎馬沖到達南特跟前,一把抓住他的衣領,将他摔倒在馬首前,拿刀要砍下他的腦袋。
牧羊人們這時都大聲呼喊特裡斯丹:“快去幫幫那位騎士!”特裡斯丹爵士說:“你們去幫他吧。
”牧羊人們說:“我們不敢。
”特裡斯丹爵士看見騎士的寶劍就放在地上,跑過去撿了起來,一揮手砍下了巨人的頭顱,随後他又回到牧羊人中間。
被救的達南特騎士帶着巨人的頭去見馬克王,并告訴他一個赤身裸體的傻子如何将他從可怕的巨人手中救了出來。
馬克王問:“這事是在什麼地方發生的?”達南特說:“就在那座經常有騎士出沒的森林裡,那個傻子就在泉水邊活動。
”馬克王說:“我要去見見那個傻子。
” 第二天一早,馬克王便率衆人進入森林,果然在泉水邊發現一個赤身裸體的男子。
馬克王吹響号角,他的騎士紛紛來到他跟前。
國王命令他們說:“将那個赤身裸體的男子客客氣氣地帶回到城堡去。
”騎士們好言規勸那個赤身裸體的男子,給他披上鬥篷,将他帶回丁塔吉爾城堡。
他們給他洗了澡,喝了熱湯,并找來醫生使他慢慢恢複理智,但此時仍沒有人認出他就是特裡斯丹爵士。
有一天,伊瑟王後聽說馬克王把一個傻子騎士帶回了宮廷,便叫來布雷格文夫人陪她去看看,兩人一道往外走,逢人便問那個傻子騎士在哪裡。
一位侍從告訴王後,此人正在花園裡躺着曬太陽。
當王後看見特裡斯丹爵士時,一時也認不出他,
在戰場上,特裡斯丹浴血奮戰,最終憑自己的神力親手殺了格裡帕伯爵,他還一連殺死了一百多位伯爵手下的騎士。
特裡斯丹爵士展露出的非凡武功受到布列塔尼全體人民的頌揚。
豪威爾王熱烈地擁抱了他,說:“特裡斯丹爵士啊,我願意将整個王國都交給你。
” 特裡斯丹爵士謝絕說:“上帝在上,您有恩于我,我這樣做完全是為了報答您女兒的救命之恩。
” 後來,通過國王和凱西丢斯爵士的一再撺掇,玉手艾蘇和特裡斯丹爵士之間産生了熱烈的愛情。
玉手艾蘇既賢淑又漂亮,是個具有高貴血統的淑女。
特裡斯丹爵士與她在一起過得很開心,享盡了人間的榮華富貴,幾乎将伊瑟完全給忘了。
終于有一天,特裡斯丹爵士同意娶玉手艾蘇為妻。
兩人舉行了隆重的婚禮,但是當兩人同居一室時,特裡斯丹爵士突然想起他的舊情人伊瑟。
這使他懊喪之極,除了擁抱接吻之外,他對玉手艾蘇再也做不出其他的舉動來。
與此同時,當時有一位名叫桑賓納貝爾的布列塔尼騎士漂洋過海來到了英格蘭亞瑟王的宮廷,他将特裡斯丹爵士結婚的事告訴了蘭斯洛特爵士。
蘭斯洛特爵士說:“呸!他真是個不忠不義的騎士。
真想不到特裡斯丹這樣高貴的騎士竟然也會對他的情人如此虛情假意!世上所有的騎士中,我原先最敬重、最投契的就是他,請你轉告他,我們之間的那份敬愛從此不複存在了。
” 桑賓納貝爾爵士回到布列塔尼将蘭斯洛特的話轉述給特裡斯丹爵士,特裡斯丹爵士說:“這真讓我感到痛心,他可是我最願意追随的騎士啊。
”特裡斯丹爵士很傷心,并為自己受到衆騎士的非難感到羞愧。
拉姆萊克爵士在乘船渡海時,航船觸了礁,拉姆萊克奮力遊水,最後被塞維奇島上的漁民救了上來,但他的侍從都淹死了。
漁民們盡力照顧他,費了極大的努力才救回他的性命。
塞維奇島的領主是一個力大無窮的巨人。
黑南邦爵士,他痛恨亞瑟王手下的所有騎士。
漁民們告訴拉姆萊克,黑南邦爵士在最近的一次交戰中,殺死了小南諾溫爵士,為了使亞瑟王蒙受恥辱,他還對小南諾溫爵士處以分屍酷刑。
拉姆萊克爵士說:“這消息真讓我傷心,小南諾溫是我的表兄弟。
隻要我的身體能恢複如初,我一定要為他報仇雪恥。
” 漁民們趕緊說:“你說話小心點!要是讓黑南邦爵士知道你在這裡,我們都得賠上性命了。
” 有一天,特裡斯丹爵士帶了玉手艾蘇和凱西丢斯爵士乘船沿着海邊遊玩。
他在海邊遇到了康沃爾的故人塞格華萊德斯爵士,雙方互緻問候時,聽一個漁民說起,有一位亞瑟王的騎士因船觸礁滞留在這裡。
特裡斯丹問:“他是誰?”漁民們說:“我們也不知道。
他隻說自己是亞瑟王的騎士。
”特裡斯丹爵士說:“請帶我去看看他。
如果他是亞瑟王的騎士,我一定認識他。
” 為了避免引起黑南邦爵士的注意,漁民們将特裡斯丹爵士打扮成漁民模樣,才帶他去見拉姆萊克爵士。
特裡斯丹爵士一看見他就笑了說:“騎士,你能告訴我你的名字嗎?” 拉姆萊克爵士說:“我可以将我的名字告訴你,但你必須先告訴我你是不是黑南邦爵士?” “我不是他,也不是他的同夥。
我和你一樣是他的敵人。
” “我是威爾士的拉姆萊克爵士,帕林諾王的兒子。
” “你很誠實,騎士,你要是說假話,也瞞不了我。
我就是朗納斯的特裡斯丹爵士。
” 拉姆萊克爵士撐起身子說:“騎士,你曾将我打落下馬,又拒絕跟我繼續步戰。
這事你還記得嗎?” “我當時隻是覺得你已有些累了,再打下去有損你我的名譽。
但是,我的好意卻沒有得到你的好報,你為了羞辱我,将摩根勒菲的角杯送給馬克王,緻使許多女子對我說三道四。
” “如果這事我可以再做一遍,我還會再做一遍的。
我甯可與人決鬥倒在馬克王的宮廷,也不願讓亞瑟王的宮廷蒙受恥辱。
” “這我當然也清楚,但你這樣羞辱我才是騎士的恥辱。
好在你的惡意對我并沒有造成很大的傷害,我希望你我都不計前嫌,聯手除掉這座島嶼的領主黑南邦,從而赢得人們對我們的尊敬。
” 拉姆萊克爵士慚愧地說:“我真欽佩你所具有的騎士精神。
人們都說你寬宏大量,品德高尚,看來這樣的頌揚并非虛言了。
你是那麼謙遜和仁慈,而我卻隻想要打敗你,我對此十分後悔。
” 正在此時,黑南邦爵士向全島發出告谕,五天以後,黑南邦爵士的兒子将被敕封為騎士,屆時島上所有的騎士都必須參加比武。
比武當天,一共來了五百名騎士,拉姆萊克爵士、特裡斯丹爵士和塞格華萊德斯爵士也來到比武場。
比武場上,拉姆萊克爵士大顯身手,将五百名騎士中的絕大多數人都打敗了。
黑南邦爵士和所有觀戰的人都說從來沒有見過有誰比他的武藝更高強。
黑南邦爵士驚歎地說:“我還從沒有見過有誰一天之中打敗了這麼多騎士。
”拉姆萊克爵士說:“我很願意與你過招。
” 黑南邦爵士舉起長矛親自上場,但他沒有直接攻擊拉姆萊克爵士,而是刺向馬的頭部,先将他的馬殺死了。
拉姆萊克爵士站在地上,撐開盾牌,抽出寶劍,開始徒步厮殺。
拉姆萊克爵士舊傷未愈,呼吸短促,開始招架不住黑南邦的急促攻勢,隻好步步後退。
黑南邦爵士說:“好騎士,你且住手吧。
我今天要對你客氣點,我想知道你的手下有沒有人願意出來與我交戰。
” 特裡斯丹爵士聽見這話,便跨步上前,說:“黑南邦爵士,請借給我一匹馬和一副盔甲,我來跟你過招。
” 黑南邦爵士說:“好哇,你去那邊的帳篷,挑最好的馬和盔甲将自己武裝起來吧。
” “你一定得使出看家本領,否則就得讓我教你了。
” 黑南邦爵士說:“我看你隻會說大話。
” 特裡斯丹爵士穿上盔甲後,執盾提劍,徒步來到比武場。
黑南邦爵士對特裡斯丹說:“我們開始吧。
”兩人你來我往,一刻不停地拼鬥了許久。
黑南邦爵士最後要特裡斯丹通報姓名。
“黑南邦先生,我就是朗納斯的特裡斯丹爵士,康沃爾馬克王手下的騎士。
” “太好了!在所有的騎士中,我最願意與你和湖上的蘭斯洛特爵士比武了。
” 兩人更激烈地厮殺起來,最後,特裡斯丹刺出的寶劍正中黑南邦的咽喉,對方當場斃命,然後他又撲向黑南邦的兒子,砍下了他的腦袋。
這時,所有人都熱烈擁戴特裡斯丹爵士為島國的領主。
特裡斯丹爵士說:“威爾士的拉姆萊克爵士今天表現了非凡的武藝,他比我更适合做這個領主。
”拉姆萊克爵士說:“既然你不願做這裡的領主,那我就更不配了。
你還是找一個更合适的人吧。
”塞格華萊德斯爵士說:“這份禮物是你應得的,我即便想要也沒有這個權利呢。
”特裡斯丹爵士聽後将這份禮物送給了塞格華萊德斯爵士。
塞格華萊德斯爵士成了塞維奇島的領主後,釋放了所有被關押的俘虜,重建起良好的管理制度,備受島民的稱頌。
當他回到康沃爾王國時,将此事告訴了馬克王和伊瑟王後,關于特裡斯丹和拉姆萊克爵士的冒險事迹也因此傳遍了整個康沃爾王國。
伊瑟知道特裡斯丹結婚後,寫了一封言辭凄婉動人的信,讓布雷格文夫人交給特裡斯丹。
信的結尾說,如果特裡斯丹爵士願意與玉手艾蘇一道前來她的宮廷,她将以最大的熱情接待他們。
特裡斯丹爵士看了信,便去問凱西丢斯爵士是否願意跟他悄悄返回康沃爾。
凱西丢斯爵士說随時可與他一道前往。
特裡斯丹爵士秘密準備了一條小船,與凱西丢斯爵士、布雷格文夫人和高文納爾一起出發了。
回到康沃爾後,國務大臣狄納斯爵士将特裡斯丹爵士和凱西丢斯爵士悄悄帶進宮廷,住進伊瑟王後預先安排好的一間房子。
伊瑟王後和特裡斯丹爵士相見後的喜悅簡直無法用語言形容,無法用心去體味,無法用筆去描述。
凱西丢斯爵士一見伊瑟,便被她的美麗打動,深深愛上了她。
他寫了許多情書和情歌悄悄寄給她。
伊瑟看了信後很同情他的幽怨,情不自禁地寫了回信安慰他。
有一天,馬克王在一個房間的窗口下棋,特裡斯丹爵士、凱西丢斯爵士和伊瑟正好就在他樓上的房間。
不巧的是,特裡斯丹偏在這時發現了凱西丢斯爵士寫給伊瑟的信,還發現了伊瑟的回信。
特裡斯丹爵士氣得發抖,對伊瑟說:“夫人,我是真誠愛你的。
為了愛你,我放棄了廣闊的土地和巨大的财富,如今你卻背叛了我,使我蒙受極大的痛苦。
而你,凱西丢斯爵士,我現在就要向你報仇!”特裡斯丹爵士随即拔出寶劍。
凱西丢斯爵士見特裡斯丹向他撲了過來,一時想不出應急的辦法,隻好從窗口跳了出去,正好落在下棋的馬克王身邊。
馬克王見有人從他的頭頂落下來,問:“你是誰?為什麼從窗口跳下來?”凱西丢斯爵士說:“陛下,我剛才就在上面窗口邊睡覺,不知怎麼就掉下來了。
” 凱西丟斯爵士借此蒙混過去,然而特裡斯丹爵士擔心自己會被國王發現,将自己全副武裝起來逃出丁塔吉爾城堡。
在城堡門口,他碰上高文爵士的兒子金格林。
金格林提矛在手,向他沖了過來,自己的長矛卻先折斷了。
特裡斯丹爵士手中隻有一把寶劍,他猛砍金格林的頭盔,使他從馬背上摔了下來,還順勢砍斷了馬的脖子,趁機逃進了森林。
這一切都被馬克王看見了,他讓一位侍從将負傷的金格林帶進城堡,并問他剛才交手的騎士是誰。
金格林說:“看他的盾牌,他應該就是特裡斯丹爵士,但他唉聲歎氣的,好像心裡很悲傷。
” 在前往森林的途中,特裡斯丹爵士碰上了他曾經的手下佛格斯騎士。
他打發佛格斯去馬克王的宮廷探聽消息。
佛格斯在路上碰到一位尋找特裡斯丹的少女,佛格斯告訴她,特裡斯丹悲傷地快要精神失常了。
少女問:“我能見他嗎?”佛格斯便将特裡斯丹所在的地方告訴了她。
少女找到特裡斯丹後,她越是安慰他,特裡斯丹越是傷心。
最後,特裡斯丹爵士幹脆騎馬離開了她。
三天以後,她再次找到他,并給他帶去許多食物,卻發現他依然愁腸百結,悲痛萬分。
少女将此事告訴了附近一個城堡的女主人,城堡的女主人問:“特裡斯丹爵士在哪裡?”少女說:“就在附近。
”城堡的女主人說:“太好了。
我要拿好酒好肉招待他。
我現在還留着他當年教我彈奏時用過的一把豎琴。
作為一名豎琴手,他值得全世界稱道。
” 城堡的女主人帶了酒肉去見他,但他吃得很少。
有天晚上,他還放走自己的馬,脫下盔甲,跑進荒野,拿劍對着樹枝亂砍一氣。
有時他會拿出城堡女主人送給他的豎琴,一邊彈奏一邊痛哭。
三個月後,特裡斯丹從城堡中逃走了。
這以後,特裡斯丹便變得衣不蔽體,骨瘦如柴,整天與牧羊人為伍,靠他們施舍的食物度日。
但牧羊人稍看他不順眼,就用棍棒打他,用剪子剪他的頭發,将他當做一個傻瓜來戲弄。
特裡斯丹失蹤後,安德魯爵士讓自己的情婦到處造謠說,特裡斯丹爵士已經死了,臨死時她就在他身邊,特裡斯丹還留下話,請求馬克王支持他的表兄弟安德魯爵士接替他成為朗納斯王國的國王。
謠言傳進馬克王的宮廷,他還佯作悲傷,流了眼淚。
當伊瑟得知這一消息時,她大為悲恸,幾乎精神失常,常想自殺了結此生。
有一天,伊瑟偷偷拿了一把劍來到花園裡,把劍牢牢平插在一棵梅樹上,劍口對準自己的胸口。
當她打算撲向那把寶劍時,馬克王發現了她,趕緊跑過去将她抱住,帶回塔樓。
他從此不讓她随便走動,還派人将她看管起來。
伊瑟自此一病不起,性命垂危。
在康沃爾有一個巨人叫陶拉斯,由于害怕特裡斯丹爵士,整整七年不敢随便出來走動,絕大多數時間都待在自己堅固的城堡裡。
當他從馬克王宮廷傳過來的謠言中得知特裡斯丹已死時,便肆無忌憚地天天出來走動了。
有一天,他漫無目的地到處遊蕩,正好來到牧羊人那裡。
這時,來了一位名叫達南特的康沃爾騎士和一位貴婦人。
巨人一看見他,便躲到一棵大樹底下。
騎士在泉水邊,下馬休息。
巨人看他一下馬,便從樹底下沖出來奪走他的馬,自己騎了上去。
然後他騎馬沖到達南特跟前,一把抓住他的衣領,将他摔倒在馬首前,拿刀要砍下他的腦袋。
牧羊人們這時都大聲呼喊特裡斯丹:“快去幫幫那位騎士!”特裡斯丹爵士說:“你們去幫他吧。
”牧羊人們說:“我們不敢。
”特裡斯丹爵士看見騎士的寶劍就放在地上,跑過去撿了起來,一揮手砍下了巨人的頭顱,随後他又回到牧羊人中間。
被救的達南特騎士帶着巨人的頭去見馬克王,并告訴他一個赤身裸體的傻子如何将他從可怕的巨人手中救了出來。
馬克王問:“這事是在什麼地方發生的?”達南特說:“就在那座經常有騎士出沒的森林裡,那個傻子就在泉水邊活動。
”馬克王說:“我要去見見那個傻子。
” 第二天一早,馬克王便率衆人進入森林,果然在泉水邊發現一個赤身裸體的男子。
馬克王吹響号角,他的騎士紛紛來到他跟前。
國王命令他們說:“将那個赤身裸體的男子客客氣氣地帶回到城堡去。
”騎士們好言規勸那個赤身裸體的男子,給他披上鬥篷,将他帶回丁塔吉爾城堡。
他們給他洗了澡,喝了熱湯,并找來醫生使他慢慢恢複理智,但此時仍沒有人認出他就是特裡斯丹爵士。
有一天,伊瑟王後聽說馬克王把一個傻子騎士帶回了宮廷,便叫來布雷格文夫人陪她去看看,兩人一道往外走,逢人便問那個傻子騎士在哪裡。
一位侍從告訴王後,此人正在花園裡躺着曬太陽。
當王後看見特裡斯丹爵士時,一時也認不出他,