第10節
關燈
小
中
大
左側門上寫着大黑體字“内”，右側門上明晃晃地寫着同樣醒目的“外”字。
“快看！”他開心地叫出來。
彼得随着他手指的方向看過去。
“什麼？” “看那兩塊牌子，咱們把它們拿走吧。
” “好主意。
” “也許是一對非常稀有、非常珍貴的牌子呢。
說不定哪天能用得上。
” 彼得取下左側門上的牌子，盡力想把它藏到自己身上。
可牌子相當大，藏起來是個困難事兒。
忽然他想到個辦法，裝神弄鬼地背過身去，過了一會兒，又戲劇化地轉回來，向一臉豔羨的迪恩伸展開雙臂展示自己：牌子被他插在西裝背心裡面，完全遮住了襯衫前襟。
其結果就是那個大大的黑體字“内”已經印在襯衫上頭了。
“嘿喲！”迪恩喝了聲彩，“内先生。
” 他依樣把自己那塊牌子也插好。
“外先生！”他耀武揚威地炫耀，“内先生遇見外先生。
” 他們走上前去，握着對方的手，忍不住又哈哈大笑起來……笑得前仰後合、渾身亂抖。
“喲嗬！” “我們說不定會弄一大堆早飯。
” “咱們去……去康默多爾。
” 手挽着手，他們走出大門，往東拐到四十四街，向康默多爾走去。
他們出來的時候，一個又矮又黑的士兵回頭看了他們一眼。
此人面色慘淡、疲憊不堪，一直無精打采地在人行道上遊蕩。
他開始往這邊走過來，像有什麼話要跟他們說似的，卻發現對方馬上眯起眼睛打量他，露出一副毫不相識輕蔑的神情來。
他隻好在旁等着，一直等到他們跌跌撞撞地走過去了，方始跟上，隔着約莫四十步的距離，一邊自己暗暗發笑，一邊反複用興奮又期待的口吻低聲說着：“哦，老天！” 此時，内先生和外先生正在愉快地讨論關于未來的計劃。
“我們要酒，我們要早飯。
缺了哪樣都不行。
兩者不可分。
” “我們兩樣都要！” “兩樣都要！” 天已大亮，過往的路人紛紛開始好奇地盯着這一對。
很明顯，他們正在讨論着什麼事情，而且這事情又讓兩人都覺得出奇的好笑，時不時他們就會爆發出一陣大笑，此時的兩人，仍然手挽着手笑得直不起腰來。
到了康默多爾，他們跟睡眼惺忪的守門人對罵了幾句，再有些費勁地通過旋轉門，穿過稀稀拉拉隻有幾個人的大堂，而大堂僅有的幾人還是被他們吓了一跳。
他們走進餐廳，一個迷惑不解的侍者将他們領到偏僻一角的桌子旁。
他們仔細研究着菜譜，沖着對方嘀咕着上面的菜名。
“菜單上沒看到有酒啊，”彼得埋怨起來。
侍者聽到了，但聽得一頭霧水。
“再說一遍，”彼得耐着性子繼續說，“菜單上沒有酒啊，這解釋不通呀，莫名其妙。
” “有啦！”迪恩自信地說，“讓我來對付他。
”他對侍者說：“給我們來……給我們來……”他急匆匆地浏覽着菜單，“給我們來一誇脫香槟酒和……一份……一份火腿三明治吧。
” 侍者一臉疑惑。
“拿來！”内先生和外先生異口同聲地吼着。
那個侍者幹咳着走掉了。
在短暫的等候間歇，侍者領班已經對他們進行了詳細的審查，而對此，此二位完全沒有察覺到。
香槟端上來了，一見着酒，内先生和外先生立刻歡脫起來。
“想想看，他們反對咱們拿香槟酒當早飯……想想。
” 他們兩人聚精會神設想着這種可怕的可能性，但是此番思考對他們來說是無法勝任又力不從心的。
他們兩人的想象加在一塊兒，也想不出居然會有人不願意别人拿酒當早飯這樣的事情。
侍者啟開瓶塞，“噗”的一聲——他們的玻璃杯裡立時注上了泛着泡沫的淡黃色液體。
“祝你健康，内先生。
” “也祝你健康，外先生。
” 侍者退下，幾分鐘過去，瓶裡的香槟要見底了。
“這……這也太傷人了，”迪恩突然說。
“什麼事傷人了？” “想到他們反對咱們早餐時喝香槟。
” “傷人？”彼得考慮着，“對，是這麼個詞兒……傷
“快看！”他開心地叫出來。
彼得随着他手指的方向看過去。
“什麼？” “看那兩塊牌子，咱們把它們拿走吧。
” “好主意。
” “也許是一對非常稀有、非常珍貴的牌子呢。
說不定哪天能用得上。
” 彼得取下左側門上的牌子，盡力想把它藏到自己身上。
可牌子相當大，藏起來是個困難事兒。
忽然他想到個辦法，裝神弄鬼地背過身去，過了一會兒，又戲劇化地轉回來，向一臉豔羨的迪恩伸展開雙臂展示自己：牌子被他插在西裝背心裡面，完全遮住了襯衫前襟。
其結果就是那個大大的黑體字“内”已經印在襯衫上頭了。
“嘿喲！”迪恩喝了聲彩，“内先生。
” 他依樣把自己那塊牌子也插好。
“外先生！”他耀武揚威地炫耀，“内先生遇見外先生。
” 他們走上前去，握着對方的手，忍不住又哈哈大笑起來……笑得前仰後合、渾身亂抖。
“喲嗬！” “我們說不定會弄一大堆早飯。
” “咱們去……去康默多爾。
” 手挽着手，他們走出大門，往東拐到四十四街，向康默多爾走去。
他們出來的時候，一個又矮又黑的士兵回頭看了他們一眼。
此人面色慘淡、疲憊不堪，一直無精打采地在人行道上遊蕩。
他開始往這邊走過來，像有什麼話要跟他們說似的，卻發現對方馬上眯起眼睛打量他，露出一副毫不相識輕蔑的神情來。
他隻好在旁等着，一直等到他們跌跌撞撞地走過去了，方始跟上，隔着約莫四十步的距離，一邊自己暗暗發笑，一邊反複用興奮又期待的口吻低聲說着：“哦，老天！” 此時，内先生和外先生正在愉快地讨論關于未來的計劃。
“我們要酒，我們要早飯。
缺了哪樣都不行。
兩者不可分。
” “我們兩樣都要！” “兩樣都要！” 天已大亮，過往的路人紛紛開始好奇地盯着這一對。
很明顯，他們正在讨論着什麼事情，而且這事情又讓兩人都覺得出奇的好笑，時不時他們就會爆發出一陣大笑，此時的兩人，仍然手挽着手笑得直不起腰來。
到了康默多爾，他們跟睡眼惺忪的守門人對罵了幾句，再有些費勁地通過旋轉門，穿過稀稀拉拉隻有幾個人的大堂，而大堂僅有的幾人還是被他們吓了一跳。
他們走進餐廳，一個迷惑不解的侍者将他們領到偏僻一角的桌子旁。
他們仔細研究着菜譜，沖着對方嘀咕着上面的菜名。
“菜單上沒看到有酒啊，”彼得埋怨起來。
侍者聽到了，但聽得一頭霧水。
“再說一遍，”彼得耐着性子繼續說，“菜單上沒有酒啊，這解釋不通呀，莫名其妙。
” “有啦！”迪恩自信地說，“讓我來對付他。
”他對侍者說：“給我們來……給我們來……”他急匆匆地浏覽着菜單，“給我們來一誇脫香槟酒和……一份……一份火腿三明治吧。
” 侍者一臉疑惑。
“拿來！”内先生和外先生異口同聲地吼着。
那個侍者幹咳着走掉了。
在短暫的等候間歇，侍者領班已經對他們進行了詳細的審查，而對此，此二位完全沒有察覺到。
香槟端上來了，一見着酒，内先生和外先生立刻歡脫起來。
“想想看，他們反對咱們拿香槟酒當早飯……想想。
” 他們兩人聚精會神設想着這種可怕的可能性，但是此番思考對他們來說是無法勝任又力不從心的。
他們兩人的想象加在一塊兒，也想不出居然會有人不願意别人拿酒當早飯這樣的事情。
侍者啟開瓶塞，“噗”的一聲——他們的玻璃杯裡立時注上了泛着泡沫的淡黃色液體。
“祝你健康，内先生。
” “也祝你健康，外先生。
” 侍者退下，幾分鐘過去，瓶裡的香槟要見底了。
“這……這也太傷人了，”迪恩突然說。
“什麼事傷人了？” “想到他們反對咱們早餐時喝香槟。
” “傷人？”彼得考慮着，“對，是這麼個詞兒……傷