一位美酒品嘗家的馬拉松
關燈
小
中
大
的産品一樣，這地方的景色也同樣美麗而高貴—城堡坐落在一座小山之上，俯瞰着一片碧綠平坦得猶如台球桌的草地，還有一個公園，中間有一處小湖泊，湖泊中央是噴泉。
邊上有一排排茂盛的随風飄拂的楊柳。
一個和城堡的顯赫地位相得益彰的二十人樂隊正在演奏，用音樂鼓勵一個個跑進來的運動員。
為這美麗的林間畫面添上了奇趣一筆的，是那些穿着别緻的運動員們：七個小矮人跑了過來（白雪公主不見了，可能是被扣押在了前一個食物補給站），接下來是一隻大黃蜂，然後是一個穿着長裙、戴着太陽鏡、長着大胡子的新娘。
嘿，那兒還有一位先生站在點心桌旁，裝扮成了—他到底把自己裝扮成了什麼呢？ 他的頭上頂着亮閃閃、長及肩膀的翠綠色假發，脖子上挂着一個馬鞍，兩個粉紅色胸脯形狀的東西就像馬鞍一樣，在他的胸前晃來晃去。
一條長及膝蓋的圍裙遮住了他的前半身。
從前面看，這打扮還算成體統，一旦他轉過身來，就全沒了斯文。
他的後背裸露着，上面畫着一個大箭頭直指臀部，臀部上寫着四百法郎幾個大字，很有些明碼标價的意思。
他就這麼站着，在這個特殊的環境中欣賞着音樂，啜着拉菲－羅特希爾德出産的紅酒，自得其樂。
他已經跑了二十五公裡，隻要圍裙不掉下來，還要跑二十公裡。
幾分鐘後，我們又一次看到了拉菲古堡，隻不過這次是從五百英尺的高空。
我對乘坐直升機喜憂參半。
我想我不太喜歡做一個長翅膀的偷窺狂，探看通常是藏在高牆和籬笆背後的不為人知的景色。
毫無疑問這是對隐私的入侵，所以我告訴自己不應該做這樣的事。
但從另一方面來說，這又令人着迷。
而且是在這樣一個陽光明媚的早晨，我眼前的景象實在是無與倫比。
這是一片有如史詩般壯麗的花園。
修剪整齊的園地，呈現出對稱的幾何圖形，連綿數英裡。
那些古老的城堡，連同伸出來的塔樓和鋪着石闆的屋頂，好像是在一片綠色的葡萄藤海洋裡升起的小島。
這是幾千英畝人工開墾的土地。
世界上還有其他什麼地方的土地能夠被如此精心且精美地呵護着呢？ 分隔開葡萄園的沙石小路上長出了一排長長的、色彩明亮的蟲子—就是那些跑步的人，他們彼此間的距離拉開了，綿延幾英裡長。
從我們在空中的位置看，他們幾乎是靜止的。
那景象就像是有人在花園裡撒上了五彩的碎紙屑。
在這一區域轉了一大圈後，直升機把我們帶回了地面。
此時是一點半，從起跑到現在已經有四個小時了，在通往終點的紅地毯上，陸續不斷地有人跑過，或是沖刺，或是小跑，或是踉跄着向前移動。
終點線後便是天堂，那兒有按摩椅，還有一家餐飲公司提供的幫助恢複體力的碳水化合物。
我們在路旁坐下來吃午飯，注意力不斷被周圍的情形吸引而無法專注于食物。
先是有一個阿拉法特，喘着粗氣向終點線跑了過來。
他後面跟着一個戴着假屁股的男人，這讓他看起來像是個橘紅色的茶杯保暖罩。
再後面是一個埃及豔後克利奧佩特拉，隻是他的假發已經歪了。
而他後面的那個人，簡直就是個奇迹，居然在這種時候還有力氣一邊跑步一邊打手機。
終點線後的時鐘顯示，比賽已經進行了四個半小時，而選手仍在陸續不斷地到達：米老鼠；一群披着黑袍、頭上長角、揮舞着三叉戟的魔鬼；五個手拉着手、身強力壯的小寶寶；三個戴民族帽、穿格子花呢裙的蘇格蘭人；一個把自己和囚犯铐在一起的獄卒；一個躺在擔架上生龍活虎地向觀衆揮手緻意的病人；那兒又來了一個，引起觀衆的熱烈歡呼，那是一個長着兩條腿的葡萄酒瓶。
“梅多克萬歲！” 終點線後，是一群處在不同恢複階段的選手們。
我們擇路而行，像是在沼澤中行走。
有些人張開四肢，躺在草地上；有些人坐在人行道上；還有些人趴在長條桌上。
工作人員幫着按摩他們的四肢，疲勞慢慢融化成臉上滿足的表情。
稍遠一點，咖啡館裡擠滿了修女、山頂洞人和有着毛茸茸雙臂的小天使，他們在給自己補充燃料。
薯條、啤酒、面包、奶酪和香腸—任何可以用來援救“後馬拉松饑荒症”的東西。
服務員端上來多少，就消耗掉多少，而且是風卷殘雲，隻用片刻的工夫。
而這些都隻不過是點心罷了。
過一會兒，還有以意大利面條為主食的晚餐呢！ 比賽已經過去五個小時了，還有選手在沖過終點：一條生氣十足的小狗，在牽狗繩的一頭拉着主人往終點跑；一個英國警察；酒神巴克斯；戴着高帽子的侍者；亞當和夏娃。
我們聽說最先到終點的是那位全法冠軍，用了兩小時二十分鐘，但顯然這場比賽是沒有赢家和輸家的。
這更像是一個慶典。
那晚我們和兩個參賽選手—皮埃爾和拉熱爾共進晚餐。
他們一個來自裡昂，一個來自美國華盛頓。
在此之前，他們分别參加過許多馬拉松賽。
但他們異口同聲地說，這次比賽，無論從哪方面來講，都太不一樣了。
組織工作無懈可擊，從賽前的美食大餐到賽後的身體按摩。
好心情，團結互助的精神，一路上的好吃好喝，奇裝異服，天氣，美麗的賽道—所有這些都讓這次比賽，讓這一天，變得美好而令人難忘。
拉熱爾舉起酒杯，那裡面裝着的是林什－巴日古堡一九八五年的佳釀。
“對了，還有一點，這兒有最最棒的酒！”[1]波爾多地區最主要的葡萄酒産區之一。
邊上有一排排茂盛的随風飄拂的楊柳。
一個和城堡的顯赫地位相得益彰的二十人樂隊正在演奏，用音樂鼓勵一個個跑進來的運動員。
為這美麗的林間畫面添上了奇趣一筆的，是那些穿着别緻的運動員們：七個小矮人跑了過來（白雪公主不見了，可能是被扣押在了前一個食物補給站），接下來是一隻大黃蜂，然後是一個穿着長裙、戴着太陽鏡、長着大胡子的新娘。
嘿，那兒還有一位先生站在點心桌旁，裝扮成了—他到底把自己裝扮成了什麼呢？ 他的頭上頂着亮閃閃、長及肩膀的翠綠色假發，脖子上挂着一個馬鞍，兩個粉紅色胸脯形狀的東西就像馬鞍一樣，在他的胸前晃來晃去。
一條長及膝蓋的圍裙遮住了他的前半身。
從前面看，這打扮還算成體統，一旦他轉過身來，就全沒了斯文。
他的後背裸露着，上面畫着一個大箭頭直指臀部，臀部上寫着四百法郎幾個大字，很有些明碼标價的意思。
他就這麼站着，在這個特殊的環境中欣賞着音樂，啜着拉菲－羅特希爾德出産的紅酒，自得其樂。
他已經跑了二十五公裡，隻要圍裙不掉下來，還要跑二十公裡。
幾分鐘後，我們又一次看到了拉菲古堡，隻不過這次是從五百英尺的高空。
我對乘坐直升機喜憂參半。
我想我不太喜歡做一個長翅膀的偷窺狂，探看通常是藏在高牆和籬笆背後的不為人知的景色。
毫無疑問這是對隐私的入侵，所以我告訴自己不應該做這樣的事。
但從另一方面來說，這又令人着迷。
而且是在這樣一個陽光明媚的早晨，我眼前的景象實在是無與倫比。
這是一片有如史詩般壯麗的花園。
修剪整齊的園地，呈現出對稱的幾何圖形，連綿數英裡。
那些古老的城堡，連同伸出來的塔樓和鋪着石闆的屋頂，好像是在一片綠色的葡萄藤海洋裡升起的小島。
這是幾千英畝人工開墾的土地。
世界上還有其他什麼地方的土地能夠被如此精心且精美地呵護着呢？ 分隔開葡萄園的沙石小路上長出了一排長長的、色彩明亮的蟲子—就是那些跑步的人，他們彼此間的距離拉開了，綿延幾英裡長。
從我們在空中的位置看，他們幾乎是靜止的。
那景象就像是有人在花園裡撒上了五彩的碎紙屑。
在這一區域轉了一大圈後，直升機把我們帶回了地面。
此時是一點半，從起跑到現在已經有四個小時了，在通往終點的紅地毯上，陸續不斷地有人跑過，或是沖刺，或是小跑，或是踉跄着向前移動。
終點線後便是天堂，那兒有按摩椅，還有一家餐飲公司提供的幫助恢複體力的碳水化合物。
我們在路旁坐下來吃午飯，注意力不斷被周圍的情形吸引而無法專注于食物。
先是有一個阿拉法特，喘着粗氣向終點線跑了過來。
他後面跟着一個戴着假屁股的男人，這讓他看起來像是個橘紅色的茶杯保暖罩。
再後面是一個埃及豔後克利奧佩特拉，隻是他的假發已經歪了。
而他後面的那個人，簡直就是個奇迹，居然在這種時候還有力氣一邊跑步一邊打手機。
終點線後的時鐘顯示，比賽已經進行了四個半小時，而選手仍在陸續不斷地到達：米老鼠；一群披着黑袍、頭上長角、揮舞着三叉戟的魔鬼；五個手拉着手、身強力壯的小寶寶；三個戴民族帽、穿格子花呢裙的蘇格蘭人；一個把自己和囚犯铐在一起的獄卒；一個躺在擔架上生龍活虎地向觀衆揮手緻意的病人；那兒又來了一個，引起觀衆的熱烈歡呼，那是一個長着兩條腿的葡萄酒瓶。
“梅多克萬歲！” 終點線後，是一群處在不同恢複階段的選手們。
我們擇路而行，像是在沼澤中行走。
有些人張開四肢，躺在草地上；有些人坐在人行道上；還有些人趴在長條桌上。
工作人員幫着按摩他們的四肢，疲勞慢慢融化成臉上滿足的表情。
稍遠一點，咖啡館裡擠滿了修女、山頂洞人和有着毛茸茸雙臂的小天使，他們在給自己補充燃料。
薯條、啤酒、面包、奶酪和香腸—任何可以用來援救“後馬拉松饑荒症”的東西。
服務員端上來多少，就消耗掉多少，而且是風卷殘雲，隻用片刻的工夫。
而這些都隻不過是點心罷了。
過一會兒，還有以意大利面條為主食的晚餐呢！ 比賽已經過去五個小時了，還有選手在沖過終點：一條生氣十足的小狗，在牽狗繩的一頭拉着主人往終點跑；一個英國警察；酒神巴克斯；戴着高帽子的侍者；亞當和夏娃。
我們聽說最先到終點的是那位全法冠軍，用了兩小時二十分鐘，但顯然這場比賽是沒有赢家和輸家的。
這更像是一個慶典。
那晚我們和兩個參賽選手—皮埃爾和拉熱爾共進晚餐。
他們一個來自裡昂，一個來自美國華盛頓。
在此之前，他們分别參加過許多馬拉松賽。
但他們異口同聲地說，這次比賽，無論從哪方面來講，都太不一樣了。
組織工作無懈可擊，從賽前的美食大餐到賽後的身體按摩。
好心情，團結互助的精神，一路上的好吃好喝，奇裝異服，天氣，美麗的賽道—所有這些都讓這次比賽，讓這一天，變得美好而令人難忘。
拉熱爾舉起酒杯，那裡面裝着的是林什－巴日古堡一九八五年的佳釀。
“對了，還有一點，這兒有最最棒的酒！”