一位美酒品嘗家的馬拉松
關燈
小
中
大
到機會來享受鄉間尿尿的樂趣。
九點半，選手們出發了。
跑在隊伍最前面的是兩個看起來非常嚴肅的年輕小夥子，他們像兩條小獵犬般從起跑線沖了出去，緊随其後的是一個穿着黑色長襪、戴着黑色假發、套着白色長耳朵，把自己假扮成一隻花花公子兔的選手。
這三個人消失在前方以後，八千多名選手就你推我撞地跑過來了，他們揮着手，唱着歌，向着看台上的朋友們大呼小叫。
有一兩個人可能是真的想跑，但大堆的人群将整條街道完全堵塞住了，根本不可能跑。
觀衆席上的位置能讓我們鳥瞰人流湧動的全景。
我們注意到隊伍中有許多男人把自己假扮成女人，而我們通常是不會把這樣的易裝癖和運動員聯系在一起的。
也可能是因為我們在小地方生活，沒有見過世面。
男性選手的另一個喜好是嬰兒服裝，從圍兜到尿片。
而絕大多數女人還是把自己裝扮成女性：公主、擠奶的婦女、修女、女海盜。
人類學家可以在這兒做一下實地研究。
十分鐘裡，我們大開眼界。
最後一個跑過去的選手穿得極其古怪，他把自己裝扮成女的，胸前頂着兩個圓錐體做胸脯，直指林什－巴日古堡的方向。
站在我們邊上同我們一起觀看比賽的那些人，穿着競賽服和跑步鞋，從外表看俨然是專家的樣子。
他們點燃了香煙，猜測着這一屆冠軍的成績。
全法的長跑冠軍也參加了這次比賽，實際上，他就是一開始和那個花花公子兔并駕齊驅的選手。
那些很有把握的人推斷他會用兩個半小時跑完全程，穿過終點線。
讓人懷疑的是，他會不會在任何一個食物補給站停下來，但至少他可以拿到冠軍的獎品—不是獎章，不是獎杯，也不是盾牌，而是非常實用的東西：相當于他身體重量的葡萄酒。
那些對體育沒有太大興趣的觀衆開始慢慢散去，他們會在小鎮的酒吧和咖啡館裡放松放松，度過上午剩餘的時間，直到那些沖在前面的選手跑回來。
我們則把自己塞進了一輛車，向着我們的第一站—蓬泰－卡内古堡進發。
波亞克是葡萄酒之鄉的起點，在這兒，把珍貴的土地用在寬闊的道路上顯然太浪費了。
這些道路隻能稱得上是小徑，它們狹窄而沒有标記，葡萄藤一直蔓延到柏油碎石鋪成的路面邊緣，将整條路包圍住。
我們好像是在一條綠色的管道裡行駛—所有的管道都完全一樣，無論是高度，還是質地。
偶爾才會出現一些能夠用來辨認方向的物體：一個巨大的、從葡萄藤的海洋裡升起來的石質十字架，遠方的一個塔樓，一塊界石。
除此以外，我們的視野之内完全就是綠色，平坦的綠色，一直延伸到天際。
大概隻有在此地出生的人才能搞清楚方向。
可以用來形容蓬泰－卡内古堡的隻有宏偉一詞，從十八世紀至今，一直就是這樣。
蜿蜒的沙礫車道整潔無瑕，花園裡的樹木修剪得整整齊齊。
離院子越來越近的時候，傳來了觀衆的掌聲和歡呼聲，更讓人沒有想到的是，竟然還有嘹亮的風笛聲。
我覺得這實在是古怪至極的一件事。
吹風笛的人戴着一頂紅色的貝雷帽，和其他樂器演奏者一起站在一個用裝葡萄酒的木箱搭起來的臨時舞台上。
從他戴的貝雷帽來看，我想他應該是個巴斯克人，而他的樂器是蘇格蘭人的。
實際上，他就是土生土長的波亞克人。
舞台前是一個葡萄酒供應點。
沿途共有二十個這樣的供應點，跑步的人要額外跑六英裡，穿過庭院來喝酒。
其實很多人并沒有這樣做，可能是那個站在路旁的服務人員造成的。
他像自由女神那樣，隻不過兩手都舉着，手中握着的是葡萄酒杯。
那些一心一意跑步的人們，手握着維泰勒礦泉水的瓶子，看到誘惑後，轉過頭，繼續向前跑。
而另外一些人則停下來，歎息般喘着粗氣，接過酒杯，聚集在點心桌旁，互相交流起跑步心得。
他們會讨論什麼呢？跑步的速度，腳有沒有抽筋，争奪名次的技巧？錯了。
至少就我所能聽懂的，他們關心的全部都和漂不漂亮有關。
一個男人說他的睫毛膏出了問題，落在了他的臉頰上，留下一道道黑印，把他弄得像隻受了驚的浣熊。
另一個人發現他的芭蕾舞裙老是粘住流汗的大腿，讓他很不舒服。
還有一個人在抱怨他的耳垂疼，因為他耳朵上吊着一個巨大的耳環。
唯一能夠治愈這些五花八門的不愉快的，當然隻有再來一杯葡萄酒。
看着一個個選手從跑道上跑過來，我注意到完全沒有那種咬緊了牙關、滿臉痛苦的參賽者。
他們根本沒有想着要超過其他人，而是互相鼓勵，時不時放慢腳步去幫助一個落後的同伴，而且總是一隊隊而不是孤零零一個人在跑。
我找不到一點迹象表明我在這裡能看到其他長跑比賽中慣常的一個個孤獨的賽跑者的影子。
這比賽實在有些不一般。
一群群觀衆站在跑道邊，鼓掌、起哄、吹口哨、歡呼，有些人還打出了特制的橫幅：“加油，讓·盧克！”或者：“快跑，拉熱爾，快跑！”我聽到一個觀衆在起勁地叫嚷着：“你隻不過感覺有些累。
不，你一點也不累，隻不過是渴了。
”此時，太陽已經完全出來了，這樣的天氣可不适合穿着一層層花哨的衣服。
一個瑪麗·安托瓦内特一颠一颠地從坡道上跑了過來，一隻手抓着水瓶，另一隻手拎着張開的蓬蓬裙。
我開始理解為什麼會有這麼多人選擇裝扮成嬰孩，兜上尿布，因為那樣他們就可以光着大腿跑步了。
在迷宮似的葡萄藤中又是一番穿行，我們來到了下一站，拉菲－羅特希爾德古堡。
這裡曾被稱為世界上最美麗最高貴的佳釀産地。
與它
九點半，選手們出發了。
跑在隊伍最前面的是兩個看起來非常嚴肅的年輕小夥子，他們像兩條小獵犬般從起跑線沖了出去，緊随其後的是一個穿着黑色長襪、戴着黑色假發、套着白色長耳朵，把自己假扮成一隻花花公子兔的選手。
這三個人消失在前方以後，八千多名選手就你推我撞地跑過來了，他們揮着手，唱着歌，向着看台上的朋友們大呼小叫。
有一兩個人可能是真的想跑，但大堆的人群将整條街道完全堵塞住了，根本不可能跑。
觀衆席上的位置能讓我們鳥瞰人流湧動的全景。
我們注意到隊伍中有許多男人把自己假扮成女人，而我們通常是不會把這樣的易裝癖和運動員聯系在一起的。
也可能是因為我們在小地方生活，沒有見過世面。
男性選手的另一個喜好是嬰兒服裝，從圍兜到尿片。
而絕大多數女人還是把自己裝扮成女性：公主、擠奶的婦女、修女、女海盜。
人類學家可以在這兒做一下實地研究。
十分鐘裡，我們大開眼界。
最後一個跑過去的選手穿得極其古怪，他把自己裝扮成女的，胸前頂着兩個圓錐體做胸脯，直指林什－巴日古堡的方向。
站在我們邊上同我們一起觀看比賽的那些人，穿着競賽服和跑步鞋，從外表看俨然是專家的樣子。
他們點燃了香煙，猜測着這一屆冠軍的成績。
全法的長跑冠軍也參加了這次比賽，實際上，他就是一開始和那個花花公子兔并駕齊驅的選手。
那些很有把握的人推斷他會用兩個半小時跑完全程，穿過終點線。
讓人懷疑的是，他會不會在任何一個食物補給站停下來，但至少他可以拿到冠軍的獎品—不是獎章，不是獎杯，也不是盾牌，而是非常實用的東西：相當于他身體重量的葡萄酒。
那些對體育沒有太大興趣的觀衆開始慢慢散去，他們會在小鎮的酒吧和咖啡館裡放松放松，度過上午剩餘的時間，直到那些沖在前面的選手跑回來。
我們則把自己塞進了一輛車，向着我們的第一站—蓬泰－卡内古堡進發。
波亞克是葡萄酒之鄉的起點，在這兒，把珍貴的土地用在寬闊的道路上顯然太浪費了。
這些道路隻能稱得上是小徑，它們狹窄而沒有标記，葡萄藤一直蔓延到柏油碎石鋪成的路面邊緣，将整條路包圍住。
我們好像是在一條綠色的管道裡行駛—所有的管道都完全一樣，無論是高度，還是質地。
偶爾才會出現一些能夠用來辨認方向的物體：一個巨大的、從葡萄藤的海洋裡升起來的石質十字架，遠方的一個塔樓，一塊界石。
除此以外，我們的視野之内完全就是綠色，平坦的綠色，一直延伸到天際。
大概隻有在此地出生的人才能搞清楚方向。
可以用來形容蓬泰－卡内古堡的隻有宏偉一詞，從十八世紀至今，一直就是這樣。
蜿蜒的沙礫車道整潔無瑕，花園裡的樹木修剪得整整齊齊。
離院子越來越近的時候，傳來了觀衆的掌聲和歡呼聲，更讓人沒有想到的是，竟然還有嘹亮的風笛聲。
我覺得這實在是古怪至極的一件事。
吹風笛的人戴着一頂紅色的貝雷帽，和其他樂器演奏者一起站在一個用裝葡萄酒的木箱搭起來的臨時舞台上。
從他戴的貝雷帽來看，我想他應該是個巴斯克人，而他的樂器是蘇格蘭人的。
實際上，他就是土生土長的波亞克人。
舞台前是一個葡萄酒供應點。
沿途共有二十個這樣的供應點，跑步的人要額外跑六英裡，穿過庭院來喝酒。
其實很多人并沒有這樣做，可能是那個站在路旁的服務人員造成的。
他像自由女神那樣，隻不過兩手都舉着，手中握着的是葡萄酒杯。
那些一心一意跑步的人們，手握着維泰勒礦泉水的瓶子，看到誘惑後，轉過頭，繼續向前跑。
而另外一些人則停下來，歎息般喘着粗氣，接過酒杯，聚集在點心桌旁，互相交流起跑步心得。
他們會讨論什麼呢？跑步的速度，腳有沒有抽筋，争奪名次的技巧？錯了。
至少就我所能聽懂的，他們關心的全部都和漂不漂亮有關。
一個男人說他的睫毛膏出了問題，落在了他的臉頰上，留下一道道黑印，把他弄得像隻受了驚的浣熊。
另一個人發現他的芭蕾舞裙老是粘住流汗的大腿，讓他很不舒服。
還有一個人在抱怨他的耳垂疼，因為他耳朵上吊着一個巨大的耳環。
唯一能夠治愈這些五花八門的不愉快的，當然隻有再來一杯葡萄酒。
看着一個個選手從跑道上跑過來，我注意到完全沒有那種咬緊了牙關、滿臉痛苦的參賽者。
他們根本沒有想着要超過其他人，而是互相鼓勵，時不時放慢腳步去幫助一個落後的同伴，而且總是一隊隊而不是孤零零一個人在跑。
我找不到一點迹象表明我在這裡能看到其他長跑比賽中慣常的一個個孤獨的賽跑者的影子。
這比賽實在有些不一般。
一群群觀衆站在跑道邊，鼓掌、起哄、吹口哨、歡呼，有些人還打出了特制的橫幅：“加油，讓·盧克！”或者：“快跑，拉熱爾，快跑！”我聽到一個觀衆在起勁地叫嚷着：“你隻不過感覺有些累。
不，你一點也不累，隻不過是渴了。
”此時，太陽已經完全出來了，這樣的天氣可不适合穿着一層層花哨的衣服。
一個瑪麗·安托瓦内特一颠一颠地從坡道上跑了過來，一隻手抓着水瓶，另一隻手拎着張開的蓬蓬裙。
我開始理解為什麼會有這麼多人選擇裝扮成嬰孩，兜上尿布，因為那樣他們就可以光着大腿跑步了。
在迷宮似的葡萄藤中又是一番穿行，我們來到了下一站，拉菲－羅特希爾德古堡。
這裡曾被稱為世界上最美麗最高貴的佳釀産地。
與它