六個漢利
關燈
小
中
大
“去吧，”她說，“沒關系的。
” 她自己先做了示範，讓他知道不需要害怕，即便撫摸它的感覺像是一次正面的攻擊。
“這個該死的家夥愛死她了。
”皮特說。
和撫摸阿喀琉斯的感覺完全不同。
“大家夥怎麼樣？” 身後傳來如同沙漠一般幹啞的聲音。
是麥克安德魯。
深色西裝，淺色襯衣。
他似乎從青銅時代開始就紮着那條領帶了。
皮特沒有回話，因為他知道老家夥并不是想要得到回答，他隻是在自言自語而已。
他慢慢走進來，用手撫摸着賽馬，并低下身子查看了一下馬蹄。
“完美。
” 他站在那裡，看了看凱麗，又看了看克萊。
“這個該死的家夥是什麼人？” 女孩态度甜美，卻也帶了一絲挑釁的意味。
“麥克安德魯先生，這位是克萊·鄧巴。
” 麥克安德魯微微一笑，雖然是像稻草人一樣幹巴巴的虛假笑容，但也好過一點都不笑。
“好吧，”他說，“現在就享受生活吧，小家夥們，因為也就隻有現在這會兒了。
等到明年——”他語氣突然變得嚴肅起來，并沖着凱麗指了指克萊，“明年你和他厮混的時間就得盡量減少了。
俗話說得好：廢木頭遲早都會被砍掉。
” 克萊永遠也不會忘記這句話。
那天舉行的比賽是一場二級賽事——普利茅斯賽馬會。
對于大多數賽馬而言，二級比賽也算是很重要了，但對于鬥牛士而言這隻能算是熱身。
它的賠率是二比一。
騎師身上是黑色和金色。
黑色的絲綢。
金色的袖子。
凱麗和克萊坐在看台上，這是她今天頭一次感到緊張。
騎師們走了出來，她低頭看着練習場，皮特正在揮手讓她過去——他和麥克安德魯一起站在圍欄旁——然後他們一路擠過人群。
閘門拉開，克萊目不轉睛地盯着他們，麥克安德魯握緊了雙手。
他隻是低頭看着自己的鞋尖，然後開口： “排第幾？”他問道，皮特回答了他。
“倒數第三。
” “不錯。
”下一個問題，“誰在領跑？” “堪薩斯城。
” “見鬼！那個慢吞吞的家夥。
這就意味着整體速度都很慢。
” 這時解說員也證實了他的猜想： “來自半滿杯賽隊的堪薩斯城現在領先藍木頭一個馬身……” 麥克安德魯繼續發問：“它看起來如何？” “它正在反抗他。
” “那個該死的騎師！” “但他正在努力控制。
” “他最好是多用點心。
” 到了拐彎的地方，就沒有什麼好擔心的了。
“這兒，來了。
是鬥牛士！” （解說員很懂得如何斷句。
） 就是這樣，馬兒沖到了最前面。
它徹底放飛自我，并不斷拉開領先差距。
它的騎師埃羅爾·巴納比在高高的馬鞍上神采飛揚。
老麥克安德魯松了一口氣。
接下來皮特說的一句話，不僅沒能點燃大家的熱情，反而讓場面冷了下來。
“您覺得它是不是已經可以參加伊麗莎白女王錦标賽了？”麥克安德魯扮了個怪相，轉身離開。
但是，這一段插曲最後的結束音符是由凱麗發出的。
不知道什麼時候，她拿一塊錢下了注，然後把赢回來的錢給了克萊——他們在回家的路上好好地花掉了這筆錢： 加上零錢一共是兩塊多。
他們買了熱氣騰騰的薯條，配了一小撮鹽。
結果，這其實是鬥牛士參賽的最後一年，它赢下了參加的每一場比賽，除了最重要的那幾場。
也就是一級賽事。
每次參加一級賽事，它都能遇到本世紀或者說有史以來最了不起的那匹賽馬，它高大，膚色黝黑，姿态威嚴，舉國上下都很熱愛它。
他們給它取了各式各樣的名字，還把它同那些青史留名的賽馬作對比： 從金斯頓·唐到泷赫洛。
從黑色魚子醬到法老之膝。
它的馬廄也有個名字，叫傑基。
在賽道上，它被稱為紅心皇後。
當然了，鬥牛士也是一匹不同尋常的賽馬，但是人們常拿它和另一匹馬作比較——一匹名叫幹草清單的精力旺盛的賽馬，但它每一次都會輸給黑色魚子醬。
至于恩尼斯·麥克安德魯和馬主人，他們别無選擇，隻能繼續用它。
畢竟在合适的賽程内，總共也就隻有這些一級賽事，而紅心皇後總是會參賽。
它從未被擊敗過，也不可能被擊敗。
它通常都能領先其他賽馬六個到七個馬身——就算不那麼拼命沖刺也能領先兩個馬身。
和鬥牛士比賽，它一般隻能領先一個馬身，還有一次隻領先了半個馬身。
它的毛色就好像一張花色撲克牌： 有白色、紅色和黑色的心形斑點。
再走近了看，會發現和它相比鬥牛士就像個乳臭未幹的小馬駒，最多就是個剛剛成年的笨手笨腳的家夥；它的體色是你能想象到的最深邃的棕色，你的眼睛甚至會受到欺騙，覺得那是黑色。
電視上會出現它跨越障礙時的特寫。
它躍在空中，遠遠高過其他賽馬。
它總是一副十分警覺的樣子。
然後縱身一躍，瞬間消失在遠處。
那個秋天它們的第二次比賽是T.J.史密斯錦标賽，當時看起來鬥牛士會穩穩地超過紅心皇後。
騎師在還沒有跑到彎道的時候就趕着它加了速，領先的距離看起來已經無法被其他賽馬反超。
但是紅心皇後還是一點點追回了那段差距。
隻邁了五六個大步，
” 她自己先做了示範，讓他知道不需要害怕，即便撫摸它的感覺像是一次正面的攻擊。
“這個該死的家夥愛死她了。
”皮特說。
和撫摸阿喀琉斯的感覺完全不同。
“大家夥怎麼樣？” 身後傳來如同沙漠一般幹啞的聲音。
是麥克安德魯。
深色西裝，淺色襯衣。
他似乎從青銅時代開始就紮着那條領帶了。
皮特沒有回話，因為他知道老家夥并不是想要得到回答，他隻是在自言自語而已。
他慢慢走進來，用手撫摸着賽馬，并低下身子查看了一下馬蹄。
“完美。
” 他站在那裡，看了看凱麗，又看了看克萊。
“這個該死的家夥是什麼人？” 女孩态度甜美，卻也帶了一絲挑釁的意味。
“麥克安德魯先生，這位是克萊·鄧巴。
” 麥克安德魯微微一笑，雖然是像稻草人一樣幹巴巴的虛假笑容，但也好過一點都不笑。
“好吧，”他說，“現在就享受生活吧，小家夥們，因為也就隻有現在這會兒了。
等到明年——”他語氣突然變得嚴肅起來，并沖着凱麗指了指克萊，“明年你和他厮混的時間就得盡量減少了。
俗話說得好：廢木頭遲早都會被砍掉。
” 克萊永遠也不會忘記這句話。
那天舉行的比賽是一場二級賽事——普利茅斯賽馬會。
對于大多數賽馬而言，二級比賽也算是很重要了，但對于鬥牛士而言這隻能算是熱身。
它的賠率是二比一。
騎師身上是黑色和金色。
黑色的絲綢。
金色的袖子。
凱麗和克萊坐在看台上，這是她今天頭一次感到緊張。
騎師們走了出來，她低頭看着練習場，皮特正在揮手讓她過去——他和麥克安德魯一起站在圍欄旁——然後他們一路擠過人群。
閘門拉開，克萊目不轉睛地盯着他們，麥克安德魯握緊了雙手。
他隻是低頭看着自己的鞋尖，然後開口： “排第幾？”他問道，皮特回答了他。
“倒數第三。
” “不錯。
”下一個問題，“誰在領跑？” “堪薩斯城。
” “見鬼！那個慢吞吞的家夥。
這就意味着整體速度都很慢。
” 這時解說員也證實了他的猜想： “來自半滿杯賽隊的堪薩斯城現在領先藍木頭一個馬身……” 麥克安德魯繼續發問：“它看起來如何？” “它正在反抗他。
” “那個該死的騎師！” “但他正在努力控制。
” “他最好是多用點心。
” 到了拐彎的地方，就沒有什麼好擔心的了。
“這兒，來了。
是鬥牛士！” （解說員很懂得如何斷句。
） 就是這樣，馬兒沖到了最前面。
它徹底放飛自我，并不斷拉開領先差距。
它的騎師埃羅爾·巴納比在高高的馬鞍上神采飛揚。
老麥克安德魯松了一口氣。
接下來皮特說的一句話，不僅沒能點燃大家的熱情，反而讓場面冷了下來。
“您覺得它是不是已經可以參加伊麗莎白女王錦标賽了？”麥克安德魯扮了個怪相，轉身離開。
但是，這一段插曲最後的結束音符是由凱麗發出的。
不知道什麼時候，她拿一塊錢下了注，然後把赢回來的錢給了克萊——他們在回家的路上好好地花掉了這筆錢： 加上零錢一共是兩塊多。
他們買了熱氣騰騰的薯條，配了一小撮鹽。
結果，這其實是鬥牛士參賽的最後一年，它赢下了參加的每一場比賽，除了最重要的那幾場。
也就是一級賽事。
每次參加一級賽事，它都能遇到本世紀或者說有史以來最了不起的那匹賽馬，它高大，膚色黝黑，姿态威嚴，舉國上下都很熱愛它。
他們給它取了各式各樣的名字，還把它同那些青史留名的賽馬作對比： 從金斯頓·唐到泷赫洛。
從黑色魚子醬到法老之膝。
它的馬廄也有個名字，叫傑基。
在賽道上，它被稱為紅心皇後。
當然了，鬥牛士也是一匹不同尋常的賽馬，但是人們常拿它和另一匹馬作比較——一匹名叫幹草清單的精力旺盛的賽馬，但它每一次都會輸給黑色魚子醬。
至于恩尼斯·麥克安德魯和馬主人，他們别無選擇，隻能繼續用它。
畢竟在合适的賽程内，總共也就隻有這些一級賽事，而紅心皇後總是會參賽。
它從未被擊敗過，也不可能被擊敗。
它通常都能領先其他賽馬六個到七個馬身——就算不那麼拼命沖刺也能領先兩個馬身。
和鬥牛士比賽，它一般隻能領先一個馬身，還有一次隻領先了半個馬身。
它的毛色就好像一張花色撲克牌： 有白色、紅色和黑色的心形斑點。
再走近了看，會發現和它相比鬥牛士就像個乳臭未幹的小馬駒，最多就是個剛剛成年的笨手笨腳的家夥；它的體色是你能想象到的最深邃的棕色，你的眼睛甚至會受到欺騙，覺得那是黑色。
電視上會出現它跨越障礙時的特寫。
它躍在空中，遠遠高過其他賽馬。
它總是一副十分警覺的樣子。
然後縱身一躍，瞬間消失在遠處。
那個秋天它們的第二次比賽是T.J.史密斯錦标賽，當時看起來鬥牛士會穩穩地超過紅心皇後。
騎師在還沒有跑到彎道的時候就趕着它加了速，領先的距離看起來已經無法被其他賽馬反超。
但是紅心皇後還是一點點追回了那段差距。
隻邁了五六個大步，