第六部 城市+水+罪犯+拱橋+故事+幸存者
關燈
小
中
大
從收音機裡爬出來的女孩
星期三的早晨，天還沒亮，克萊就出發去了鎮上，天亮的時候剛好抵達。他從銀角商店買了一份報紙。
返程的路走到一半，他就停了下來，仔細研究新聞标題。
他在尋找那個名字。
白天的時候，他們相互交談，一起工作，寫寫畫畫，進行設計。謀殺犯對于報紙的内容很好奇，但是他不敢問。他強迫自己轉移注意力。有很多張素描和測量圖表要完成。還要計算制造臨時支架和腳手架的木材耗費量。對于橋梁拱形的部分，他們計劃使用石頭來完成——克萊說他還有點積蓄，但邁克爾立即讓他自己留好。
“相信我，”謀殺犯說，“地上到處都是洞，我知道到哪裡去找好用的石頭。”
“比如可以去那個村子，”克萊幾乎是漫不經心地說，“塞提涅亞諾。”
邁克爾·鄧巴停下了手裡的動作。“你剛才說什麼？”
“塞提涅亞諾。”
就是在那時，邁克爾突然明白了什麼——明白了他在說什麼，更重要的是，意識到他引用了什麼。克萊在與謀殺犯拉近距離的同時，又把他遠遠地推開了。在那一瞬間，他就這樣抹殺了那一晚“我喜歡這裡，我喜歡待在這兒”的慷慨，而是讓謀殺犯明白他知道了真相。
來吧，克萊想，多考慮考慮我剛才說的是什麼意思。
但是那一刻他并沒有趁機詢問更多。
***
十二點半剛過，太陽還在炙烤着河床，克萊說：“嘿，你不介意我借你的車鑰匙一用吧？”
那時，謀殺犯正大汗淋漓。
他其實想問借車鑰匙做什麼。
但是他隻是說：“當然可以，你知道鑰匙放在哪兒吧？”
兩點之前也發生過一次同樣的對話，四點鐘又來了一次。
克萊慢慢跑到對岸的桉樹林裡，坐到了車裡的方向盤前，聽着車載廣播。那天參加比賽的賽馬是壯觀、熱力和巧克力蛋糕。她被安排在了第五賽道。
最後一場比賽結束，他回到河的另一邊，說：“謝謝——我不會再這麼做了，這樣做很不守紀律。”邁克爾·鄧巴被逗樂了。
“那你最好多加會兒班。”
“好的。”
“我是開玩笑的。”這時他突然鼓足了勇氣，“我不知道你去那邊做了些什麼，”那雙嵌在凹陷顴骨中的淺綠色眼睛突然亮了一下，“但肯定是很重要的事。當男孩子們突然輕易抛下手中的事，一般都是為了一個女孩。”
克萊略微有些吃驚。
“哦，還有，關于塞提涅亞諾，”謀殺犯繼續說道（那時他一定十分焦躁），“那是米開朗基羅學習大理石相關知識的地方，也是在那裡，他開始将切好的大理石作為自己雕刻的原料。”
他的意思相當于：
我不知道是什麼時候——
我不知道是通過什麼樣的方式——
但是你找到了，你發現了《采礦工》那本書。
你是不是也找到了那個女人——艾比·漢利，又名艾比·鄧巴？你是不是通過她拿到的這本書？
是的。
彭妮把她的故事告訴你了，是不是？
是的，在她去世之前。
她告訴了你，于是你找到了艾比，她甚至把這本書給了你——謀殺犯看着克萊，這個男孩現在就好像一尊雕像，一尊鮮血和石塊澆築的雕像。
我就在這裡，邁克爾說。
我離開了你們，我知道，但是我現在就在這裡。
好好想想這個吧，克萊。
他确實開始思考。
星期三的早晨，天還沒亮，克萊就出發去了鎮上，天亮的時候剛好抵達。他從銀角商店買了一份報紙。
返程的路走到一半，他就停了下來，仔細研究新聞标題。
他在尋找那個名字。
白天的時候，他們相互交談，一起工作，寫寫畫畫，進行設計。謀殺犯對于報紙的内容很好奇，但是他不敢問。他強迫自己轉移注意力。有很多張素描和測量圖表要完成。還要計算制造臨時支架和腳手架的木材耗費量。對于橋梁拱形的部分，他們計劃使用石頭來完成——克萊說他還有點積蓄，但邁克爾立即讓他自己留好。
“相信我，”謀殺犯說，“地上到處都是洞，我知道到哪裡去找好用的石頭。”
“比如可以去那個村子，”克萊幾乎是漫不經心地說，“塞提涅亞諾。”
邁克爾·鄧巴停下了手裡的動作。“你剛才說什麼？”
“塞提涅亞諾。”
就是在那時，邁克爾突然明白了什麼——明白了他在說什麼，更重要的是，意識到他引用了什麼。克萊在與謀殺犯拉近距離的同時，又把他遠遠地推開了。在那一瞬間，他就這樣抹殺了那一晚“我喜歡這裡，我喜歡待在這兒”的慷慨，而是讓謀殺犯明白他知道了真相。
來吧，克萊想，多考慮考慮我剛才說的是什麼意思。
但是那一刻他并沒有趁機詢問更多。
***
十二點半剛過，太陽還在炙烤着河床，克萊說：“嘿，你不介意我借你的車鑰匙一用吧？”
那時，謀殺犯正大汗淋漓。
他其實想問借車鑰匙做什麼。
但是他隻是說：“當然可以，你知道鑰匙放在哪兒吧？”
兩點之前也發生過一次同樣的對話，四點鐘又來了一次。
克萊慢慢跑到對岸的桉樹林裡，坐到了車裡的方向盤前，聽着車載廣播。那天參加比賽的賽馬是壯觀、熱力和巧克力蛋糕。她被安排在了第五賽道。
最後一場比賽結束，他回到河的另一邊，說：“謝謝——我不會再這麼做了，這樣做很不守紀律。”邁克爾·鄧巴被逗樂了。
“那你最好多加會兒班。”
“好的。”
“我是開玩笑的。”這時他突然鼓足了勇氣，“我不知道你去那邊做了些什麼，”那雙嵌在凹陷顴骨中的淺綠色眼睛突然亮了一下，“但肯定是很重要的事。當男孩子們突然輕易抛下手中的事，一般都是為了一個女孩。”
克萊略微有些吃驚。
“哦，還有，關于塞提涅亞諾，”謀殺犯繼續說道（那時他一定十分焦躁），“那是米開朗基羅學習大理石相關知識的地方，也是在那裡，他開始将切好的大理石作為自己雕刻的原料。”
他的意思相當于：
我不知道是什麼時候——
我不知道是通過什麼樣的方式——
但是你找到了，你發現了《采礦工》那本書。
你是不是也找到了那個女人——艾比·漢利，又名艾比·鄧巴？你是不是通過她拿到的這本書？
是的。
彭妮把她的故事告訴你了，是不是？
是的，在她去世之前。
她告訴了你，于是你找到了艾比，她甚至把這本書給了你——謀殺犯看着克萊，這個男孩現在就好像一尊雕像，一尊鮮血和石塊澆築的雕像。
我就在這裡，邁克爾說。
我離開了你們，我知道，但是我現在就在這裡。
好好想想這個吧，克萊。
他确實開始思考。