哈特内爾
關燈
小
中
大
。
我流下的血和那一天她流出來的血是一樣的嗎？ 這不算什麼，壓根兒無法與之相比。
我記得那天風很大，雲彩在天空中飛快地飄過。
這一秒天空覆滿白雲，下一秒又露出原本的蔚藍。
光影不斷變幻着。
我向闆球練習場走去，我注意到天空中有一朵雲像極了礦井的形狀，投射下來的陰影也是最灰暗的顔色。
一開始我并沒有看到吉米·哈特内爾，但他已經站在了混凝土球場上。
他張大嘴巴笑着，嘴咧得幾乎和他的劉海一樣寬。
“他來了！”他的一個朋友大喊，“那個該死的娘娘腔來了！” 我舉起拳頭，走了過去。
一開始我們一直在兜圈子，一會兒朝左轉，一會兒朝右轉。
我記得他的動作快得令人害怕，很快我就嘗到了他拳頭的滋味。
我也記得學校裡同學們發出的歡呼聲，就像無數海浪嘩啦啦地打在沙灘上。
有那麼一瞬間，我看到了羅裡。
那時的他還是個小孩子。
他站在亨利身邊，亨利瘦骨嶙峋，頭發像拉布拉多犬的金毛一樣。
透過闆球場上一根根交織成菱形的鐵絲，我看到他們的嘴巴在動，像是在說“打他啊”，而克萊隻是麻木地繼續看着。
但是我很難打到吉米。
我的嘴巴一上來就挨了一拳（就好像嘴裡嚼了一口鐵塊），然後仰面挨了一拳，又有一拳打到了肋骨上。
我記得自己當時以為肋骨都被打斷了，就好像遭到了那些海浪的猛烈沖擊。
“你倒是來打我啊，玩鋼琴的娘娘腔。
”他低聲說着，又一次跳着沖了過來。
每次他這麼做，總是會不知怎的就繞到我身後，趁我不備先從左邊來一拳，又從右邊來一拳，然後再來一拳。
像這樣三個回合之後，我倒了下去。
觀衆中傳出歡呼聲，還有人在看有沒有老師過來。
還沒等他們反應過來，我就已經快速地爬了起來。
如果是正式比賽，也就才在倒計時中數到八。
“來啊。
”我說，天空的光亮不斷發生變化。
狂風從我們耳邊呼嘯着吹過，他又一次從後面繞了過來。
這一次，像之前一樣，他又從左側繞過來，擊中了我，然後緊跟着又是惡狠狠的一拳——但這種戰術并沒有像上次一樣成功，因為我一下攔住了第三拳，并在他的下巴上重重一擊。
哈特内爾被打得連連後退，他跌跌撞撞，調整了幾下步伐，又踉跄了一下。
他吃了一驚，匆匆後退幾步，我追上去，從正面和左側對他發起攻擊；我用盡全力打出兩拳，狠狠地打在他那裂縫一樣的嘴巴上方，并将拳頭深深地砸在他的臉頰上。
這場決鬥會被所有運動比賽——甚至包括彈子球比賽——的評論員稱之為持久消耗戰，我們對對方拳腳相加。
某一瞬間，我單膝跪地，他不小心撞到了我，但立馬就向我道歉，我也對他點了點頭，在沉默中達成了共識。
圍觀的人越來越多，大家都爬到球網上，手指緊緊抓住鐵絲網。
我兩次将他擊倒在地，但他總是能予以反擊。
到最後，我自己被打趴下了四次，到第四次時已經站不起來了。
我隐隐約約察覺到有老師過來了，仿佛有海浪沖上沙灘，圍觀的衆人就如同海鷗一般飛散而去，隻剩下我的兄弟們還留在原地。
亨利姿态優雅地——回過頭想想，這也沒什麼奇怪的——伸出他的手，攔住某些正在跑開的孩子，他們把他的午餐錢湊齊了。
在這之前他就開了賭局，結果大獲全勝。
在球場一角，靠近三柱門的地方，吉米·哈特内爾正側身站着。
他就像一隻受了傷的野狗，既令人憐憫，又讓人不敢靠近。
一位男老師走過來，一把抓住他，但哈特内爾聳聳肩，把他甩開了。
他朝我走過來，還差點絆了一跤，那條裂縫一樣的嘴巴已經高高地腫了起來。
他蹲下來，在我身邊跟我講話。
“如果你彈鋼琴也有今天打架這股勁兒，”他說，“那你肯定彈得不錯。
” 我用手摸了摸嘴唇，發覺自己露出了釋然的勝利者的微笑。
我又躺倒在地，身上流着血，臉上露出微笑。
至少我的牙齒一顆也沒被打掉。
就是這麼一回事。
她去看了醫生。
進行了一系列的檢查。
但在那時，她依然對我們隻字未提，生活一如既往地繼續着。
但有那麼一次，稍稍露出了一點端倪，我坐在這裡打字的時間越長，當時的景象就顯得越發殘酷清晰。
廚房化作了一片冷冽的水流。
事情是這樣的，有一次，羅裡和亨利在他們的卧室裡扭作一團，打得不成樣子。
那時他們已經不再使用拳擊手套練習，恢複到了從前敵對的狀态。
珀涅羅珀向他們兩個跑了過去。
她同時抓住了他們兩人的校服後衣領。
她把他們拎到屋外。
就好像要把這兩個男孩挂到晾衣架上風幹。
一個星期之後，她就住進了醫院；從此開啟了往返多次的就醫之旅。
但在那之前，在那之間的日日夜夜，她和他們一起站在那個卧室裡，那簡直是個堆滿了髒襪子和樂高積木的豬窩。
夕陽在她身後漸漸下斜。
老天啊，我将會懷念這一切的。
她又哭又笑，既而又大哭起來。
我流下的血和那一天她流出來的血是一樣的嗎？ 這不算什麼，壓根兒無法與之相比。
我記得那天風很大，雲彩在天空中飛快地飄過。
這一秒天空覆滿白雲，下一秒又露出原本的蔚藍。
光影不斷變幻着。
我向闆球練習場走去，我注意到天空中有一朵雲像極了礦井的形狀，投射下來的陰影也是最灰暗的顔色。
一開始我并沒有看到吉米·哈特内爾，但他已經站在了混凝土球場上。
他張大嘴巴笑着，嘴咧得幾乎和他的劉海一樣寬。
“他來了！”他的一個朋友大喊，“那個該死的娘娘腔來了！” 我舉起拳頭，走了過去。
一開始我們一直在兜圈子，一會兒朝左轉，一會兒朝右轉。
我記得他的動作快得令人害怕，很快我就嘗到了他拳頭的滋味。
我也記得學校裡同學們發出的歡呼聲，就像無數海浪嘩啦啦地打在沙灘上。
有那麼一瞬間，我看到了羅裡。
那時的他還是個小孩子。
他站在亨利身邊，亨利瘦骨嶙峋，頭發像拉布拉多犬的金毛一樣。
透過闆球場上一根根交織成菱形的鐵絲，我看到他們的嘴巴在動，像是在說“打他啊”，而克萊隻是麻木地繼續看着。
但是我很難打到吉米。
我的嘴巴一上來就挨了一拳（就好像嘴裡嚼了一口鐵塊），然後仰面挨了一拳，又有一拳打到了肋骨上。
我記得自己當時以為肋骨都被打斷了，就好像遭到了那些海浪的猛烈沖擊。
“你倒是來打我啊，玩鋼琴的娘娘腔。
”他低聲說着，又一次跳着沖了過來。
每次他這麼做，總是會不知怎的就繞到我身後，趁我不備先從左邊來一拳，又從右邊來一拳，然後再來一拳。
像這樣三個回合之後，我倒了下去。
觀衆中傳出歡呼聲，還有人在看有沒有老師過來。
還沒等他們反應過來，我就已經快速地爬了起來。
如果是正式比賽，也就才在倒計時中數到八。
“來啊。
”我說，天空的光亮不斷發生變化。
狂風從我們耳邊呼嘯着吹過，他又一次從後面繞了過來。
這一次，像之前一樣，他又從左側繞過來，擊中了我，然後緊跟着又是惡狠狠的一拳——但這種戰術并沒有像上次一樣成功，因為我一下攔住了第三拳，并在他的下巴上重重一擊。
哈特内爾被打得連連後退，他跌跌撞撞，調整了幾下步伐，又踉跄了一下。
他吃了一驚，匆匆後退幾步，我追上去，從正面和左側對他發起攻擊；我用盡全力打出兩拳，狠狠地打在他那裂縫一樣的嘴巴上方，并将拳頭深深地砸在他的臉頰上。
這場決鬥會被所有運動比賽——甚至包括彈子球比賽——的評論員稱之為持久消耗戰，我們對對方拳腳相加。
某一瞬間，我單膝跪地，他不小心撞到了我，但立馬就向我道歉，我也對他點了點頭，在沉默中達成了共識。
圍觀的人越來越多，大家都爬到球網上，手指緊緊抓住鐵絲網。
我兩次将他擊倒在地，但他總是能予以反擊。
到最後，我自己被打趴下了四次，到第四次時已經站不起來了。
我隐隐約約察覺到有老師過來了，仿佛有海浪沖上沙灘，圍觀的衆人就如同海鷗一般飛散而去，隻剩下我的兄弟們還留在原地。
亨利姿态優雅地——回過頭想想，這也沒什麼奇怪的——伸出他的手，攔住某些正在跑開的孩子，他們把他的午餐錢湊齊了。
在這之前他就開了賭局，結果大獲全勝。
在球場一角，靠近三柱門的地方，吉米·哈特内爾正側身站着。
他就像一隻受了傷的野狗，既令人憐憫，又讓人不敢靠近。
一位男老師走過來，一把抓住他，但哈特内爾聳聳肩，把他甩開了。
他朝我走過來，還差點絆了一跤，那條裂縫一樣的嘴巴已經高高地腫了起來。
他蹲下來，在我身邊跟我講話。
“如果你彈鋼琴也有今天打架這股勁兒，”他說，“那你肯定彈得不錯。
” 我用手摸了摸嘴唇，發覺自己露出了釋然的勝利者的微笑。
我又躺倒在地，身上流着血，臉上露出微笑。
至少我的牙齒一顆也沒被打掉。
就是這麼一回事。
她去看了醫生。
進行了一系列的檢查。
但在那時，她依然對我們隻字未提，生活一如既往地繼續着。
但有那麼一次，稍稍露出了一點端倪，我坐在這裡打字的時間越長，當時的景象就顯得越發殘酷清晰。
廚房化作了一片冷冽的水流。
事情是這樣的，有一次，羅裡和亨利在他們的卧室裡扭作一團，打得不成樣子。
那時他們已經不再使用拳擊手套練習，恢複到了從前敵對的狀态。
珀涅羅珀向他們兩個跑了過去。
她同時抓住了他們兩人的校服後衣領。
她把他們拎到屋外。
就好像要把這兩個男孩挂到晾衣架上風幹。
一個星期之後，她就住進了醫院；從此開啟了往返多次的就醫之旅。
但在那之前，在那之間的日日夜夜，她和他們一起站在那個卧室裡，那簡直是個堆滿了髒襪子和樂高積木的豬窩。
夕陽在她身後漸漸下斜。
老天啊，我将會懷念這一切的。
她又哭又笑，既而又大哭起來。