第十四章 10月驚奇不斷
關燈
小
中
大
的痕迹——牙齒棕黃不完整，她那個時候幾乎不敢笑。
但是最近，與那個快樂的牙醫（我唯一喜歡的監獄醫生，也是我唯一覺得勝任的醫生）和特别出色的監獄衛生學家交流過幾次之後，她經曆了一次很奇妙的轉變。
一般來說，他們隻是幫助拔牙，但是這次不僅拔牙，還幫她鑲上了閃閃發光的像白色斧子一樣鋒利的牙齒。
賓夕塔基有了這些新牙以後，變成了一個非常漂亮的女孩子，她現在模仿傑西卡·辛普森[1]更像了，而且每次這麼做的時候都會露出一個大大的假笑。
賓夕塔基和我在改裝的儲藏室裡見面，那裡現在是監區的法律圖書館，有一台陳舊不堪的打印機。
“賓夕塔基，再跟我說一遍你想要在信裡說的話。
”我說。
她解釋了她與檢察官合作的情況，然後說：“再寫些其他内容吧，包括我怎麼吸取了教訓那樣的鬼話。
你知道該寫什麼，帕波！” 于是我開始寫她與檢察官的配合工作，然後寫到了她如何利用被關押的兩年時間認真反思自己行為的後果，以及她有多麼悔恨；我還寫了她對自己女兒的熱愛，和她為了做一個更好的、稱職的母親打算做哪些事；我加上了她是多麼努力地工作，希望自己能被改造成為一個更好的人；說她意識到，可卡因奪走了她生命中最重要的一切，損害了她的健康、模糊了她的判斷、毀壞了她最重要的人際關系、浪費了她的青春年華；最後表示她已經完全準備好改變自己的生活。
我把信交給賓夕塔基，她立即開始讀起來。
然後瞪着大大的水汪汪的褐色眼睛看着我，驚訝地問：“你怎麼知道這些的？” 我排隊等了25分鐘，就是為了能給拉裡打電話，為了能聽聽他的聲音。
幾乎每次我打電話他都能接着。
“嘿，寶貝。
你打電話來我太高興了。
我想你。
聽着，我的父母這個星期五要去看你。
” “太棒了！”他的父母，也就是卡羅爾和盧，在這之前曾來看過我一次，但是因為路上遇到了車禍，被堵在路上好幾個小時，所以來到這裡的時候，會客時間隻剩下15分鐘了。
拉裡怒火中燒，他們兩個慌亂不安。
“是，他們還準備順道選購一些裝飾植物，所以我就告訴他們直接來就行，在當地定一家旅館。
我到時候來不了——有一個重要的會要開。
” 我驚恐不已：“什麼？你是什麼意思？你不跟着他們一起過來？” “我來不了，寶貝。
沒關系的——他們想要看的人是你。
” 就在這個時候，電話裡令人憤怒的滴答聲響起來，這是告訴我15分鐘馬上就要到了，監獄系統會自動切斷談話。
我去找意大利“雙胞胎”。
“我未來的公公婆婆要來看我……拉裡來不了！” 這讓她們捧腹大笑：“他們會給你提出一個你無法拒絕的要求！” 波普并不覺得很好笑：“你應該感到幸運，因為他們願意來看你。
他們是好人。
你們這些女孩子怎麼想的？” 我喜歡家人來看我。
我的母親、父親——他們每個人來的時候，都顯得那麼鎮靜，充滿愛意，讓我感到安心可靠。
和他們坐在折疊牌桌前，我在心裡一遍遍提醒自己，這種局面最終會結束的，我将重新開始自己的生活。
我做藝術家的弟弟第一次來看我的時候，穿着一身從舊貨商店買的意大利西裝。
“我不知道該穿什麼衣服來監獄！”他說。
姑姑帶着我的3個表弟妹來看望時，小伊麗莎白摟住我的脖子，瘦瘦的小腿纏在我的腰上，我感動得幾乎哭出來。
他們都是跟我有血緣關系的親人，他們應該愛我，不是嗎？ 與拉裡的父母一直關系很好，但是我真的很緊張接下來3個小時的探視時間。
别人說服我去監獄沙龍剪了頭發，新發型看起來有點不整齊，不過沒有給我留劉海真是奇迹，因為那個星期監獄裡特别流行劉海。
星期五的時候，我盡可能地打扮好自己，還用卷筒卷了下頭發。
然後，他們就到了。
他們兩個看起來也有點緊張。
我們一坐到牌桌前就安心了許多。
卡羅爾有無數個問題要問我，盧則去看了看會客室的自動販賣機，我感覺他是在衡量如果他在我這種處境是否能夠生存下去。
對于盧來說，食物是最重要的。
如果真的發生這樣的事，他的前景非常不容樂觀，因為我們隻有老式自動售貨機裡面貧血一樣的雞翅。
時間過得飛快，我們都沒怎麼提起拉裡。
卡羅爾和盧都很開心、很正常，就好像我們是在新澤西州他們家的廚房聊天一樣。
我很感激他們抽出時間來看我，他們離開的時候，我一直跟他們揮手，直到看不見。
那天晚上，我想到了自己的母親。
我很擔心我的媽媽。
她一直都表現得很支持、很積極、很專注，但我被關押的事實對她來說肯定打擊很大，而且我知道她一直都在為我擔心。
面對我給家人帶來的災難，她的坦率讓我們刮目相看——她主動告訴了自己的同事和朋友們關于我的事情。
我雖然知道有不少人可以支持她、安慰她，但是如何幫助我順利度過在監獄裡這段時間的重任也落到了她的肩上。
每個星期來見我的時候怎麼都能顯得那麼高興？我在每次會面的時候都想從她的臉上發現原因，但隻是看到了第一流的母性：無條件的愛。
之後波普問我：“你跟媽媽的會面怎麼樣？” 我說擔心自己的爛攤子給她帶來的
但是最近，與那個快樂的牙醫（我唯一喜歡的監獄醫生，也是我唯一覺得勝任的醫生）和特别出色的監獄衛生學家交流過幾次之後，她經曆了一次很奇妙的轉變。
一般來說，他們隻是幫助拔牙，但是這次不僅拔牙，還幫她鑲上了閃閃發光的像白色斧子一樣鋒利的牙齒。
賓夕塔基有了這些新牙以後，變成了一個非常漂亮的女孩子，她現在模仿傑西卡·辛普森
賓夕塔基和我在改裝的儲藏室裡見面，那裡現在是監區的法律圖書館，有一台陳舊不堪的打印機。
“賓夕塔基，再跟我說一遍你想要在信裡說的話。
”我說。
她解釋了她與檢察官合作的情況，然後說：“再寫些其他内容吧，包括我怎麼吸取了教訓那樣的鬼話。
你知道該寫什麼，帕波！” 于是我開始寫她與檢察官的配合工作，然後寫到了她如何利用被關押的兩年時間認真反思自己行為的後果，以及她有多麼悔恨；我還寫了她對自己女兒的熱愛，和她為了做一個更好的、稱職的母親打算做哪些事；我加上了她是多麼努力地工作，希望自己能被改造成為一個更好的人；說她意識到，可卡因奪走了她生命中最重要的一切，損害了她的健康、模糊了她的判斷、毀壞了她最重要的人際關系、浪費了她的青春年華；最後表示她已經完全準備好改變自己的生活。
我把信交給賓夕塔基，她立即開始讀起來。
然後瞪着大大的水汪汪的褐色眼睛看着我，驚訝地問：“你怎麼知道這些的？” 我排隊等了25分鐘，就是為了能給拉裡打電話，為了能聽聽他的聲音。
幾乎每次我打電話他都能接着。
“嘿，寶貝。
你打電話來我太高興了。
我想你。
聽着，我的父母這個星期五要去看你。
” “太棒了！”他的父母，也就是卡羅爾和盧，在這之前曾來看過我一次，但是因為路上遇到了車禍，被堵在路上好幾個小時，所以來到這裡的時候，會客時間隻剩下15分鐘了。
拉裡怒火中燒，他們兩個慌亂不安。
“是，他們還準備順道選購一些裝飾植物，所以我就告訴他們直接來就行，在當地定一家旅館。
我到時候來不了——有一個重要的會要開。
” 我驚恐不已：“什麼？你是什麼意思？你不跟着他們一起過來？” “我來不了，寶貝。
沒關系的——他們想要看的人是你。
” 就在這個時候，電話裡令人憤怒的滴答聲響起來，這是告訴我15分鐘馬上就要到了，監獄系統會自動切斷談話。
我去找意大利“雙胞胎”。
“我未來的公公婆婆要來看我……拉裡來不了！” 這讓她們捧腹大笑：“他們會給你提出一個你無法拒絕的要求！” 波普并不覺得很好笑：“你應該感到幸運，因為他們願意來看你。
他們是好人。
你們這些女孩子怎麼想的？” 我喜歡家人來看我。
我的母親、父親——他們每個人來的時候，都顯得那麼鎮靜，充滿愛意，讓我感到安心可靠。
和他們坐在折疊牌桌前，我在心裡一遍遍提醒自己，這種局面最終會結束的，我将重新開始自己的生活。
我做藝術家的弟弟第一次來看我的時候，穿着一身從舊貨商店買的意大利西裝。
“我不知道該穿什麼衣服來監獄！”他說。
姑姑帶着我的3個表弟妹來看望時，小伊麗莎白摟住我的脖子，瘦瘦的小腿纏在我的腰上，我感動得幾乎哭出來。
他們都是跟我有血緣關系的親人，他們應該愛我，不是嗎？ 與拉裡的父母一直關系很好，但是我真的很緊張接下來3個小時的探視時間。
别人說服我去監獄沙龍剪了頭發，新發型看起來有點不整齊，不過沒有給我留劉海真是奇迹，因為那個星期監獄裡特别流行劉海。
星期五的時候，我盡可能地打扮好自己，還用卷筒卷了下頭發。
然後，他們就到了。
他們兩個看起來也有點緊張。
我們一坐到牌桌前就安心了許多。
卡羅爾有無數個問題要問我，盧則去看了看會客室的自動販賣機，我感覺他是在衡量如果他在我這種處境是否能夠生存下去。
對于盧來說，食物是最重要的。
如果真的發生這樣的事，他的前景非常不容樂觀，因為我們隻有老式自動售貨機裡面貧血一樣的雞翅。
時間過得飛快，我們都沒怎麼提起拉裡。
卡羅爾和盧都很開心、很正常，就好像我們是在新澤西州他們家的廚房聊天一樣。
我很感激他們抽出時間來看我，他們離開的時候，我一直跟他們揮手，直到看不見。
那天晚上，我想到了自己的母親。
我很擔心我的媽媽。
她一直都表現得很支持、很積極、很專注，但我被關押的事實對她來說肯定打擊很大，而且我知道她一直都在為我擔心。
面對我給家人帶來的災難，她的坦率讓我們刮目相看——她主動告訴了自己的同事和朋友們關于我的事情。
我雖然知道有不少人可以支持她、安慰她，但是如何幫助我順利度過在監獄裡這段時間的重任也落到了她的肩上。
每個星期來見我的時候怎麼都能顯得那麼高興？我在每次會面的時候都想從她的臉上發現原因，但隻是看到了第一流的母性：無條件的愛。
之後波普問我：“你跟媽媽的會面怎麼樣？” 我說擔心自己的爛攤子給她帶來的
