第十四章 10月驚奇不斷
關燈
小
中
大
圍的守衛抓住了一個想要混到丹伯裡監獄地盤的攝影師，那人企圖以突擊隊隊員那種匍匐爬行的方式蒙混過關。
這很有意思，但是監獄裡整體情緒是沮喪的——我們被遺漏了。
不過，犯人們的不快很快被監區内部的大戲沖淡了。
費恩一直都不怎麼在乎監獄規定的實施情況，卻突然開始針對斯科特警官和科莫蘭特發動了隐蔽戰争。
我剛到監區的時候就發現，當斯科特值班的時候，有些很奇怪的事情發生。
一個很瘦的白種女人會出現在獄警辦公室門口，在那裡又說又笑地待上幾個小時。
她是勤雜工，每到斯科特值班的時候，都會用幾個小時打掃他那間微小的辦公室。
“怎麼回事？”我問安妮特。
“哦，那是科莫蘭特。
她和斯科特有一腿。
” “有一腿？安妮特，你具體是什麼意思啊？” “我也不确定。
沒有人看見他們除了說話做過其他事情。
但是，每當他值班的時候，她都在那個門口。
” 其他犯人抱怨過這個古怪的情況，不管是出于怨恨、嫉妒還是真的不舒服。
即使這段關系是柏拉圖式的，仍然完全違反監獄規定。
但是大家都明白，斯科特是伯特斯基的好朋友，所以什麼都沒能影響這件奇怪事情的發生，或許是在大家的眼皮底下，沒有發生什麼不該發生的事。
沒有人發現他們在一起做過除了談話之外的其他事，每一個人都像老鷹一樣密切注視着他們。
艾米和科莫蘭特住在一個隔間，她說他們兩人之間會傳情書，但是科莫蘭特晚上都在自己的床鋪上睡覺。
不管這段奇怪的關系到底是怎麼回事，反正費恩不喜歡，所以他做了在這個監獄體系内可以做的唯一一件事：追究科莫蘭特的責任。
謠言說，他曾警告科莫蘭特，如果再發現她出現在斯科特警官周圍，他就會給她寫一次事故報告，說她不服從命令。
一整個夏天，他們都在玩貓捉老鼠的遊戲：當費恩休息而斯科特值班的時候，科莫蘭特仍然會在獄警辦公室門口逗留。
費恩很可能再也不會遇到另外一個這樣的監獄職員了。
當他不在的時候，一切照舊，直到他無法忍受。
科莫蘭特非常突然地被關進了禁閉室，費恩下達的命令。
這讓大家都感到很震驚。
伯特斯基春天的時候已經退休，而斯科特和費恩彼此不相容。
科莫蘭特現在成了這場混亂權力之争中的替罪羊。
她被關起來的消息一在監區傳開，大家都像知道斯科特接下來會做什麼了。
可他辭職了，這更讓大家震驚不已。
從來沒有人從聯邦監獄局辭職過。
他們都是幹夠20年直到退休，有些職員還曾夢想着有一天可以被轉到其他聯邦機構，比如林業部門。
沒有人知道斯科特警官到底發生了什麼事，但是當我們知道科莫蘭特不會從禁閉室放出來的時候，在這裡待了很長時間的犯人并不感到吃驚。
聯邦監獄局已經更改了對她的設防水平，她接下來的刑期都要在山下高度設防的重刑犯聯邦懲教所度過。
波普說她見過比這情況更糟糕的。
“在山下監獄的時候，我有一個朋友，是非常漂亮的女孩。
她和一個警官好上了。
一天晚上，他值班的時候來找她，把她帶到工作人員的衛生間，在那裡搞上了。
後來外面發生了什麼事，他不得不跑出去，就把她鎖在衛生間。
她就待在那裡，結果另一個警官走進來，所以她開始大聲尖叫。
” 在内部調查期間，她被關在禁閉室裡好幾個月。
他們給她注射了很多治療心理疾病的藥——她像氣球一樣鼓了起來。
她最終被放出來時，都快成了僵屍了。
“她用了很長時間才恢複正常。
”波普說。
“這裡的人可不是鬧着玩的。
” 一個囚犯擁有的權利寥寥無幾、不受保護、無法保障，所以有很少一部分人隻要有機會，就非常迫切地想要獲得權利。
有時，有些人為了換取一些物資，就當起了監獄裡的律師。
想盡各種方法。
在監區，隻有兩個自稱是法律專家的人。
但是，其中一個是完全不值得信賴的怪胎，而另一個又不怎麼聰明。
她們兩個人的服務都是要收費的。
當其他犯人請求我幫助寫法律文件的時候，我總感覺不自在。
我隻答應幫人寫信，除此以外，一律竭盡全力拒絕。
我對學習如何起草動議、人身保護令狀或者其他常見監獄文件不感興趣。
而且我的服務都是免費的。
那些為刑期尋求解決方法的人，一般服刑的時間都很長。
對我來說，沒有一個正式律師的話，她們的前景非常不容樂觀。
除此以外，她們各種努力背後的故事通常都非常糟糕，聽了讓人心碎——充滿虐待、暴力和人生的失敗。
當賓夕塔基過來找我，讓我幫她給法官寫一封信時，我感到很放心。
她的刑期相對較短，隻有兩三年，但是她希望法官能夠考慮到她對檢察官提供的主動幫助，将她提前釋放。
賓夕塔基跟其他搖滾女孩一樣，好像總是在尋找鬥争機會。
但是，她就像一個迷失的女孩。
她跟我們談論孩子的爸爸、她的男朋友，但是從不談論她的家庭。
她曾給我看過她姐姐的一張照片，但是我從來沒有聽她講過父母。
賓夕塔基的男朋友來看過她幾次，孩子的父親也帶着初學走路的孩子來看過她兩次。
我想知道，她出去以後将面對什麼樣的生活。
賓夕塔基比艾米更讓我心煩，但是我更擔心她。
她是我認識的人中唯一從監獄裡得到過一點好處的人：那就是一排新牙。
她最開始從縣監獄來到監區時，前門牙齒明顯能看出吸毒
這很有意思，但是監獄裡整體情緒是沮喪的——我們被遺漏了。
不過，犯人們的不快很快被監區内部的大戲沖淡了。
費恩一直都不怎麼在乎監獄規定的實施情況，卻突然開始針對斯科特警官和科莫蘭特發動了隐蔽戰争。
我剛到監區的時候就發現，當斯科特值班的時候，有些很奇怪的事情發生。
一個很瘦的白種女人會出現在獄警辦公室門口，在那裡又說又笑地待上幾個小時。
她是勤雜工，每到斯科特值班的時候，都會用幾個小時打掃他那間微小的辦公室。
“怎麼回事？”我問安妮特。
“哦，那是科莫蘭特。
她和斯科特有一腿。
” “有一腿？安妮特，你具體是什麼意思啊？” “我也不确定。
沒有人看見他們除了說話做過其他事情。
但是，每當他值班的時候，她都在那個門口。
” 其他犯人抱怨過這個古怪的情況，不管是出于怨恨、嫉妒還是真的不舒服。
即使這段關系是柏拉圖式的，仍然完全違反監獄規定。
但是大家都明白，斯科特是伯特斯基的好朋友，所以什麼都沒能影響這件奇怪事情的發生，或許是在大家的眼皮底下，沒有發生什麼不該發生的事。
沒有人發現他們在一起做過除了談話之外的其他事，每一個人都像老鷹一樣密切注視着他們。
艾米和科莫蘭特住在一個隔間，她說他們兩人之間會傳情書，但是科莫蘭特晚上都在自己的床鋪上睡覺。
不管這段奇怪的關系到底是怎麼回事，反正費恩不喜歡，所以他做了在這個監獄體系内可以做的唯一一件事：追究科莫蘭特的責任。
謠言說，他曾警告科莫蘭特，如果再發現她出現在斯科特警官周圍，他就會給她寫一次事故報告，說她不服從命令。
一整個夏天，他們都在玩貓捉老鼠的遊戲：當費恩休息而斯科特值班的時候，科莫蘭特仍然會在獄警辦公室門口逗留。
費恩很可能再也不會遇到另外一個這樣的監獄職員了。
當他不在的時候，一切照舊，直到他無法忍受。
科莫蘭特非常突然地被關進了禁閉室，費恩下達的命令。
這讓大家都感到很震驚。
伯特斯基春天的時候已經退休，而斯科特和費恩彼此不相容。
科莫蘭特現在成了這場混亂權力之争中的替罪羊。
她被關起來的消息一在監區傳開，大家都像知道斯科特接下來會做什麼了。
可他辭職了，這更讓大家震驚不已。
從來沒有人從聯邦監獄局辭職過。
他們都是幹夠20年直到退休，有些職員還曾夢想着有一天可以被轉到其他聯邦機構，比如林業部門。
沒有人知道斯科特警官到底發生了什麼事，但是當我們知道科莫蘭特不會從禁閉室放出來的時候，在這裡待了很長時間的犯人并不感到吃驚。
聯邦監獄局已經更改了對她的設防水平，她接下來的刑期都要在山下高度設防的重刑犯聯邦懲教所度過。
波普說她見過比這情況更糟糕的。
“在山下監獄的時候，我有一個朋友，是非常漂亮的女孩。
她和一個警官好上了。
一天晚上，他值班的時候來找她，把她帶到工作人員的衛生間，在那裡搞上了。
後來外面發生了什麼事，他不得不跑出去，就把她鎖在衛生間。
她就待在那裡，結果另一個警官走進來，所以她開始大聲尖叫。
” 在内部調查期間，她被關在禁閉室裡好幾個月。
他們給她注射了很多治療心理疾病的藥——她像氣球一樣鼓了起來。
她最終被放出來時，都快成了僵屍了。
“她用了很長時間才恢複正常。
”波普說。
“這裡的人可不是鬧着玩的。
” 一個囚犯擁有的權利寥寥無幾、不受保護、無法保障，所以有很少一部分人隻要有機會，就非常迫切地想要獲得權利。
有時，有些人為了換取一些物資，就當起了監獄裡的律師。
想盡各種方法。
在監區，隻有兩個自稱是法律專家的人。
但是，其中一個是完全不值得信賴的怪胎，而另一個又不怎麼聰明。
她們兩個人的服務都是要收費的。
當其他犯人請求我幫助寫法律文件的時候，我總感覺不自在。
我隻答應幫人寫信，除此以外，一律竭盡全力拒絕。
我對學習如何起草動議、人身保護令狀或者其他常見監獄文件不感興趣。
而且我的服務都是免費的。
那些為刑期尋求解決方法的人，一般服刑的時間都很長。
對我來說，沒有一個正式律師的話，她們的前景非常不容樂觀。
除此以外，她們各種努力背後的故事通常都非常糟糕，聽了讓人心碎——充滿虐待、暴力和人生的失敗。
當賓夕塔基過來找我，讓我幫她給法官寫一封信時，我感到很放心。
她的刑期相對較短，隻有兩三年，但是她希望法官能夠考慮到她對檢察官提供的主動幫助，将她提前釋放。
賓夕塔基跟其他搖滾女孩一樣，好像總是在尋找鬥争機會。
但是，她就像一個迷失的女孩。
她跟我們談論孩子的爸爸、她的男朋友，但是從不談論她的家庭。
她曾給我看過她姐姐的一張照片，但是我從來沒有聽她講過父母。
賓夕塔基的男朋友來看過她幾次，孩子的父親也帶着初學走路的孩子來看過她兩次。
我想知道，她出去以後将面對什麼樣的生活。
賓夕塔基比艾米更讓我心煩，但是我更擔心她。
她是我認識的人中唯一從監獄裡得到過一點好處的人：那就是一排新牙。
她最開始從縣監獄來到監區時，前門牙齒明顯能看出吸毒
