第三章 龍戀之鐘
關燈
小
中
大
故。
這家夥的血液裡應該能檢測出高濃度的酒精。
媽媽和遙香絕對會和我的說法保持一緻。
現在就是機會。
秀一豎起球棒。
曾根臉色一變，似乎感覺到了殺氣。
他朝旁邊移動，像是要探探虛實。
于是曾根和遙香就站在了面對秀一的一條直線上。
糟糕。
這樣就不能用身體撞了。
那就做個假動作，敲碎他的膝蓋。
這樣大概不能算作意外事故了。
但是，為了保護妹妹，也能算正當防衛吧。
就算不行，自己還有少年法做後盾。
就算殺了他，也不會判死刑和無期。
“你這兔崽子……來真的？” 曾根吼了一聲。
明明已經下了決心，可是偏偏一步都踏不出去。
最後的一步。
往黑暗中去的一步。
成為殺人犯的一步。
到了這個時候，常識和良心還在礙事嗎？或者說，是我還在害怕這個人渣嗎？ 一觸即發的膠着狀态。
不行。
照這樣下去，握球棒的手會累，反而會被他趁虛而入。
隻能在自己占優勢的時候先發制人了。
可是…… 看到秀一沒有動作，曾根的表情又有了變化。
明顯比剛才從容了。
“怎麼了，小兔崽子？剛才的耀武揚威去哪兒了？哈，該不是尿褲子了吧。
” 秀一目不轉睛地瞪着曾根。
這個人渣，憑什麼待在這個家裡？這個流氓，寄生蟲。
心底騰起的熊熊怒火點燃了全身。
金屬球棒像是即将上陣的武士般微微顫抖。
“哥哥，不行！” 遙香大叫。
就在這時，下面傳來什麼東西掉在地上的聲音。
買東西回來的友子，把袋子丢在地上。
她驚慌地跑上樓梯。
“怎麼了？你們快住手！住手！” 友子插進秀一和曾根中間。
“秀一！放下球棒！” 秀一沒有動。
他被曾根瞪着，身體僵硬。
友子又向曾根轉過去。
“你也住手！違反約定了！” 約定？什麼約定？秀一茫然地想。
“我什麼都沒做。
這個小鬼突然叫喚着沖出來。
腦子壞了吧。
” 曾根若無其事地撒謊。
“反正都住手吧，求你了。
” 友子拼命懇求。
她從挂在臂彎裡的袋子裡掏出錢包，數也沒數就抽出幾張鈔票，塞進曾根手裡。
“拿上錢去散散心。
” 曾根用鼻子嗤笑了一聲，像惡鬼般狠狠瞪了秀一一眼，慢慢走下樓梯。
秀一放下球棒。
手指已經麻了，幾乎沒有感覺。
“哥哥……” 遙香哭着緊緊抓住秀一。
秀一摸着妹妹的頭說“沒事了”，但是心中充滿了苦澀的失敗感。
他咬牙悔恨自己的無力。
電腦的桌面上，粉紅色的3D虛拟寵物兔舉着“今天是綠之日，全國放假”的牌子來回蹦跳。
牌子下面顯示的時間是下午1∶08。
距離加納律師預定來訪的1∶30，還有一點時間。
秀一特意把書本和文具拿到車庫，打算做函授課程的作業，但是怎麼也無法集中精神。
他把裝了咖啡粉的濾紙放在馬克杯上，倒進電水壺的熱水。
杯子裡散發出濃郁的香氣。
把莎拉·布萊曼的CD放進CD機，選了随機播放，所以秀一自己也不知道會從哪首歌開始。
帶有哀愁氣息的前奏之後流淌出清澈的歌聲。
“SoManyThings”。
從自己最喜歡的歌開始，心情稍微好了一點。
喝了一口黑咖啡，再次挑戰英文閱讀。
做到一半，遇到一個詞組，“Laststraw”。
“最後的稻草”是什麼意思？思來想去也猜不出來，隻好去翻英語詞典。
“Laststraw／thestrawthatbreaksthecamel'sback.”“壓斷駱駝背的最後一根稻草”，真是非常奇怪的說法。
日文解釋寫的是“連續遭遇難以忍受的情況”。
但還是不明白這個詞組的意思。
秀一回到開頭重讀這篇英語長文，思考駱駝背和稻草的關系。
原來如此！這是臨界點的意思。
把稻草一根根往駱駝背上放，最終會抵達一個無法承受的重量界限，于是便會壓斷駱駝的背。
這最後一根壓斷背的稻草，就是“Laststraw”。
這樣說來，它也可以翻譯成“忍耐的限度”“忍無可忍”吧。
秀一用橡皮擦掉剛才的翻譯，寫上新的答案。
桌子上半邊貼了軟木，要用墊闆才能寫字，否則鉛筆會戳破紙張。
秀一又看了看3D寵物兔的牌子，1∶18。
才過去10分鐘。
秀一放下前臂，按掉用來限制解答時間的象棋計時鐘，再擰動螺絲，打開中空的電腦主機箱，檢查I.W.波旁101的剩餘量。
前些天剛剛從“蓋茨”手上買過，現在又隻剩下一點了。
顯然最近酒精消耗量在增加。
秀一把酒瓶放回原處，又從裡面拿出一個包得嚴嚴實實的包裹。
撕下膠帶，小心翼翼地拆開卷了好幾層的包裝紙，裡面是一把長約30厘米的刀，收在黑色的尼龍刀鞘裡。
按下固定刀柄的暗扣，握住灰色的刀柄，秀一拔出刀。
這是一把左右對稱的兩刃刀。
用尺子測量的刀刃長度是17.5厘米，而且中間還有一段是鋸齒。
被這把刀刺中，大概沒人受得了。
那個人渣應該會當場斃命。
秀一凝望了半晌刀刃放出的危險光芒。
刀上确實有種魔法般的東西。
也許是錯覺，但秀一感到它賦予自己力量，仿佛變得比實際更為強大和有力。
如果沒有把它從拓也手裡拿走，石岡家肯定會發生慘劇。
這把刀遲早要還回去，但什麼時候還，必須慎重考慮。
秀一把刀收回刀鞘的時候，外面傳來腳步聲。
接着，玄關的門鈴響了。
加納律師。
寵物兔的牌子顯示1∶30。
秀一來到車庫門邊，側耳靜聽。
開門的聲音。
接待加納律師的是母親。
低低的聲音在說，休息天還麻煩您上門，實在不好意思。
拜托加納律師休息天來訪，是因為從明天開始曾根又會出門。
和律師直接面談，曾根的态度也許會有所變化吧，秀一有一點淡淡的期待。
一切都是秀一的先斬後奏，隻是事後才征求友子的同意，讓她顯得相當為難。
秀一回到桌邊，調低音箱的音量，戴上耳機。
昨天他在客廳裡裝了竊聽器。
不是市面上賣的那種發出FM無線電波的機器，而是在電話機裡偷偷裝上高性能麥克風，将導線沿着電話線一并拉到車庫。
所以不會被不相幹的其他人偶然間聽到。
“……秀一呢？” 客廳裡的麥克風傳來加納律師的聲音。
音質良好。
“出門了。
因為這些事情不想讓孩子們聽到。
遙香也讓她去朋友家玩了。
” 悄悄溜回家偷聽母親的談話，秀一當然不是沒有罪惡感。
但是友子堅決反對秀一在場，他也沒有辦法。
為什麼母親對曾根的态度就不能這麼毅然呢？ 不弄明白這一點，就沒辦法采取任何對策。
“喂，你是誰啊？” 耳機裡突然響起曾根的聲音。
秀一吓了一跳。
“我是加納律師。
很久以前，在調解離婚的時候應該見過。
” “誰認識你……呸。
律師怎麼了？隻會耍嘴皮子。
” 曾根的聲音猶如破鐘。
“打擾别人家的休息天，你來幹什麼？” “想和您談談。
” “和你沒什麼好談的！” “可是，您住在這裡，讓孩子們很難辦。
” “誰管那種小兔崽子說什麼。
這家的主人是友子吧？友子說過不行嗎？” “沒有，可是……” “那就别插手别人的家事！我說，你這家夥！不會是想找點麻煩，趁機撈錢吧？” “談話”幾分鐘就宣告結束。
曾根劈頭蓋臉罵了加納律師一頓，然後就起身離開了。
秀一非常失望。
雖然也是預想到的情況，但這一次算是徹底明白了。
對曾根這個人，任何溝通方法都不會有效果。
他本以為律師這個頭銜多少能有點效果，然而那也隻是一廂情願而已。
友子似乎回到了客廳裡，對留在客廳的加納律師說： “老師……非常對不起。
” “啊，我沒關系。
” 加納律師好像也苦笑起來。
“不過，讓那個人一直留在家裡，您不覺得對孩子的教育會有不好的影響嗎？對于秀一的擔心，我非常理解。
” “……是。
” “那樣的人，再怎麼同情他，他也不會感激您的恩義。
反而會把您當成傻子，直到榨幹您。
” 友子默然無語。
她和曾根結過婚，應該很了解他的品行。
那到底為什麼收留他呢？秀一想。
“總之先要求曾根離開這個家如何？如果他不同意，再采取法律手段。
總之，首先您必須表示出自己的意願。
” “是的。
” “有什麼問題嗎？我這樣問也許很冒失，是不是他威脅你？” “……不是的。
” 秀一的直覺告訴自己母親是在說謊。
因為她沒有采用任何一種有效的手段。
但是，那個混蛋到底是怎麼威脅的？ “難不成，關鍵還是女兒的事情？” 友子沒有回答。
基本上等同于肯定了。
秀一大惑不
這家夥的血液裡應該能檢測出高濃度的酒精。
媽媽和遙香絕對會和我的說法保持一緻。
現在就是機會。
秀一豎起球棒。
曾根臉色一變，似乎感覺到了殺氣。
他朝旁邊移動，像是要探探虛實。
于是曾根和遙香就站在了面對秀一的一條直線上。
糟糕。
這樣就不能用身體撞了。
那就做個假動作，敲碎他的膝蓋。
這樣大概不能算作意外事故了。
但是，為了保護妹妹，也能算正當防衛吧。
就算不行，自己還有少年法做後盾。
就算殺了他，也不會判死刑和無期。
“你這兔崽子……來真的？” 曾根吼了一聲。
明明已經下了決心，可是偏偏一步都踏不出去。
最後的一步。
往黑暗中去的一步。
成為殺人犯的一步。
到了這個時候，常識和良心還在礙事嗎？或者說，是我還在害怕這個人渣嗎？ 一觸即發的膠着狀态。
不行。
照這樣下去，握球棒的手會累，反而會被他趁虛而入。
隻能在自己占優勢的時候先發制人了。
可是…… 看到秀一沒有動作，曾根的表情又有了變化。
明顯比剛才從容了。
“怎麼了，小兔崽子？剛才的耀武揚威去哪兒了？哈，該不是尿褲子了吧。
” 秀一目不轉睛地瞪着曾根。
這個人渣，憑什麼待在這個家裡？這個流氓，寄生蟲。
心底騰起的熊熊怒火點燃了全身。
金屬球棒像是即将上陣的武士般微微顫抖。
“哥哥，不行！” 遙香大叫。
就在這時，下面傳來什麼東西掉在地上的聲音。
買東西回來的友子，把袋子丢在地上。
她驚慌地跑上樓梯。
“怎麼了？你們快住手！住手！” 友子插進秀一和曾根中間。
“秀一！放下球棒！” 秀一沒有動。
他被曾根瞪着，身體僵硬。
友子又向曾根轉過去。
“你也住手！違反約定了！” 約定？什麼約定？秀一茫然地想。
“我什麼都沒做。
這個小鬼突然叫喚着沖出來。
腦子壞了吧。
” 曾根若無其事地撒謊。
“反正都住手吧，求你了。
” 友子拼命懇求。
她從挂在臂彎裡的袋子裡掏出錢包，數也沒數就抽出幾張鈔票，塞進曾根手裡。
“拿上錢去散散心。
” 曾根用鼻子嗤笑了一聲，像惡鬼般狠狠瞪了秀一一眼，慢慢走下樓梯。
秀一放下球棒。
手指已經麻了，幾乎沒有感覺。
“哥哥……” 遙香哭着緊緊抓住秀一。
秀一摸着妹妹的頭說“沒事了”，但是心中充滿了苦澀的失敗感。
他咬牙悔恨自己的無力。
電腦的桌面上，粉紅色的3D虛拟寵物兔舉着“今天是綠之日，全國放假”的牌子來回蹦跳。
牌子下面顯示的時間是下午1∶08。
距離加納律師預定來訪的1∶30，還有一點時間。
秀一特意把書本和文具拿到車庫，打算做函授課程的作業，但是怎麼也無法集中精神。
他把裝了咖啡粉的濾紙放在馬克杯上，倒進電水壺的熱水。
杯子裡散發出濃郁的香氣。
把莎拉·布萊曼的CD放進CD機，選了随機播放，所以秀一自己也不知道會從哪首歌開始。
帶有哀愁氣息的前奏之後流淌出清澈的歌聲。
“SoManyThings”。
從自己最喜歡的歌開始，心情稍微好了一點。
喝了一口黑咖啡，再次挑戰英文閱讀。
做到一半，遇到一個詞組，“Laststraw”。
“最後的稻草”是什麼意思？思來想去也猜不出來，隻好去翻英語詞典。
“Laststraw／thestrawthatbreaksthecamel'sback.”“壓斷駱駝背的最後一根稻草”，真是非常奇怪的說法。
日文解釋寫的是“連續遭遇難以忍受的情況”。
但還是不明白這個詞組的意思。
秀一回到開頭重讀這篇英語長文，思考駱駝背和稻草的關系。
原來如此！這是臨界點的意思。
把稻草一根根往駱駝背上放，最終會抵達一個無法承受的重量界限，于是便會壓斷駱駝的背。
這最後一根壓斷背的稻草，就是“Laststraw”。
這樣說來，它也可以翻譯成“忍耐的限度”“忍無可忍”吧。
秀一用橡皮擦掉剛才的翻譯，寫上新的答案。
桌子上半邊貼了軟木，要用墊闆才能寫字，否則鉛筆會戳破紙張。
秀一又看了看3D寵物兔的牌子，1∶18。
才過去10分鐘。
秀一放下前臂，按掉用來限制解答時間的象棋計時鐘，再擰動螺絲，打開中空的電腦主機箱，檢查I.W.波旁101的剩餘量。
前些天剛剛從“蓋茨”手上買過，現在又隻剩下一點了。
顯然最近酒精消耗量在增加。
秀一把酒瓶放回原處，又從裡面拿出一個包得嚴嚴實實的包裹。
撕下膠帶，小心翼翼地拆開卷了好幾層的包裝紙，裡面是一把長約30厘米的刀，收在黑色的尼龍刀鞘裡。
按下固定刀柄的暗扣，握住灰色的刀柄，秀一拔出刀。
這是一把左右對稱的兩刃刀。
用尺子測量的刀刃長度是17.5厘米，而且中間還有一段是鋸齒。
被這把刀刺中，大概沒人受得了。
那個人渣應該會當場斃命。
秀一凝望了半晌刀刃放出的危險光芒。
刀上确實有種魔法般的東西。
也許是錯覺，但秀一感到它賦予自己力量，仿佛變得比實際更為強大和有力。
如果沒有把它從拓也手裡拿走，石岡家肯定會發生慘劇。
這把刀遲早要還回去，但什麼時候還，必須慎重考慮。
秀一把刀收回刀鞘的時候，外面傳來腳步聲。
接着，玄關的門鈴響了。
加納律師。
寵物兔的牌子顯示1∶30。
秀一來到車庫門邊，側耳靜聽。
開門的聲音。
接待加納律師的是母親。
低低的聲音在說，休息天還麻煩您上門，實在不好意思。
拜托加納律師休息天來訪，是因為從明天開始曾根又會出門。
和律師直接面談，曾根的态度也許會有所變化吧，秀一有一點淡淡的期待。
一切都是秀一的先斬後奏，隻是事後才征求友子的同意，讓她顯得相當為難。
秀一回到桌邊，調低音箱的音量，戴上耳機。
昨天他在客廳裡裝了竊聽器。
不是市面上賣的那種發出FM無線電波的機器，而是在電話機裡偷偷裝上高性能麥克風，将導線沿着電話線一并拉到車庫。
所以不會被不相幹的其他人偶然間聽到。
“……秀一呢？” 客廳裡的麥克風傳來加納律師的聲音。
音質良好。
“出門了。
因為這些事情不想讓孩子們聽到。
遙香也讓她去朋友家玩了。
” 悄悄溜回家偷聽母親的談話，秀一當然不是沒有罪惡感。
但是友子堅決反對秀一在場，他也沒有辦法。
為什麼母親對曾根的态度就不能這麼毅然呢？ 不弄明白這一點，就沒辦法采取任何對策。
“喂，你是誰啊？” 耳機裡突然響起曾根的聲音。
秀一吓了一跳。
“我是加納律師。
很久以前，在調解離婚的時候應該見過。
” “誰認識你……呸。
律師怎麼了？隻會耍嘴皮子。
” 曾根的聲音猶如破鐘。
“打擾别人家的休息天，你來幹什麼？” “想和您談談。
” “和你沒什麼好談的！” “可是，您住在這裡，讓孩子們很難辦。
” “誰管那種小兔崽子說什麼。
這家的主人是友子吧？友子說過不行嗎？” “沒有，可是……” “那就别插手别人的家事！我說，你這家夥！不會是想找點麻煩，趁機撈錢吧？” “談話”幾分鐘就宣告結束。
曾根劈頭蓋臉罵了加納律師一頓，然後就起身離開了。
秀一非常失望。
雖然也是預想到的情況，但這一次算是徹底明白了。
對曾根這個人，任何溝通方法都不會有效果。
他本以為律師這個頭銜多少能有點效果，然而那也隻是一廂情願而已。
友子似乎回到了客廳裡，對留在客廳的加納律師說： “老師……非常對不起。
” “啊，我沒關系。
” 加納律師好像也苦笑起來。
“不過，讓那個人一直留在家裡，您不覺得對孩子的教育會有不好的影響嗎？對于秀一的擔心，我非常理解。
” “……是。
” “那樣的人，再怎麼同情他，他也不會感激您的恩義。
反而會把您當成傻子，直到榨幹您。
” 友子默然無語。
她和曾根結過婚，應該很了解他的品行。
那到底為什麼收留他呢？秀一想。
“總之先要求曾根離開這個家如何？如果他不同意，再采取法律手段。
總之，首先您必須表示出自己的意願。
” “是的。
” “有什麼問題嗎？我這樣問也許很冒失，是不是他威脅你？” “……不是的。
” 秀一的直覺告訴自己母親是在說謊。
因為她沒有采用任何一種有效的手段。
但是，那個混蛋到底是怎麼威脅的？ “難不成，關鍵還是女兒的事情？” 友子沒有回答。
基本上等同于肯定了。
秀一大惑不
