父親(下)
關燈
小
中
大
故事，我可能會迷失在叙述的龐蕪森林、荒煙蔓草之中，但請你定要記得我說的這段話，我說了這一趟拉拉雜雜的陳年往事，隻是想告訴你：圖尼克啊，漢人的世界不是你父親和我，甚至你所能進入的啊，我們即使用一整世代的意志和願望也無法安身立命待在裡面哪。
那就像紅孩兒坐上去的蓮花座，其實幻術一翻手，所有花瓣兒全變成千百柄鋒利插進你胫骨、腳掌、大腿肉、臀部、尾椎、睾丸袋裡的匕首。
當你看清楚這一切，當你走到邊界，你曾目睹那眼睛無法穿透的暗黑。
但漢人會從背後用箭射你，他們會斷你的後，你會發現至少有千百隻掌紋和你如此相像的手，拍拍弄弄把你推向胡界。
把你驅逐出境，把你變成一變幻莫測的黑暗魅影。
“在你父親像和這整個繁華城市（漢人世界）告别而突然跑去台東那個小漁村教書之前，還發生了一件事。
有一段時間他搬離他原來的宿舍（發生過之前那樣的事，那裡他大概也待不下去了吧），跑來和我一塊兒住。
我可能前面沒有提到：我所賃租的那間日式房子，屋主是一對母女，母親是一位受過日本教育、氣質高貴的婦人，女兒則是一個美麗得像一朵盛開牡丹的高女畢業生。
我從不曾問過這個房子的男主人到哪去了或他的身份，也許他是一位殉職的高階将領，或者她們是某一個頗有社會地位的富紳之偏室。
總之這對母女非常的天真且溫暖，她們平日裡除了買菜、買一些洋裁用的布料或母女結伴去聽戲，可說鮮少出門。
所以在你父親搬來這個房子之前，我覺得她們(或至少是那個母親）以一種女性特有的慷慨和好奇心，把我當作——既是她們排遣寂寞的逗樂對象，又是借以窺望外面世界的窗口，最重要的是，我在她們眼中是一個漂泊異鄉離家千裡的可憐青年——這個小家庭裡的一分子。
她們除了邀我一道早、午餐之外（晚餐我大部分出門找你父親搭夥），時不時會随季節變化煮些熱紅豆湯、熱湯圓或冰糖木耳蓮子湯、冰鎮酸梅湯送進我房裡。
在那苦悶的年代，和這對母女相處的時光是我難得感受到‘幸福滋味’的機會。
我在你父親面前，是個無知識的可憐蟲、白癡、口吃者，但在那位氣質高雅卻不時露出小孩子氣頑皮脾性的母親和那個永遠不會相信人類會有‘欺騙’這種行為，永遠睜着黑白分明大眼聽你說話的小姐面前，似乎我随便說一件什麼新鮮事（大部分是前一日從你父親那兒聽來的），或一個簡單的爛笑話，都可以讓她們聽得如癡如醉，按着胸口笑得面紅耳赤，喘不過氣來。
“所以當你父親決定要搬過來和我一塊住之時，我難免有一種‘影子終于要被它的本體給蓋住了’的恐慌。
但很奇怪的是，你父親搬來這兒住的最初那段時期，他和那對母女之間，像是磁場互斥的絕緣體彼此避開對方。
你父親當時或已陷入他自己内心的一個全景拆毀的神秘時光，從外表上看他變成一個嚴肅寡言的人；而那對母女則有點怕他，那個母親每次弄點心時會多加上一份，但都是端給我，擠眉弄嘴地要我轉交給你父親，那個意思像是‘你那個怪朋友’……說實話這讓我内心安實許多。
我第一次感覺到自己或不是你父親的倒影，而是他和這個正常世界之間的翻譯者。
“我不确定你父親那時是否仍繼續着他的夜間獵豔行動，但他已不再找我一同出去了。
如果是現在，我們絕對會合理推測是被關進警總的那一個月内，某些不為人知的殘虐手段已永久創傷他的身心。
但那時我或被一種像強酸腐蝕的嫉妒之情遮蔽了心智（那時我永無此預知：不久他會把包括我在内的這世界的一切抛棄，躲避到海角一隅去），我滿腦子都充滿了對他膝蓋上那個人面瘡的嫉妒，以及那個美麗的小姐将會被他迷惑吸引（這對你父親來說是一件太容易之事）的擔憂…… “而你父親的整個心思似乎被那個人面瘡所占據。
他就像神話裡形容枯槁迷上池塘中自己倒影的納西瑟斯一樣整天愛眷不忍地盯着、撫弄着自己膝蓋上的那一攤膿瘡。
這令我覺得惡心又憤怒。
但同時我又擔憂着有一天他若是把視線離開他那個寶貝膿瘡，擡頭發現我們身旁這朵迎風搖曳、美麗奪目的牡丹。
所以我又挺希望他一直保持這種低着頭，彎腰對着那張老人之臉自言自語的狀态。
“有一天，我最恐懼的事終于發生了：在一次你父親并不在場的早餐，那位小姐突然問我，‘你那個朋友……’這時她掩嘴撲哧一笑（那個甜美的笑靥像剜腸刀割着我的肚腸，因為笑和好奇都是愛情萌芽的最佳溫度濕度）：‘他怎麼每天晚上，都在自己房裡，用腹語術裝一個老人的聲音和自己吵架啊？’ “我并沒多說什麼。
但我心裡知道：我将要把我内在較好的那一部分摧毀的行動無法避免地展開了。
我将要做一件令人困惑的事。
戰鬥就要開始了，時間并不站在我這邊。
在我的想法裡，我希望能除去你父親膝蓋上的那個人形瘡，回到他被‘抓進去’之前的狀态：我還是這世界上他唯一信賴之人；但如此一來，他便可以恢複他之前對女性的魔幻魅力——這時我才弄清楚，我未必想娶那位小姐，或和你父親形成一種情敵關系，把那小姐奪過來，我隻是想保持在一起人事變動之前，所有狀态永遠停留在最初時刻的樣貌，最好時光暫停。
我的世界仍幹淨切割成兩個界面：一邊
那就像紅孩兒坐上去的蓮花座，其實幻術一翻手，所有花瓣兒全變成千百柄鋒利插進你胫骨、腳掌、大腿肉、臀部、尾椎、睾丸袋裡的匕首。
當你看清楚這一切，當你走到邊界，你曾目睹那眼睛無法穿透的暗黑。
但漢人會從背後用箭射你，他們會斷你的後，你會發現至少有千百隻掌紋和你如此相像的手，拍拍弄弄把你推向胡界。
把你驅逐出境，把你變成一變幻莫測的黑暗魅影。
“在你父親像和這整個繁華城市（漢人世界）告别而突然跑去台東那個小漁村教書之前，還發生了一件事。
有一段時間他搬離他原來的宿舍（發生過之前那樣的事，那裡他大概也待不下去了吧），跑來和我一塊兒住。
我可能前面沒有提到：我所賃租的那間日式房子，屋主是一對母女，母親是一位受過日本教育、氣質高貴的婦人，女兒則是一個美麗得像一朵盛開牡丹的高女畢業生。
我從不曾問過這個房子的男主人到哪去了或他的身份，也許他是一位殉職的高階将領，或者她們是某一個頗有社會地位的富紳之偏室。
總之這對母女非常的天真且溫暖，她們平日裡除了買菜、買一些洋裁用的布料或母女結伴去聽戲，可說鮮少出門。
所以在你父親搬來這個房子之前，我覺得她們(或至少是那個母親）以一種女性特有的慷慨和好奇心，把我當作——既是她們排遣寂寞的逗樂對象，又是借以窺望外面世界的窗口，最重要的是，我在她們眼中是一個漂泊異鄉離家千裡的可憐青年——這個小家庭裡的一分子。
她們除了邀我一道早、午餐之外（晚餐我大部分出門找你父親搭夥），時不時會随季節變化煮些熱紅豆湯、熱湯圓或冰糖木耳蓮子湯、冰鎮酸梅湯送進我房裡。
在那苦悶的年代，和這對母女相處的時光是我難得感受到‘幸福滋味’的機會。
我在你父親面前，是個無知識的可憐蟲、白癡、口吃者，但在那位氣質高雅卻不時露出小孩子氣頑皮脾性的母親和那個永遠不會相信人類會有‘欺騙’這種行為，永遠睜着黑白分明大眼聽你說話的小姐面前，似乎我随便說一件什麼新鮮事（大部分是前一日從你父親那兒聽來的），或一個簡單的爛笑話，都可以讓她們聽得如癡如醉，按着胸口笑得面紅耳赤，喘不過氣來。
“所以當你父親決定要搬過來和我一塊住之時，我難免有一種‘影子終于要被它的本體給蓋住了’的恐慌。
但很奇怪的是，你父親搬來這兒住的最初那段時期，他和那對母女之間，像是磁場互斥的絕緣體彼此避開對方。
你父親當時或已陷入他自己内心的一個全景拆毀的神秘時光，從外表上看他變成一個嚴肅寡言的人；而那對母女則有點怕他，那個母親每次弄點心時會多加上一份，但都是端給我，擠眉弄嘴地要我轉交給你父親，那個意思像是‘你那個怪朋友’……說實話這讓我内心安實許多。
我第一次感覺到自己或不是你父親的倒影，而是他和這個正常世界之間的翻譯者。
“我不确定你父親那時是否仍繼續着他的夜間獵豔行動，但他已不再找我一同出去了。
如果是現在，我們絕對會合理推測是被關進警總的那一個月内，某些不為人知的殘虐手段已永久創傷他的身心。
但那時我或被一種像強酸腐蝕的嫉妒之情遮蔽了心智（那時我永無此預知：不久他會把包括我在内的這世界的一切抛棄，躲避到海角一隅去），我滿腦子都充滿了對他膝蓋上那個人面瘡的嫉妒，以及那個美麗的小姐将會被他迷惑吸引（這對你父親來說是一件太容易之事）的擔憂…… “而你父親的整個心思似乎被那個人面瘡所占據。
他就像神話裡形容枯槁迷上池塘中自己倒影的納西瑟斯一樣整天愛眷不忍地盯着、撫弄着自己膝蓋上的那一攤膿瘡。
這令我覺得惡心又憤怒。
但同時我又擔憂着有一天他若是把視線離開他那個寶貝膿瘡，擡頭發現我們身旁這朵迎風搖曳、美麗奪目的牡丹。
所以我又挺希望他一直保持這種低着頭，彎腰對着那張老人之臉自言自語的狀态。
“有一天，我最恐懼的事終于發生了：在一次你父親并不在場的早餐，那位小姐突然問我，‘你那個朋友……’這時她掩嘴撲哧一笑（那個甜美的笑靥像剜腸刀割着我的肚腸，因為笑和好奇都是愛情萌芽的最佳溫度濕度）：‘他怎麼每天晚上，都在自己房裡，用腹語術裝一個老人的聲音和自己吵架啊？’ “我并沒多說什麼。
但我心裡知道：我将要把我内在較好的那一部分摧毀的行動無法避免地展開了。
我将要做一件令人困惑的事。
戰鬥就要開始了，時間并不站在我這邊。
在我的想法裡，我希望能除去你父親膝蓋上的那個人形瘡，回到他被‘抓進去’之前的狀态：我還是這世界上他唯一信賴之人；但如此一來，他便可以恢複他之前對女性的魔幻魅力——這時我才弄清楚，我未必想娶那位小姐，或和你父親形成一種情敵關系，把那小姐奪過來，我隻是想保持在一起人事變動之前，所有狀态永遠停留在最初時刻的樣貌，最好時光暫停。
我的世界仍幹淨切割成兩個界面：一邊