艾略特 （2001）
關燈
小
中
大
這并不重要。
我走到了外面——空曠，不存在，一片黑夜中的夜色。
沒有槍。
沒有扳機可扣。
沒有按鈕可按，隻有一條路可以走……跟随班諾爾的腳步。
很簡單，隻是我的身體不會從喬治·華盛頓大橋或其他任何一座橋上往下跳。
我知道這一點，因為在班諾爾跳下去之後，我站在欄杆前，往下看了很久。
當我意識到他沒有回來的時候，我下定決心跟着他跳下去。
我的四肢拒絕了，頭骨深處某種根深蒂固的潛意識堅持認為橋是危險的，不能跳下去。
但這種腦回路是不完整的，有缺陷的。
可以繞開。
我知道至少一個安全的高地，可以從那裡跳下去，或許隻是因為我已經想象過無數次了。
我向南走，來到兩座橋之間的河邊。
在人行道上，在一個熟悉的磚砌外牆旁，一個由煙頭組成的微縮小山丘标志着一個我熟悉的消防梯。
我從街角拖出一個垃圾桶，踩着它爬到最下面的梯子上，順着鐵質台階往上爬，繞過昏暗的窗戶，然後繞過低矮的欄杆上了屋頂。
一陣微風從斷裂的柏油路上吹過，風中似乎有人在說話。
我想，這片樹林已經不屬于他了。
除了我，這裡沒有人了。
地平線上的燈光。
無窮無盡的細碎的點點，像蠟燭一樣。
在我們之間的是黑暗的水面，兩邊的小橋的光亮把我們隔開了，它們的跨度燃燒着紅白相間的脈絡。
發着光的絲線在橋之間的溝壑中穿行。
幽靈船，駛向遠方，一去不複返。
它們是出路，這裡是出發點，最後的停靠港，我早就不受歡迎了。
也許，我們已經到了另一個世界了。
我走到屋頂的邊端，然後後退拉開距離，留出足夠的助跑空間。
從這裡，我不會掉下去的。
從這裡，我隻能飛翔。
從前，在永恒之境，有一個巨人，他有一顆巨大的心。
風死了。
幽靈船保持着前進的隊伍，等待着。
巨大的平靜降臨在生命的邊緣，停滞在世界的交界處。
踏入光明，讓我看清你的樣子。
但這種平衡是脆弱的。
屋頂邊緣的一絲漣漪，打亂了這靜止的甯靜。
是一隻鳥吧？直到影子漸漸長大，升起，仿佛在燭光裡挖出一個洞。
那舞動的樹蔭，或許是我的青春，來送行。
或者是擺渡人，在尋找他的過路費。
我默默地看着那道身影越過欄杆，越過欄杆，飄移到黑漆漆的柏油地中央，它看着我，說話了。
“你受傷了嗎？” 沒有。
是的。
我不知道。
“你的衣服上有血迹。
” 我低頭看了看。
我為什麼要穿西服？屍體穿的是西服。
記憶中的槍聲讓我懷疑自己是不是中槍了。
但不是的，血是我手掌指關節上深深的傷痕。
我不是一具屍體。
而在我對面的幽靈既不是鳥，也不是樹蔭，也不是收費員，而是一個我認得的女孩，一個黑眼睛黑頭發的年輕女人。
她似乎有種天賦，總能在我一天最要命的時刻出現。
不過，這一次，班諾爾不可能給她打電話。
而且，這一次，拿着槍的不是我，而是她。
“這是要幹什麼？”我問道。
“我聽到有人說話了。
”薩莎說，“在消防通道上。
我不确定是不是你。
”她把槍放下，放在腳邊。
一絲曙光微微照亮東方的天空。
我剛能辨認出槍的槍柄和槍管，認出那是我從諾勞那裡偷來的左輪手槍。
“總之，這是你的，”她說，“我很抱歉，我拿了它。
” “我要用它來自殺，你還感到抱歉嗎？” “是的。
” “你說這是自私的。
” “是的，”她說，“我想阻止你也是自私的。
我走到了外面——空曠，不存在，一片黑夜中的夜色。
沒有槍。
沒有扳機可扣。
沒有按鈕可按，隻有一條路可以走……跟随班諾爾的腳步。
很簡單，隻是我的身體不會從喬治·華盛頓大橋或其他任何一座橋上往下跳。
我知道這一點，因為在班諾爾跳下去之後，我站在欄杆前，往下看了很久。
當我意識到他沒有回來的時候，我下定決心跟着他跳下去。
我的四肢拒絕了，頭骨深處某種根深蒂固的潛意識堅持認為橋是危險的，不能跳下去。
但這種腦回路是不完整的，有缺陷的。
可以繞開。
我知道至少一個安全的高地，可以從那裡跳下去，或許隻是因為我已經想象過無數次了。
我向南走，來到兩座橋之間的河邊。
在人行道上，在一個熟悉的磚砌外牆旁，一個由煙頭組成的微縮小山丘标志着一個我熟悉的消防梯。
我從街角拖出一個垃圾桶，踩着它爬到最下面的梯子上，順着鐵質台階往上爬，繞過昏暗的窗戶，然後繞過低矮的欄杆上了屋頂。
一陣微風從斷裂的柏油路上吹過，風中似乎有人在說話。
我想，這片樹林已經不屬于他了。
除了我，這裡沒有人了。
地平線上的燈光。
無窮無盡的細碎的點點，像蠟燭一樣。
在我們之間的是黑暗的水面，兩邊的小橋的光亮把我們隔開了，它們的跨度燃燒着紅白相間的脈絡。
發着光的絲線在橋之間的溝壑中穿行。
幽靈船，駛向遠方，一去不複返。
它們是出路，這裡是出發點，最後的停靠港，我早就不受歡迎了。
也許，我們已經到了另一個世界了。
我走到屋頂的邊端，然後後退拉開距離，留出足夠的助跑空間。
從這裡，我不會掉下去的。
從這裡，我隻能飛翔。
從前，在永恒之境，有一個巨人，他有一顆巨大的心。
風死了。
幽靈船保持着前進的隊伍，等待着。
巨大的平靜降臨在生命的邊緣，停滞在世界的交界處。
踏入光明，讓我看清你的樣子。
但這種平衡是脆弱的。
屋頂邊緣的一絲漣漪，打亂了這靜止的甯靜。
是一隻鳥吧？直到影子漸漸長大，升起，仿佛在燭光裡挖出一個洞。
那舞動的樹蔭，或許是我的青春，來送行。
或者是擺渡人，在尋找他的過路費。
我默默地看着那道身影越過欄杆，越過欄杆，飄移到黑漆漆的柏油地中央，它看着我，說話了。
“你受傷了嗎？” 沒有。
是的。
我不知道。
“你的衣服上有血迹。
” 我低頭看了看。
我為什麼要穿西服？屍體穿的是西服。
記憶中的槍聲讓我懷疑自己是不是中槍了。
但不是的，血是我手掌指關節上深深的傷痕。
我不是一具屍體。
而在我對面的幽靈既不是鳥，也不是樹蔭，也不是收費員，而是一個我認得的女孩，一個黑眼睛黑頭發的年輕女人。
她似乎有種天賦，總能在我一天最要命的時刻出現。
不過，這一次，班諾爾不可能給她打電話。
而且，這一次，拿着槍的不是我，而是她。
“這是要幹什麼？”我問道。
“我聽到有人說話了。
”薩莎說，“在消防通道上。
我不确定是不是你。
”她把槍放下，放在腳邊。
一絲曙光微微照亮東方的天空。
我剛能辨認出槍的槍柄和槍管，認出那是我從諾勞那裡偷來的左輪手槍。
“總之，這是你的，”她說，“我很抱歉，我拿了它。
” “我要用它來自殺，你還感到抱歉嗎？” “是的。
” “你說這是自私的。
” “是的，”她說，“我想阻止你也是自私的。
