艾略特 （2000）
關燈
小
中
大
也是這樣想的。
也許我們的共同點比電子表格和财務報表更多。
“你去過波拉波拉嗎？” 馬特的注意力終于離開了電腦，似乎對我主動跟他搭話這個事實隐約感到困惑。
“沒有。
”他說，迅速轉身回到他的屏幕上。
“所以是為了激勵自己。
” “是什麼？” “你的海報。
” 當馬特發現我還在說話時，他的困惑轉為輕微的惱怒。
這…… 他花了一會兒時間才意識到我指的是海報。
“哦，”他說，“那不是我的。
這是我來的時候就在這裡。
我想這是為了掩蓋牆上的污點。
” 他回到了自己的電腦屏幕前，顯然是決定我們的對話已經完全結束了，我想這的确終結了什麼。
我在辦公桌前坐下來，把注意力轉向裝滿文件的箱子和電腦屏幕上一串新的電子郵件。
這種注意力的轉移，是一種掙紮。
我不知道為什麼，這一切與我開始時沒有任何不同。
按理說随着時間的推移，應該變得愈來愈容易。
但事實并非如此。
以前需要一個小時的事情，現在需要兩個小時。
我再熟悉不過的電子表格公式，現在卻讓我迷失了方向，直到我的視線開始變得模糊。
事實是，我隻是不在乎有錢的投資者或銀行認為是完美的财務報表，對于燒掉别人幾百萬美元的創業公司來說是否符合“公認的會計原則”。
但是，正如我父親所說，這就是我的問題。
他認為對工作要充滿激情的想法是扯淡。
當我抗議說，我覺得我隻是為了薪水而工作時，他皺起了眉頭。
“總得有人付房租。
”他說。
我不能和他争論，但我一開始就不是為了争論。
十二點半，我在辦公桌前吃午飯，巨無霸漢堡、薯條和可樂。
據說以前人們都會出去吃午飯，坐在餐廳或公園裡，慢慢地吃着飯，互相交談。
而現在，如果你離開辦公室的時間超過了拿起外賣的時間，你就會開始感到内疚，隐隐約約地害怕有人會因此找你的麻煩。
商業手冊就留在了抽屜裡，我已經沒有什麼智慧可以為它添磚加瓦。
它的名字現在讓我覺得很自命不凡，而内容在我看來幼稚而無用，更别提市場前景了。
這幾年，我公司的客戶都變成了互聯網公司，他們的主要目标是把“眼球”吸引到自己的網站上，這樣就可以把公司賣給出價最高的人，掙快錢。
公司不但不賺錢，實際上是在大出血，這些已經不再重要了。
從多年仔細研究和分析中總結的企業建設經驗已經過時了。
薩莎的新廣告已經出來一段時間了，整整一頁都是關于一輛貴得離譜的車如何讓你更性感，從而讓你更快樂。
我半信半疑地試圖解開薩莎的謎題，知道她無法抗拒如此簡單的誘餌，但我還是遇到了困難。
我尋找“貪得無厭”“貪婪”和“物質主義”，滿頁的字母，我找不到答案。
我不斷地猜出“感恩”這個詞，但這是不可能的。
我放棄了，轉而打了個盹，不過我小心翼翼的，讓别人覺得我其實是在看桌子上的什麼東西。
我背沖着門，一隻手肘靠在桌面上，頭枕在手裡，閉上眼睛。
這種小睡方式沒有名字，其實是一連串的小睡，每次持續幾分鐘，直到當我的手肘滑落、點頭或者走廊上的聲音讓我以為自己被抓住了。
盡管如此，這種無名的小睡也許是我一天中最喜歡的時刻，這是在夢的邊緣蹑手蹑腳的感覺，是平靜的不在意，是仿佛要溜走的感覺。
下午三點，迪恩執行巡邏任務。
雖然最近大家比往常更加焦慮，但迪恩一直都沒變，他還沒有貪得無厭之前就是這個樣子。
他繼續用抓落葉的方式一刻不停地轉着——小題大做，虛張聲勢，雷聲大雨點小。
更糟糕的是，我意識到我們都開始效仿他了。
迪恩的無腦操作正在成為商業“最佳實踐”，如果不像他那樣工作——比如每天隻工作八個小時，或者在午餐出去吃飯——會被視為不“全身心投入”，不具備團隊精神，不懂得珍惜自己的工作，不願意繼續做下去。
于是，我們都低着頭沖鋒陷陣，像一艘沒有船長的帆船，當我們在慌亂的漩渦中追蹤圓周
也許我們的共同點比電子表格和财務報表更多。
“你去過波拉波拉嗎？” 馬特的注意力終于離開了電腦，似乎對我主動跟他搭話這個事實隐約感到困惑。
“沒有。
”他說，迅速轉身回到他的屏幕上。
“所以是為了激勵自己。
” “是什麼？” “你的海報。
” 當馬特發現我還在說話時，他的困惑轉為輕微的惱怒。
這…… 他花了一會兒時間才意識到我指的是海報。
“哦，”他說，“那不是我的。
這是我來的時候就在這裡。
我想這是為了掩蓋牆上的污點。
” 他回到了自己的電腦屏幕前，顯然是決定我們的對話已經完全結束了，我想這的确終結了什麼。
我在辦公桌前坐下來，把注意力轉向裝滿文件的箱子和電腦屏幕上一串新的電子郵件。
這種注意力的轉移，是一種掙紮。
我不知道為什麼，這一切與我開始時沒有任何不同。
按理說随着時間的推移，應該變得愈來愈容易。
但事實并非如此。
以前需要一個小時的事情，現在需要兩個小時。
我再熟悉不過的電子表格公式，現在卻讓我迷失了方向，直到我的視線開始變得模糊。
事實是，我隻是不在乎有錢的投資者或銀行認為是完美的财務報表，對于燒掉别人幾百萬美元的創業公司來說是否符合“公認的會計原則”。
但是，正如我父親所說，這就是我的問題。
他認為對工作要充滿激情的想法是扯淡。
當我抗議說，我覺得我隻是為了薪水而工作時，他皺起了眉頭。
“總得有人付房租。
”他說。
我不能和他争論，但我一開始就不是為了争論。
十二點半，我在辦公桌前吃午飯，巨無霸漢堡、薯條和可樂。
據說以前人們都會出去吃午飯，坐在餐廳或公園裡，慢慢地吃着飯，互相交談。
而現在，如果你離開辦公室的時間超過了拿起外賣的時間，你就會開始感到内疚，隐隐約約地害怕有人會因此找你的麻煩。
商業手冊就留在了抽屜裡，我已經沒有什麼智慧可以為它添磚加瓦。
它的名字現在讓我覺得很自命不凡，而内容在我看來幼稚而無用，更别提市場前景了。
這幾年，我公司的客戶都變成了互聯網公司，他們的主要目标是把“眼球”吸引到自己的網站上，這樣就可以把公司賣給出價最高的人，掙快錢。
公司不但不賺錢，實際上是在大出血，這些已經不再重要了。
從多年仔細研究和分析中總結的企業建設經驗已經過時了。
薩莎的新廣告已經出來一段時間了，整整一頁都是關于一輛貴得離譜的車如何讓你更性感，從而讓你更快樂。
我半信半疑地試圖解開薩莎的謎題，知道她無法抗拒如此簡單的誘餌，但我還是遇到了困難。
我尋找“貪得無厭”“貪婪”和“物質主義”，滿頁的字母，我找不到答案。
我不斷地猜出“感恩”這個詞，但這是不可能的。
我放棄了，轉而打了個盹，不過我小心翼翼的，讓别人覺得我其實是在看桌子上的什麼東西。
我背沖着門，一隻手肘靠在桌面上，頭枕在手裡，閉上眼睛。
這種小睡方式沒有名字，其實是一連串的小睡，每次持續幾分鐘，直到當我的手肘滑落、點頭或者走廊上的聲音讓我以為自己被抓住了。
盡管如此，這種無名的小睡也許是我一天中最喜歡的時刻，這是在夢的邊緣蹑手蹑腳的感覺，是平靜的不在意，是仿佛要溜走的感覺。
下午三點，迪恩執行巡邏任務。
雖然最近大家比往常更加焦慮，但迪恩一直都沒變，他還沒有貪得無厭之前就是這個樣子。
他繼續用抓落葉的方式一刻不停地轉着——小題大做，虛張聲勢，雷聲大雨點小。
更糟糕的是，我意識到我們都開始效仿他了。
迪恩的無腦操作正在成為商業“最佳實踐”，如果不像他那樣工作——比如每天隻工作八個小時，或者在午餐出去吃飯——會被視為不“全身心投入”，不具備團隊精神，不懂得珍惜自己的工作，不願意繼續做下去。
于是，我們都低着頭沖鋒陷陣，像一艘沒有船長的帆船，當我們在慌亂的漩渦中追蹤圓周
