艾略特 （1993）
關燈
小
中
大
有。
” 男孩張着嘴，但是什麼也問不出來。
房間裡一時間變得非常安靜，隻有雨滴拍打窗戶的聲音。
小組成員聽了班諾爾的故事，有些不知所措。
加雷斯一臉迷惑，小組領導的沉着冷靜開始動搖。
我猜自殺幹預小組指導手冊裡不包括時間旅行的案例。
“那你為什麼來這裡？”黑眼睛的女孩問。
班諾爾輕笑一聲，低沉的聲音在房間裡回蕩。
“直擊要害，問對的問題，”他說，“事情是，在某一次旅行中，我得知自己未來會自殺。
” 加雷斯迫切地點點頭，話題再次回到自殺，他顯然找回了自己的指導位置。
我以為他會拍着手說“我就知道”，但他隻是同情地看着班諾爾。
“你想談談嗎？”他問。
班諾爾眉頭的皺紋緊了一下，又松開。
“不，”他說，突然停下了自己的故事，“謝謝你。
” “沒關系。
”加雷斯并沒有追問下去，似乎已經習慣了這樣的沉默。
他看了一周，尋找新的目标。
“誰想下一個發言？” 在他注意到我之前，那位年長的女士舉起了手，她的眼鏡擦得锃亮，架在鼻梁上。
厚鏡片和寬大的圓鏡框使她的眼睛顯得異常大，像貓頭鷹一樣。
她身形嬌小，脖子上圍的彩色圍巾像羽毛一樣搭在肩上，看上去更像一隻鳥。
“我是珀爾，”她說，“我沒去過未來，我恐怕是被困在了過去。
”她試圖微笑。
“我過去的生活是美好的，雖然說不上是完美，但是我想念以前的生活。
我丈夫六月份去世了，我們已經結婚四十九年了，誰能想象那麼長久的婚姻？我就能。
”她的眼神從對面的人轉移到夜色的窗戶和外面的大雨中。
“現在，這個世界對我來說太不真實了，沒有他的世界……” 她沒有說完下半句，收回眼神，放在腿上的雙手不安地揪了揪手絹。
加雷斯點點頭，但是沒有試圖去打破沉默，好像知道她還有話要說。
“我有一個夢，”珀爾說，“不是夢想，是我晚上睡覺時做過一個夢。
現在常常夢到，我在河邊散步，遇見了自己人生中不同的時刻，有的閃着光挂在樹上，有的散落在草叢中。
數不清的記憶，有結婚的重要時刻，也有無聊的小事，比如我們在第一間公寓裡聽着廣播跳舞時地闆總是咯吱亂響。
我一邊走一邊撿起這些記憶裝進外衣口袋裡。
河水漲潮了，我被水包圍。
那些記憶突然變成了石頭，沉甸甸地裝在口袋裡……” 她的眼神突然從遠處的窗戶轉移回來，看着我們眨眨眼，好像忘記了我們也在這裡。
她摘下眼鏡，拿起手絹開始擦鏡片。
“天，我總是喋喋不休，”她說，“對不起，請其他人繼續。
” “不着急，”加雷斯說，“你想繼續嗎？” “哦，不，不，”珀爾說，“天哪不要。
” 加雷斯友善地笑了笑，最後笑着望向我，其他人跟随他的目光也都看向了我的方向。
我做了自我介紹。
大家的反應跟我想象中的不一樣，沒有一起回答：“你好，艾略特！”幾個人點頭，班諾爾眯着眼睛看着我。
我猶豫了一下，突然覺得自己像個騙子。
我為什麼在這裡？我怎麼能夠說服别人我有理由出現在這裡？我沒有瘋，我不是班諾爾。
我也不是珀爾，失去了一生的摯愛。
我沒有生病，沒有挨餓，也（還）沒有身無分文。
我的生活正常，不是嗎？但我不知道怎麼解釋胸口的疼痛，為什麼總是莫名其妙
” 男孩張着嘴，但是什麼也問不出來。
房間裡一時間變得非常安靜，隻有雨滴拍打窗戶的聲音。
小組成員聽了班諾爾的故事，有些不知所措。
加雷斯一臉迷惑，小組領導的沉着冷靜開始動搖。
我猜自殺幹預小組指導手冊裡不包括時間旅行的案例。
“那你為什麼來這裡？”黑眼睛的女孩問。
班諾爾輕笑一聲，低沉的聲音在房間裡回蕩。
“直擊要害，問對的問題，”他說，“事情是，在某一次旅行中，我得知自己未來會自殺。
” 加雷斯迫切地點點頭，話題再次回到自殺，他顯然找回了自己的指導位置。
我以為他會拍着手說“我就知道”，但他隻是同情地看着班諾爾。
“你想談談嗎？”他問。
班諾爾眉頭的皺紋緊了一下，又松開。
“不，”他說，突然停下了自己的故事，“謝謝你。
” “沒關系。
”加雷斯并沒有追問下去，似乎已經習慣了這樣的沉默。
他看了一周，尋找新的目标。
“誰想下一個發言？” 在他注意到我之前，那位年長的女士舉起了手，她的眼鏡擦得锃亮，架在鼻梁上。
厚鏡片和寬大的圓鏡框使她的眼睛顯得異常大，像貓頭鷹一樣。
她身形嬌小，脖子上圍的彩色圍巾像羽毛一樣搭在肩上，看上去更像一隻鳥。
“我是珀爾，”她說，“我沒去過未來，我恐怕是被困在了過去。
”她試圖微笑。
“我過去的生活是美好的，雖然說不上是完美，但是我想念以前的生活。
我丈夫六月份去世了，我們已經結婚四十九年了，誰能想象那麼長久的婚姻？我就能。
”她的眼神從對面的人轉移到夜色的窗戶和外面的大雨中。
“現在，這個世界對我來說太不真實了，沒有他的世界……” 她沒有說完下半句，收回眼神，放在腿上的雙手不安地揪了揪手絹。
加雷斯點點頭，但是沒有試圖去打破沉默，好像知道她還有話要說。
“我有一個夢，”珀爾說，“不是夢想，是我晚上睡覺時做過一個夢。
現在常常夢到，我在河邊散步，遇見了自己人生中不同的時刻，有的閃着光挂在樹上，有的散落在草叢中。
數不清的記憶，有結婚的重要時刻，也有無聊的小事，比如我們在第一間公寓裡聽着廣播跳舞時地闆總是咯吱亂響。
我一邊走一邊撿起這些記憶裝進外衣口袋裡。
河水漲潮了，我被水包圍。
那些記憶突然變成了石頭，沉甸甸地裝在口袋裡……” 她的眼神突然從遠處的窗戶轉移回來，看着我們眨眨眼，好像忘記了我們也在這裡。
她摘下眼鏡，拿起手絹開始擦鏡片。
“天，我總是喋喋不休，”她說，“對不起，請其他人繼續。
” “不着急，”加雷斯說，“你想繼續嗎？” “哦，不，不，”珀爾說，“天哪不要。
” 加雷斯友善地笑了笑，最後笑着望向我，其他人跟随他的目光也都看向了我的方向。
我做了自我介紹。
大家的反應跟我想象中的不一樣，沒有一起回答：“你好，艾略特！”幾個人點頭，班諾爾眯着眼睛看着我。
我猶豫了一下，突然覺得自己像個騙子。
我為什麼在這裡？我怎麼能夠說服别人我有理由出現在這裡？我沒有瘋，我不是班諾爾。
我也不是珀爾，失去了一生的摯愛。
我沒有生病，沒有挨餓，也（還）沒有身無分文。
我的生活正常，不是嗎？但我不知道怎麼解釋胸口的疼痛，為什麼總是莫名其妙
