艾略特 （1982）
關燈
小
中
大
我可是企業家。
雙胞胎好像共用一個大腦一樣認真思考着這件事的可能性，最後凱沃回答：“好。
”我伸手要錢，他鄙夷地回答：“現在沒有。
” “那就去拿啊，”我說，“順便帶兩個紙杯和一盒火柴。
” “為什麼？” “到時候你就知道了。
” 自行車轱辘離開時揚起許多塵土，看着雙胞胎迫不及待的背影就知道他們肯定是相信了。
幾分鐘之後兩人回來，把自行車扔在草地上，遞給我兩張嶄新的五元錢。
他們完全上鈎了，我拿過錢放在牛仔褲口袋裡。
“好了，仔細聽着，”我低聲說，“首先，你們必須把杯子裡裝滿雨水，怪物跟人一樣，大部分是由液體組成的；然後用土或者石頭弄個形狀和結構；還需要加入你們的頭發，這樣怪物就受你們支配了。
最後還要找到有生命的東西，這樣怪物就能活過來了。
” 雙胞胎什麼都沒多問，立即各自去尋找材料。
他們從一塊大石頭的低窪處收集到了雨水，加了土、自己的頭發和兩隻迷路的螞蟻混合在一次性的杯子裡。
“然後呢？”他們問我。
我從樹樁上站起來，看着一截伸出面前石圈的樹枝。
“爬到這棵樹上去。
” 我帶領雙胞胎爬山毛榉樹，慢慢挪到了樹枝盡頭，他們小心翼翼地拿着杯子以免裡面的東西灑出來。
粗壯的樹枝非常結實，承受三個男孩的重量完全不成問題。
但畢竟離地面有近十米的高度，大家都有點兒緊張。
我走到石圈範圍内正對着樹樁的中心停下來。
“現在，你們把杯子裡的東西倒在樹樁上。
” 迪爾特和凱沃深呼吸一口，同時把杯子裡的混合液體倒了下去。
黃昏時分，樹木的影子在地面上拉得長長的，水究竟有沒有倒上去很難說，但是我安慰他們做得很好。
我們在樹枝上等待着，誰都不着急從上面下去。
“沒有怪物，”迪爾特說，“不管用，你這個騙子。
” “還沒完成，”我馬上打斷他，“我們下去吧。
” 回到地面上，我領着雙胞胎走進石圈裡，讓他們把空杯子放在樹樁上。
“必須把杯子燒了。
” 雙胞胎動作一緻點點頭，像小孩一樣對此毫無疑問，堅信不疑。
他們嚴肅地用火柴點着了杯子，火光點亮了頭頂的樹葉穹頂，充滿魔力。
我們沉默地看着杯子燃燒殆盡，火光熄滅。
迪爾特動來動去，我感覺到他的不耐煩，在他開始抗議之前我已經在思考下一步計劃。
突然，一陣沙啞的呻吟傳來，我感到心髒一揪。
“你聽見了嗎？”凱沃小聲說。
“什麼動靜？”迪爾特說，“怪物嗎？” 呻吟聲再次從石圈後的灌木叢中隐隐傳來，越來越大，誰都聽得出來這是什麼活的東西。
我動不了了。
我頭腦中咆哮着趕快逃跑，但是雙腳像紮根在土裡一樣根本動不了。
雙胞胎不知道是比我勇敢一點兒還是比我更加害怕，總之不像我這樣進退兩難。
“快跑，”凱沃尖叫一聲，“什麼鬼啊，快跑！” 他們一秒鐘都沒耽誤，子彈一樣蹿了出去。
幾秒鐘之内兩個人就消失在視野外，好像從未出現過一樣。
我獨自待在原地，驚恐地盯着灌木叢。
呻吟停止了，但是樹枝開始晃動，發出窸窸窣窣的聲音，一個身影出現了。
是艾瑟爾。
在夜色中，她像個小女孩一樣哈哈大笑，看上去比我第一次在燈籠下遇見她時顯得既成熟又稚嫩。
“對不起，”她邊說邊彎着腰咯咯笑，“我忍不住了，他們臉上的表情太好笑了！” 我全身的血液終于緩慢恢複了循環。
“我想我的表情也差不多。
” “是的，”她承認，“對不起，艾略特，你沒事吧？” 我不甚在意地聳了聳肩膀，我根本沒生氣，而是不自覺地笑着說：“你真是個奇怪的人。
” “我隻對我欣賞的人這樣，”她笑着回答，“你在幫你的朋友召喚怪物？” “不是召喚，是創造一個怪物，他們也不是我的朋友，我可是收費的。
每人五元。
” 她笑了。
“你還真是一個企業家。
” “我想是的。
” 她低頭看看我的手。
“你拿的石頭很漂亮。
” 永恒之境的石頭在落日餘晖中依稀發出亮光。
“我就是在這裡發現的。
” “這是無煙煤，”她說，“這裡很不常見，這是你創造怪物用的東西嗎？” 我警覺地看了看她，試圖找出她在取笑我的迹象，但是艾瑟爾堅定的眼神一如既往，真誠坦然。
“你相信有怪物嗎？”我問。
“也許吧，”她回答，“我沒有不相信；或者說我相信你，相信你的想法，至于怪物存在還是不存在，對于這件事不重要。
” 我想我要愛上她了，雖然我不完全懂她。
“我不知道怎麼創造怪物。
”我坦白，這是實話。
其實，棒球那件事之後，怪物好像消失了。
也可能是我沒有仔細找。
但無論怎樣，我再也沒見過它們，也不可能随便召喚它們。
如果雙胞胎發現真相，他們肯定會來找我的麻煩。
我有麻煩了。
下了三天大雨，我越來越不安，雙胞胎的媽媽終于打電話了。
我聽見媽媽在電話上說了很長很長時間，難道她跟他們家所有人一個一個道歉嗎？當她挂了電話之後
雙胞胎好像共用一個大腦一樣認真思考着這件事的可能性，最後凱沃回答：“好。
”我伸手要錢，他鄙夷地回答：“現在沒有。
” “那就去拿啊，”我說，“順便帶兩個紙杯和一盒火柴。
” “為什麼？” “到時候你就知道了。
” 自行車轱辘離開時揚起許多塵土，看着雙胞胎迫不及待的背影就知道他們肯定是相信了。
幾分鐘之後兩人回來，把自行車扔在草地上，遞給我兩張嶄新的五元錢。
他們完全上鈎了，我拿過錢放在牛仔褲口袋裡。
“好了，仔細聽着，”我低聲說，“首先，你們必須把杯子裡裝滿雨水，怪物跟人一樣，大部分是由液體組成的；然後用土或者石頭弄個形狀和結構；還需要加入你們的頭發，這樣怪物就受你們支配了。
最後還要找到有生命的東西，這樣怪物就能活過來了。
” 雙胞胎什麼都沒多問，立即各自去尋找材料。
他們從一塊大石頭的低窪處收集到了雨水，加了土、自己的頭發和兩隻迷路的螞蟻混合在一次性的杯子裡。
“然後呢？”他們問我。
我從樹樁上站起來，看着一截伸出面前石圈的樹枝。
“爬到這棵樹上去。
” 我帶領雙胞胎爬山毛榉樹，慢慢挪到了樹枝盡頭，他們小心翼翼地拿着杯子以免裡面的東西灑出來。
粗壯的樹枝非常結實，承受三個男孩的重量完全不成問題。
但畢竟離地面有近十米的高度，大家都有點兒緊張。
我走到石圈範圍内正對着樹樁的中心停下來。
“現在，你們把杯子裡的東西倒在樹樁上。
” 迪爾特和凱沃深呼吸一口，同時把杯子裡的混合液體倒了下去。
黃昏時分，樹木的影子在地面上拉得長長的，水究竟有沒有倒上去很難說，但是我安慰他們做得很好。
我們在樹枝上等待着，誰都不着急從上面下去。
“沒有怪物，”迪爾特說，“不管用，你這個騙子。
” “還沒完成，”我馬上打斷他，“我們下去吧。
” 回到地面上，我領着雙胞胎走進石圈裡，讓他們把空杯子放在樹樁上。
“必須把杯子燒了。
” 雙胞胎動作一緻點點頭，像小孩一樣對此毫無疑問，堅信不疑。
他們嚴肅地用火柴點着了杯子，火光點亮了頭頂的樹葉穹頂，充滿魔力。
我們沉默地看着杯子燃燒殆盡，火光熄滅。
迪爾特動來動去，我感覺到他的不耐煩，在他開始抗議之前我已經在思考下一步計劃。
突然，一陣沙啞的呻吟傳來，我感到心髒一揪。
“你聽見了嗎？”凱沃小聲說。
“什麼動靜？”迪爾特說，“怪物嗎？” 呻吟聲再次從石圈後的灌木叢中隐隐傳來，越來越大，誰都聽得出來這是什麼活的東西。
我動不了了。
我頭腦中咆哮着趕快逃跑，但是雙腳像紮根在土裡一樣根本動不了。
雙胞胎不知道是比我勇敢一點兒還是比我更加害怕，總之不像我這樣進退兩難。
“快跑，”凱沃尖叫一聲，“什麼鬼啊，快跑！” 他們一秒鐘都沒耽誤，子彈一樣蹿了出去。
幾秒鐘之内兩個人就消失在視野外，好像從未出現過一樣。
我獨自待在原地，驚恐地盯着灌木叢。
呻吟停止了，但是樹枝開始晃動，發出窸窸窣窣的聲音，一個身影出現了。
是艾瑟爾。
在夜色中，她像個小女孩一樣哈哈大笑，看上去比我第一次在燈籠下遇見她時顯得既成熟又稚嫩。
“對不起，”她邊說邊彎着腰咯咯笑，“我忍不住了，他們臉上的表情太好笑了！” 我全身的血液終于緩慢恢複了循環。
“我想我的表情也差不多。
” “是的，”她承認，“對不起，艾略特，你沒事吧？” 我不甚在意地聳了聳肩膀，我根本沒生氣，而是不自覺地笑着說：“你真是個奇怪的人。
” “我隻對我欣賞的人這樣，”她笑着回答，“你在幫你的朋友召喚怪物？” “不是召喚，是創造一個怪物，他們也不是我的朋友，我可是收費的。
每人五元。
” 她笑了。
“你還真是一個企業家。
” “我想是的。
” 她低頭看看我的手。
“你拿的石頭很漂亮。
” 永恒之境的石頭在落日餘晖中依稀發出亮光。
“我就是在這裡發現的。
” “這是無煙煤，”她說，“這裡很不常見，這是你創造怪物用的東西嗎？” 我警覺地看了看她，試圖找出她在取笑我的迹象，但是艾瑟爾堅定的眼神一如既往，真誠坦然。
“你相信有怪物嗎？”我問。
“也許吧，”她回答，“我沒有不相信；或者說我相信你，相信你的想法，至于怪物存在還是不存在，對于這件事不重要。
” 我想我要愛上她了，雖然我不完全懂她。
“我不知道怎麼創造怪物。
”我坦白，這是實話。
其實，棒球那件事之後，怪物好像消失了。
也可能是我沒有仔細找。
但無論怎樣，我再也沒見過它們，也不可能随便召喚它們。
如果雙胞胎發現真相，他們肯定會來找我的麻煩。
我有麻煩了。
下了三天大雨，我越來越不安，雙胞胎的媽媽終于打電話了。
我聽見媽媽在電話上說了很長很長時間，難道她跟他們家所有人一個一個道歉嗎？當她挂了電話之後
