艾略特 （1981）
關燈
小
中
大
我已經不想抓落葉了。
我躺在草地上，臉朝上，嘴能張多大就張多大，不由自主地收集着雨水。
“迪恩，快來，”我說，“用你的嘴接雨水。
” “我已經接到無數滴了。
” 他說完往回跑。
雨越下越大，雨滴密集落在地面上發出的聲音仿佛是嘈雜的人群，蓋過了迪恩摔門的聲音。
我嘴裡裝滿了雨水不得不吞咽幾口，否則馬上就要溢出來了。
我突然意識到，自己本質上是在一口一口喝掉天空，不由得大笑起來。
風暴變得更加猛烈了。
閃電劃過天空，緊接着傳來震耳欲聾的雷鳴，我身下的地面都在震動。
隻有風勢減緩，似乎是給暴雨讓步。
樹枝上隻剩下一片樹葉搖搖欲墜。
最終，那片不屈服的紅葉歪曲扭動，緩緩向我飄來，像是一名體操運動員試圖在雨滴的襲擊中保持優雅的姿勢。
“艾略特！”媽媽喊我。
她和哥哥站在紗門後。
我隻能隐隐約約看到她的頭發，像雲朵一樣圍在她的頭上。
她急切的聲音不僅僅是因為生氣，還有愛意和恐懼。
“快進來！好嗎？” 雷聲再次響起，地面再一次震動。
脊背傳來的震感像是地球的心跳一樣。
那片孤獨的樹葉依然在暴風雨中回旋，英勇地保持着最後的平衡直到落到我面前。
然後，它緩緩謝幕鞠躬，猛地一個旋轉，輕柔地落在我的胸前。
“馬上給我進來，艾略特！”媽媽又喊了一聲。
那晚，我見到了第一隻怪物。
雨停了，爸爸、媽媽和迪恩都睡了，萬籁俱寂。
我躺在床上睡不着，盯着房門，思考雷聲和蘇醒的樹木，風暴增強了我的五感，即使屋内幾乎一片漆黑，我還是能看到門上的銅把手在轉動，緩慢而又流暢地前後旋轉，就好像試圖進入的人不知道怎麼使用這個東西。
我懷疑是迪恩，可他雖然沒有比門把手聰明多少，但至少還是會用的。
咔嚓一聲響之後，門被緩緩打開。
門邊擦過長毛地毯，發出輕微的沙沙聲。
走廊空無一人，沒有迪恩，沒有任何人，至少第一眼望過去什麼也沒有。
但是我立刻看到了一片陰影，比周圍的夜色顯得更加黑暗。
這片黑影的周邊是毛茸茸的、流動的，差不多一人高，像是沒有形體的影子。
它滑進我的房間，停住了。
雖然它沒有可辨認的特點，但是我敢說它在對我微笑。
我立即認定這是一隻怪物，因為不知道該怎麼稱呼這個面目模糊的黑夜化身。
但是這個标簽不夠準确，首先，我不害怕，一點兒都不怕它；更重要的是，這個陰影不是張牙舞爪的樣子。
相反，它似乎非常友好，彬彬有禮。
恭敬地停留片刻之後，它彎下腰深深鞠了一躬，一條黑色的手臂背在身後，另一條像電影裡一樣在身前展開。
我想，也許它是英國來的。
黑影鞠完躬之後，開始表演複雜的啞劇，無聲地在房間裡跳躍、翻滾，手臂向四面八方揮舞。
我觀察了很久才意識到它是在模仿我哥哥抓落葉的樣子，而且竭盡全力戲劇性地表現了迪恩本來就很浮誇的動作。
雖然它很搞笑，但是我使勁忍住不笑出聲，甚至微笑也不行。
我一動不動地躺在床上，盡可能保持短淺的呼吸，不讓身體的起伏過于劇烈。
我的靜止似乎迷惑了黑影。
它停下動作，踮踮腳，然後又開始新的模仿，這次它在模仿我——膝蓋彎曲，胳膊大張着，像是青蛙伸着舌頭正在捕食蒼蠅，它一本正經又誇張的樣子比剛才還要好笑。
但是我還是保持不動。
我不想驚擾它。
我意識到自己其實有點兒害怕，不是怕怪物會傷害我，而是害怕它會離開。
早晨，餐桌上一切如常，我開始懷疑根本就不存在什麼暗影。
爸爸的工作日是在咖啡和電話聲中開始的，這就意味着我和迪恩必須在麥片和沉默中度過。
電話懸挂于冰箱旁的牆上，爸爸坐在房間正對面，電話線的長度剛好，直接從媽媽的椅子上穿過去，像導火索一樣緊繃着，把桌子從廚房隔離出去。
好在媽媽也不怎麼坐。
她在電線的另一頭忙得團團轉，給爸爸添咖啡，給我和迪恩打包水果，不過我們都裝作沒看見
我躺在草地上，臉朝上，嘴能張多大就張多大，不由自主地收集着雨水。
“迪恩，快來，”我說，“用你的嘴接雨水。
” “我已經接到無數滴了。
” 他說完往回跑。
雨越下越大，雨滴密集落在地面上發出的聲音仿佛是嘈雜的人群，蓋過了迪恩摔門的聲音。
我嘴裡裝滿了雨水不得不吞咽幾口，否則馬上就要溢出來了。
我突然意識到，自己本質上是在一口一口喝掉天空，不由得大笑起來。
風暴變得更加猛烈了。
閃電劃過天空，緊接着傳來震耳欲聾的雷鳴，我身下的地面都在震動。
隻有風勢減緩，似乎是給暴雨讓步。
樹枝上隻剩下一片樹葉搖搖欲墜。
最終，那片不屈服的紅葉歪曲扭動，緩緩向我飄來，像是一名體操運動員試圖在雨滴的襲擊中保持優雅的姿勢。
“艾略特！”媽媽喊我。
她和哥哥站在紗門後。
我隻能隐隐約約看到她的頭發，像雲朵一樣圍在她的頭上。
她急切的聲音不僅僅是因為生氣，還有愛意和恐懼。
“快進來！好嗎？” 雷聲再次響起，地面再一次震動。
脊背傳來的震感像是地球的心跳一樣。
那片孤獨的樹葉依然在暴風雨中回旋，英勇地保持着最後的平衡直到落到我面前。
然後，它緩緩謝幕鞠躬，猛地一個旋轉，輕柔地落在我的胸前。
“馬上給我進來，艾略特！”媽媽又喊了一聲。
那晚，我見到了第一隻怪物。
雨停了，爸爸、媽媽和迪恩都睡了，萬籁俱寂。
我躺在床上睡不着，盯着房門，思考雷聲和蘇醒的樹木，風暴增強了我的五感，即使屋内幾乎一片漆黑，我還是能看到門上的銅把手在轉動，緩慢而又流暢地前後旋轉，就好像試圖進入的人不知道怎麼使用這個東西。
我懷疑是迪恩，可他雖然沒有比門把手聰明多少，但至少還是會用的。
咔嚓一聲響之後，門被緩緩打開。
門邊擦過長毛地毯，發出輕微的沙沙聲。
走廊空無一人，沒有迪恩，沒有任何人，至少第一眼望過去什麼也沒有。
但是我立刻看到了一片陰影，比周圍的夜色顯得更加黑暗。
這片黑影的周邊是毛茸茸的、流動的，差不多一人高，像是沒有形體的影子。
它滑進我的房間，停住了。
雖然它沒有可辨認的特點，但是我敢說它在對我微笑。
我立即認定這是一隻怪物，因為不知道該怎麼稱呼這個面目模糊的黑夜化身。
但是這個标簽不夠準确，首先，我不害怕，一點兒都不怕它；更重要的是，這個陰影不是張牙舞爪的樣子。
相反，它似乎非常友好，彬彬有禮。
恭敬地停留片刻之後，它彎下腰深深鞠了一躬，一條黑色的手臂背在身後，另一條像電影裡一樣在身前展開。
我想，也許它是英國來的。
黑影鞠完躬之後，開始表演複雜的啞劇，無聲地在房間裡跳躍、翻滾，手臂向四面八方揮舞。
我觀察了很久才意識到它是在模仿我哥哥抓落葉的樣子，而且竭盡全力戲劇性地表現了迪恩本來就很浮誇的動作。
雖然它很搞笑，但是我使勁忍住不笑出聲，甚至微笑也不行。
我一動不動地躺在床上，盡可能保持短淺的呼吸，不讓身體的起伏過于劇烈。
我的靜止似乎迷惑了黑影。
它停下動作，踮踮腳，然後又開始新的模仿，這次它在模仿我——膝蓋彎曲，胳膊大張着，像是青蛙伸着舌頭正在捕食蒼蠅，它一本正經又誇張的樣子比剛才還要好笑。
但是我還是保持不動。
我不想驚擾它。
我意識到自己其實有點兒害怕，不是怕怪物會傷害我，而是害怕它會離開。
早晨，餐桌上一切如常，我開始懷疑根本就不存在什麼暗影。
爸爸的工作日是在咖啡和電話聲中開始的，這就意味着我和迪恩必須在麥片和沉默中度過。
電話懸挂于冰箱旁的牆上，爸爸坐在房間正對面，電話線的長度剛好，直接從媽媽的椅子上穿過去，像導火索一樣緊繃着，把桌子從廚房隔離出去。
好在媽媽也不怎麼坐。
她在電線的另一頭忙得團團轉，給爸爸添咖啡，給我和迪恩打包水果，不過我們都裝作沒看見
